Planear o futuro

POUR NOS MEMBRES PORTUGAIS :

Lors de cette conférence du ‘Balcão do Emigrante’, le 11 octobre prochain, à laquelle l’OGBL s’associe, trois thèmes seront abordés :

– Retour au Portugal

– Retraites

– et Impôts

Chaque thème sera traité à un horaire différent. Vous devez choisir un, deux ou les trois thèmes lors de votre inscription.

Les personnes intéressées doivent s’inscrire auprès du ‘Balcão do Emigrante’ en cliquant sur le code QR.

POUR LES MEMBRES DE L’OGBL, la participation est gratuite, mais il est nécessaire de s’inscrire auprès de :

jose.correia@ogbl.lu

sonia.neves@ogbl.lu

en précisant votre nom complet, votre adresse, votre numéro de téléphone et le thème auquel vous souhaitez assister.

PARA NOS NOSSOS MEMBROS PORTUGUESES:

Nesta conferência do Balcão do Emigrante, no dia 11 de Outubro, a que a OGBL se associa, vai falar-se sobre 3 temas:

– Regressar a Portugal

– Reformas

– e Impostos

Cada tema será tratado num horário diferente. Tem de escolher um, dois ou os três temas ao inscrever-se.

Os interessados devem inscrever-se junto do Balcão do Emigrante., clicando no código QR.

PARA OS MEMBROS DA OGBL, a participação é gratuita, mas para isso é necessário inscrever-se junto de:

jose.correia@ogbl.lu

sonia.neves@ogbl.lu

especificando nome completo/morada/telefone e tema ao qual deseja assistir.