Tripartite #5— Sie wollten d’Salariat zu Lëtzebuerg splécken. / Ils voulaient diviser le salariat… Tripartite: Pas d’accord de l’OGBL au démantèlement social (#5) – « Ils voulaient diviser le salariat au Luxembourg. » Tripartite: Keen Accord vum OGBL zu Sozialofbau (#5) – “Sie wollten d’Salariat zu Lëtzebuerg splécken.”
Tripartite #4 — “Mir hunn proposéiert dat d’Betriber och sollen a “Quintilen” opgedeelt ginn.” Tripartite: Pas d’accord de l’OGBL au démantèlement social (#4) – « Nous avons proposé que les entreprises soient également réparties en quintiles. » Tripartite: Keen Accord vum OGBL zu Sozialofbau (#4) – “Mir hunn proposéiert dat d’Betriber och sollen a “Quintilen” opgedeelt ginn.”
Tripartite #3— Déi aner Säit huet d’Tripartite instrumentaliséiert. / Tripartite instrumentalisée… Tripartite: Pas d’accord de l’OGBL au démantèlement social (#3) – « La partie d’en face a instrumentalisé la tripartite. » Tripartite: Keen Accord vum OGBL zu Sozialofbau (#3) – “Déi aner Säit huet d’Tripartite instrumentaliséiert.”
Tripartite #2 — Dat ass eng ëmgekéiert Ëmverdeelung,… / C’est une redistribution à l’envers,… Tripartite: Pas d’accord de l’OGBL au démantèlement social (#2) – « C’est une redistribution à l’envers, du bas vers le haut. » Tripartite: Keen Accord vum OGBL zu Sozialofbau (#2) – “Dat ass eng ëmgekéiert Ëmverdeelung, vun ënnen no uewen.”