{"id":5357,"date":"2018-10-22T15:22:42","date_gmt":"2018-10-22T15:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/info-press\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal"},"modified":"2018-10-22T15:22:42","modified_gmt":"2018-10-22T15:22:42","slug":"ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal","status":"publish","type":"mediatheque","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/","title":{"rendered":"OGBL – 2018\/10\/22 – Renouvellement de l\u2019accord de coop\u00e9ration entre l\u2019OGBL et la CGTP (Portugal)"},"content":{"rendered":"

Intervenants:
\nAndr\u00e9 Roeltgen, pr\u00e9sident de l\u2019OGBL
\nArm\u00e9nio Carlos, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la CGTP
\nTraduction: Eduardo Dias (OGBL)<\/p>\n

L\u2019OGBL et la CGTP (le plus grand syndicat du Portugal) ont renouvel\u00e9 le 22 octobre 2018 leur accord de coop\u00e9ration en vue d\u2019un renforcement de leur collaboration, en pr\u00e9sence d\u2019Arm\u00e9nio Carlos (Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la CGTP), Carlos Trindade (membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la CGTP), Andr\u00e9 Roeltgen (pr\u00e9sident de l\u2019OGBL) et Carlos Pereira (membre du bureau ex\u00e9cutif de l\u2019OGBL).<\/p>\n

En langues portugaise (traduite simultan\u00e9ment en fran\u00e7ais) et fran\u00e7aise.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5358,"template":"","type_mediatheque":[60],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"\r\nOGBL - 2018\/10\/22 - Renouvellement de l\u2019accord de coop\u00e9ration entre l\u2019OGBL et la CGTP (Portugal) - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"OGBL - 2018\/10\/22 - Renouvellement de l\u2019accord de coop\u00e9ration entre l\u2019OGBL et la CGTP (Portugal) - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Intervenants: Andr\u00e9 Roeltgen, pr\u00e9sident de l\u2019OGBL Arm\u00e9nio Carlos, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la CGTP Traduction: Eduardo Dias (OGBL) L\u2019OGBL et la \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sddefault-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/\",\"name\":\"OGBL - 2018\/10\/22 - Renouvellement de l\u2019accord de coop\u00e9ration entre l\u2019OGBL et la CGTP (Portugal) - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sddefault-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-22T15:22:42+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-22T15:22:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sddefault-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sddefault-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OGBL – 2018\/10\/22 – Renouvellement de l\u2019accord de coop\u00e9ration entre l\u2019OGBL et la CGTP (Portugal)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OGBL - 2018\/10\/22 - Renouvellement de l\u2019accord de coop\u00e9ration entre l\u2019OGBL et la CGTP (Portugal) - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"OGBL - 2018\/10\/22 - Renouvellement de l\u2019accord de coop\u00e9ration entre l\u2019OGBL et la CGTP (Portugal) - OGBL","og_description":"Intervenants: Andr\u00e9 Roeltgen, pr\u00e9sident de l\u2019OGBL Arm\u00e9nio Carlos, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la CGTP Traduction: Eduardo Dias (OGBL) L\u2019OGBL et la \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/","og_site_name":"OGBL","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sddefault-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/","name":"OGBL - 2018\/10\/22 - Renouvellement de l\u2019accord de coop\u00e9ration entre l\u2019OGBL et la CGTP (Portugal) - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sddefault-1.jpg","datePublished":"2018-10-22T15:22:42+00:00","dateModified":"2018-10-22T15:22:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sddefault-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/sddefault-1.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/mediatheque\/media\/ogbl-2018-10-22-renouvellement-de-laccord-de-cooperation-entre-logbl-et-la-cgtp-portugal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OGBL – 2018\/10\/22 – Renouvellement de l\u2019accord de coop\u00e9ration entre l\u2019OGBL et la CGTP (Portugal)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mediatheque\/5357"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mediatheque"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mediatheque"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type_mediatheque","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_mediatheque?post=5357"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=5357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}