{"id":997,"date":"2011-09-26T17:35:04","date_gmt":"2011-09-26T15:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor"},"modified":"2023-06-02T11:45:43","modified_gmt":"2023-06-02T09:45:43","slug":"neue-kollektivvertrage-im-garagensektor","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor\/","title":{"rendered":"Neue Kollektivvertr\u00e4ge im Garagensektor"},"content":{"rendered":"

<\/p>

Am vergangenen Montag wurde von den beiden Gewerkschaften OGBL und LCGB einerseits und den beiden Patronatsverb\u00e4nden ADAL und Fegarlux andererseits ein neuer Kollektivvertrag f\u00fcr die manuellen Arbeitnehmer (Ex-Arbeiter) im Garagensektor unterschrieben. Dieses Abkommen l\u00e4uft \u00fcber eine Dauer von 3 Jahren, das hei\u00dft vom 1. Juli 2010 bis zum 30. Juni 2013.<\/p>\n

Gleichzeitig haben die Gewerkschaften und der Patronatsverband ADAL den Kollektivvertrag der administrativen Arbeitnehmer (Ex-Privatangestellten) der ADAL-Betriebe um 3 Jahre verl\u00e4ngert.<\/p>\n

Diese Abkommen sehen u.a. die Einf\u00fchrung einer Gratifikation wie folgt vor:<\/p>\n

f\u00fcr das Jahr 2011 betr\u00e4gt die Gratifikation 250 \u20ac
\nf\u00fcr das Jahr 2012 betr\u00e4gt die Gratifikation 275 \u20ac
\nf\u00fcr das Jahr 2013 betr\u00e4gt die Gratifikation 300 \u20ac<\/p>\n

Ab 2013: einheitlicher sektorieller Kollektivvertrag<\/p>\n

Nach langen und schwierigen Verhandlungen mit den Patronatsverb\u00e4nden ist es den beiden Gewerkschaften au\u00dferdem gelungen, ein Abkommen zu unterschreiben, das vorsieht, dass ab 2013 ein einheitlicher sektorieller Kollektivvertrag im Garagensektor eingef\u00fchrt wird, der das gesamte Personal des Sektors einbezieht, das administrative Personal der FEGARLUX-Betriebe inbegriffen.<\/p>\n

Die beiden Parteien verpflichten sich bis zum Ende des Jahres einen neuen Kollektivvertrag auszuarbeiten und dann die Allgemeinverbindlichkeitserkl\u00e4rung zu beantragen. Zu diesem Zweck setzen die Parteien eine parit\u00e4tisch besetzte Kommission ein.<\/p>\n

Ab dem Jahr 2013 wird obige Gratifikation an alle Arbeitnehmer im Garagensektor ausgezahlt, das hei\u00dft auch an die Arbeitnehmer, die vorher nicht in den Genuss des Kollektivvertrags kamen.<\/p>\n

Mitgeteilt von OGBL und LCGB<\/strong>
\n am 26. September 2011<\/strong><\/p>\n

Kontakt:
\nOGBL: Roby Wolff, Tel.: 540545-264
\nLCGB: Jean-Paul Fischer, Tel: 499424-241<\/h5>\n

<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[162],"syndicat":[165],"acf":[],"yoast_head":"\r\nNeue Kollektivvertr\u00e4ge im Garagensektor - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:de]Neue Kollektivvertr\u00e4ge im Garagensektor[:en]Neue Kollektivvertr\u00e4ge im Garagensektor[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am vergangenen Montag wurde von den beiden Gewerkschaften OGBL und LCGB einerseits und den beiden Patronatsverb\u00e4nden ADAL und Fegarlux andererseits \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-02T09:45:43+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor\/\",\"name\":\"[:de]Neue Kollektivvertr\u00e4ge im Garagensektor[:en]Neue Kollektivvertr\u00e4ge im Garagensektor[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-26T15:35:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T09:45:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neue Kollektivvertr\u00e4ge im Garagensektor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:de]Neue Kollektivvertr\u00e4ge im Garagensektor[:en]Neue Kollektivvertr\u00e4ge im Garagensektor[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]Neue Kollektivvertr\u00e4ge im Garagensektor[:en]Neue Kollektivvertr\u00e4ge im Garagensektor[:] - OGBL","og_description":"Am vergangenen Montag wurde von den beiden Gewerkschaften OGBL und LCGB einerseits und den beiden Patronatsverb\u00e4nden ADAL und Fegarlux andererseits \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-02T09:45:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor\/","name":"[:de]Neue Kollektivvertr\u00e4ge im Garagensektor[:en]Neue Kollektivvertr\u00e4ge im Garagensektor[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2011-09-26T15:35:04+00:00","dateModified":"2023-06-02T09:45:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/neue-kollektivvertrage-im-garagensektor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neue Kollektivvertr\u00e4ge im Garagensektor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/997"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=997"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}