{"id":946,"date":"2011-06-07T14:59:58","date_gmt":"2011-06-07T12:59:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium"},"modified":"2023-06-01T14:36:30","modified_gmt":"2023-06-01T12:36:30","slug":"dreiergesprach-im-mittelstandsministerium","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium\/","title":{"rendered":"Dreiergespr\u00e4ch im Mittelstandsministerium"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>Anl\u00e4sslich eines vor kurzem im Mittelstandsministerium stattfinden Dreieraustauschs zwischen Ministerin Fran\u00e7oise Hetto-Gaasch und Vertretern von OGBL, LCGB und der Handelsf\u00f6deration CLC wurde versucht, \u00fcber die einj\u00e4hrige Testphase der verl\u00e4ngerten Laden\u00f6ffnungszeiten an Samstagen und vor Feiertagen bis 20 Uhr Bilanz zu ziehen. Die Vertreter der Handelsf\u00f6deration pr\u00e4sentierten m\u00fcndlich Zahlenmaterial, das u.a. belegen sollte, dass die verl\u00e4ngerten \u00d6ffnungszeiten zu einer Steigerung des Umsatzes gef\u00fchrt haben.<\/p>\n<p>Die Gewerkschaftsvertreter von OGBL und LCGB wunderten sich dar\u00fcber, dass die Zahlen sich lediglich auf 16 Gesch\u00e4fte aus der Gro\u00df-Distribution (Cactus, Auchan, Cora, Delhaize, Match) bezogen. Kleinere und mittlere Betriebe wurden v\u00f6llig au\u00dfer Acht gelassen und die Meinung des Personals beziehungsweise der Personalvertreter blieb ebenfalls unber\u00fccksichtigt. Die Gewerkschaften bezweifeln, dass der Handel insgesamt und die Wirtschaft im Allgemeinen aus dieser Ma\u00dfnahme Profit ziehen werden. Die Leidtragenden sind aber auf jeden Fall die Besch\u00e4ftigten, die ohne Gegenleistung wertvolle Freizeit opfern m\u00fcssen und insgesamt an Lebensqualit\u00e4t einb\u00fc\u00dfen. Wenn die Gesch\u00e4fte samstags um 20 Uhr schlie\u00dfen, hei\u00dft das noch lange nicht, dass die Besch\u00e4ftigten dann Feierabend haben. Viele werden erst gegen 22 Uhr zu Hause und dadurch von sozialen, kulturellen oder sportlichen Aktivit\u00e4ten ausgeschlossen sein. Diese Ma\u00dfnahme wird einen negativen Einfluss auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben nach sich ziehen.<\/p>\n<p><strong>Ministerin fordert Abkommen zwischen Sozialpartnern<\/strong><\/p>\n<p>Die Gewerkschaften begr\u00fc\u00dfen, dass die Ministerin zu erkennen gibt, die Belange der Besch\u00e4ftigten mitber\u00fccksichtigen zu wollen. Sie fordert die Handelsf\u00f6deration auf, umgehend mit den Gewerkschaften Verhandlungen aufzunehmen hinsichtlich eines Ein-Punkt-Branchenvertrags, um Ausgleichsentsch\u00e4digungen in Form von Freizeit und\/oder Lohnzuschuss f\u00fcr alle betroffenen Arbeitnehmer zu vereinbaren. Die Ministerin betonte, dass alle Besch\u00e4ftigten in den Genuss von Kompensationen f\u00fcr geleistete Mehrstunden an Samstagen und vor Feiertagen kommen m\u00fcssen, auch diejenigen, die gegenw\u00e4rtig nicht einem Kollektivvertrag unterliegen. Sie wird die Testphase zun\u00e4chst um ein Jahr verl\u00e4ngern.<\/p>\n<p>Beide Gewerkschaften sind bereit, mit den betroffenen Patronatsverb\u00e4nden kurzfristig Verhandlungen aufzunehmen.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt von OGBL und LCGB<br \/>\nam 7. Juni 2011<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[48],"syndicat":[78],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:de]Dreiergespr\u00e4ch im Mittelstandsministerium[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anl\u00e4sslich eines vor kurzem im Mittelstandsministerium stattfinden Dreieraustauschs zwischen Ministerin Fran\u00e7oise Hetto-Gaasch und Vertretern von OGBL, LCGB und der Handelsf\u00f6deration \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-01T12:36:30+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium\/\",\"name\":\"[:de]Dreiergespr\u00e4ch im Mittelstandsministerium[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-07T12:59:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-01T12:36:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dreiergespr\u00e4ch im Mittelstandsministerium\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:de]Dreiergespr\u00e4ch im Mittelstandsministerium[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]Dreiergespr\u00e4ch im Mittelstandsministerium[:] - OGBL","og_description":"Anl\u00e4sslich eines vor kurzem im Mittelstandsministerium stattfinden Dreieraustauschs zwischen Ministerin Fran\u00e7oise Hetto-Gaasch und Vertretern von OGBL, LCGB und der Handelsf\u00f6deration \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-01T12:36:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium\/","name":"[:de]Dreiergespr\u00e4ch im Mittelstandsministerium[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2011-06-07T12:59:58+00:00","dateModified":"2023-06-01T12:36:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dreiergesprach-im-mittelstandsministerium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dreiergespr\u00e4ch im Mittelstandsministerium"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/946"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=946"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}