{"id":909,"date":"2011-03-22T15:41:08","date_gmt":"2011-03-22T14:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl"},"modified":"2023-06-02T10:53:05","modified_gmt":"2023-06-02T08:53:05","slug":"gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl\/","title":{"rendered":"Geh\u00e4lterrevision im \u00f6ffentlichen Dienstleistungsbereich  Unterredung zwischen Arbeitsminister Schmit und dem OGBL"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>Am Montag, den 21. M\u00e4rz 2011 trafen sich die Syndikate \u201eGesundheit und<\/p>\n<p>Sozialwesen\u201c und \u201e\u00d6ffentliche Dienste\u201c des OGBL zu einem Meinungsaustausch \u00fcber die Geh\u00e4lterreform mit Arbeitsminister Schmit.<\/p>\n<p>Die  OGBL-Delegation unterstrich, dass die vorgeschlagene Geh\u00e4lterreform der  Regierung nicht alleine Staatsbeamte- und angestellte betreffe, sondern  sich auf den gesamten nicht-kommerziellen \u00f6ffentlichen  Dienstleistungssektor ausdehne. Besonders im Bereich des Gemeinde-,  Erziehungs-, Gesundheits- und Sozialwesens h\u00e4tte dies \u00e4u\u00dferst negative  Auswirkungen. Worauf der Arbeitsminister entgegnete, dass seinen  Informationen nach die Reform sich lediglich auf die \u201eFonction publique\u201c  beziehen solle. Der restliche \u00f6ffentliche Dienstleistungsbereich w\u00e4re  nicht direkt betroffen. Die Regierung habe die zust\u00e4ndigen Minister f\u00fcr  den \u00d6ffentlichen Dienst damit befasst die Reformvorschl\u00e4ge in einem  ersten Textentwurf zu konkretisieren.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>OGBL fordert eine qualitative Geh\u00e4lterreform<\/strong><\/p>\n<p>Der  OGBL erinnerte daran, dass er am Gleichgewicht zwischen dem  \u00f6ffentlichen Dienst und dem Gesundheits- und Sozialwesen festh\u00e4lt, und  dass der Staat weiterhin auch in diesem Sektor seine Verantwortung  \u00fcbernehmen m\u00fcsse. Er fordert die Regierung auf, endlich mit allen  betroffenen Gewerkschaften eine Diskussion \u00fcber eine qualitative  Geh\u00e4lterrevision zu f\u00fchren, die weder in der \u201eFonction publique\u201c noch im  erweiterten \u00f6ffentlichen Dienstleistungsbereich auf Sozialabbau  hinausl\u00e4uft. Es m\u00fcsse auch im Gesundheits- und Sozialwesen \u00fcber die  l\u00e4ngst f\u00e4llige Aufwertung der Laufbahnen verhandelt werden.<\/p>\n<p>Minister  Schmit zeigte Verst\u00e4ndnis f\u00fcr verschiedene Forderungen des OGBL. Er  betonte, dass das von der Regierung vorgeschlagene Bewertungssystem auf  keinen Fall dazu dienen d\u00fcrfe Geh\u00e4lter zu k\u00fcrzen und Druck auf die  Angestellten auszu\u00fcben. Beide Seiten waren sich dar\u00fcber einig, dass es  bei einer Reform darum gehen muss, qualitative Verbesserungen des  Dienstes am B\u00fcrger zu bewirken.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt von den Syndikaten \u201eGesundheit und Sozialwesen\u201c und \u201e\u00d6ffentliche Dienste\u201c des OGBL<br \/>\nam 22. M\u00e4rz 2011<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[53],"syndicat":[71],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Geh\u00e4lterrevision im \u00f6ffentlichen Dienstleistungsbereich Unterredung zwischen Arbeitsminister Schmit und dem OGBL - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:de]Geh\u00e4lterrevision im \u00f6ffentlichen Dienstleistungsbereich Unterredung zwischen Arbeitsminister Schmit und dem OGBL[:en]Geh\u00e4lterrevision im \u00f6ffentlichen Dienstleistungsbereich Unterredung zwischen Arbeitsminister Schmit und dem OGBL[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Montag, den 21. M\u00e4rz 2011 trafen sich die Syndikate \u201eGesundheit und Sozialwesen\u201c und \u201e\u00d6ffentliche Dienste\u201c des OGBL zu einem \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-02T08:53:05+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl\/\",\"name\":\"[:de]Geh\u00e4lterrevision im \u00f6ffentlichen Dienstleistungsbereich Unterredung zwischen Arbeitsminister Schmit und dem OGBL[:en]Geh\u00e4lterrevision im \u00f6ffentlichen Dienstleistungsbereich Unterredung zwischen Arbeitsminister Schmit und dem OGBL[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-22T14:41:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T08:53:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geh\u00e4lterrevision im \u00f6ffentlichen Dienstleistungsbereich Unterredung zwischen Arbeitsminister Schmit und dem OGBL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:de]Geh\u00e4lterrevision im \u00f6ffentlichen Dienstleistungsbereich Unterredung zwischen Arbeitsminister Schmit und dem OGBL[:en]Geh\u00e4lterrevision im \u00f6ffentlichen Dienstleistungsbereich Unterredung zwischen Arbeitsminister Schmit und dem OGBL[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]Geh\u00e4lterrevision im \u00f6ffentlichen Dienstleistungsbereich Unterredung zwischen Arbeitsminister Schmit und dem OGBL[:en]Geh\u00e4lterrevision im \u00f6ffentlichen Dienstleistungsbereich Unterredung zwischen Arbeitsminister Schmit und dem OGBL[:] - OGBL","og_description":"Am Montag, den 21. M\u00e4rz 2011 trafen sich die Syndikate \u201eGesundheit und Sozialwesen\u201c und \u201e\u00d6ffentliche Dienste\u201c des OGBL zu einem \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-02T08:53:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl\/","name":"[:de]Geh\u00e4lterrevision im \u00f6ffentlichen Dienstleistungsbereich Unterredung zwischen Arbeitsminister Schmit und dem OGBL[:en]Geh\u00e4lterrevision im \u00f6ffentlichen Dienstleistungsbereich Unterredung zwischen Arbeitsminister Schmit und dem OGBL[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2011-03-22T14:41:08+00:00","dateModified":"2023-06-02T08:53:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/gehalterrevision-im-offentlichen-dienstleistungsbereich-unterredung-zwischen-arbeitsminister-schmit-und-dem-ogbl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geh\u00e4lterrevision im \u00f6ffentlichen Dienstleistungsbereich Unterredung zwischen Arbeitsminister Schmit und dem OGBL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/909"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/909\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=909"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}