{"id":795,"date":"2010-06-30T11:50:56","date_gmt":"2010-06-30T09:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable"},"modified":"2023-07-03T11:17:05","modified_gmt":"2023-07-03T09:17:05","slug":"aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable\/","title":{"rendered":"Aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants et allocations familiales: Une d\u00e9gradation financi\u00e8re consid\u00e9rable ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>Lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse en date du 8 juin 2010, Fran\u00e7ois Biltgen, en sa qualit\u00e9<br \/>\nde ministre de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur et de la Recherche, a pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi<br \/>\nmodifiant les aides financi\u00e8res de l\u2019Etat pour aides sup\u00e9rieures. Ce projet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9<br \/>\n\u00e0 la Chambre des d\u00e9put\u00e9s le 18 juin 2010.<br \/>\nSelon le ministre lui-m\u00eame, et \u00e9tant donn\u00e9 que certaines des dispositions du projet<br \/>\nseront applicables \u00e0 partir du 1er octobre 2010, celui-ci risque d\u2019\u00eatre adopt\u00e9 \u00aben toute<br \/>\nvitesse\u00bb par la Chambre des d\u00e9put\u00e9s avant les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9. Or, les dispositions<br \/>\nprojet\u00e9es soul\u00e8vent une s\u00e9rie de grandes inqui\u00e9tudes aupr\u00e8s de l\u2019OGBL et du LCGB.<br \/>\nConsid\u00e9rant l\u2019urgence apparente qui entoure donc la cr\u00e9ation du nouveau dispositif, les<br \/>\ndeux organisations syndicales rendent d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 attentif \u00e0 une possible<br \/>\nd\u00e9gradation de la situation financi\u00e8re de certaines cat\u00e9gories d\u2019\u00e9tudiants<br \/>\nluxembourgeois et de leurs familles, mais aussi de celle des m\u00e9nages non r\u00e9sidents.<br \/>\nLes familles nombreuses \u00e0 faible revenu p\u00e9nalis\u00e9es?<br \/>\nL\u2019OGBL et le LCGB s\u2019interrogent sur la possibilit\u00e9 de voir le nouveau r\u00e9gime ne<br \/>\nb\u00e9n\u00e9ficier qu\u2019aux m\u00e9nages plus ais\u00e9s. Or, bien que les nouvelles aides financi\u00e8res<br \/>\nsoient pr\u00e9sent\u00e9es comme une mesure visant une plus grande ind\u00e9pendance financi\u00e8re<br \/>\ndu jeune \u00e9tudiant, celles-ci semblent en fait surtout s\u2019apparenter \u00e0 une am\u00e9lioration de<br \/>\nla situation des jeunes \u00e9tudiants issus de ces m\u00e9nages consid\u00e9r\u00e9s comme plus ais\u00e9s.<br \/>\nEn effet, ces jeunes issus des m\u00e9nages dont les revenus se situent au-del\u00e0 d\u2019un<br \/>\nplafond d\u00e9termin\u00e9 pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de la partie non remboursable de la bourse<br \/>\nd\u2019\u00e9tudes ne peuvent uniquement profiter d\u2019un pr\u00eat \u00e9tudiant, puisque le revenu de<br \/>\nleurs parents est pris en consid\u00e9ration pour la d\u00e9termination de l\u2019aide. Dor\u00e9navant, la<br \/>\nsituation financi\u00e8re du m\u00e9nage ne sera plus consid\u00e9r\u00e9e pour d\u00e9terminer le niveau de la<br \/>\nbourse, mais seul le revenu de l\u2019\u00e9tudiant le sera.<br \/>\nEn combinaison avec la suppression, pr\u00e9vue par le m\u00eame projet, des allocations<br \/>\nfamiliales \u00e0 partir de l\u2019\u00e2ge de 18 ans de l\u2019enfant poursuivant des \u00e9tudes universitaires,<br \/>\nd\u2019apr\u00e8s des calculs liminaires, le risque est toutefois important de voir surgir une<br \/>\nd\u00e9gradation de la situation financi\u00e8re de certains m\u00e9nages, notamment des m\u00e9nages \u00e0<br \/>\nfaible revenu ayant plusieurs enfants \u00e0 charge.<br \/>\nL\u2019OGBL et le LCGB estiment que, dans de nombreux cas de figure, notamment donc<br \/>\ndans celui de m\u00e9nages \u00e0 faible revenu comprenant plusieurs enfants, le nouveau<br \/>\nsyst\u00e8me de bourse pourrait ne pas compenser la perte financi\u00e8re r\u00e9sultant de la<br \/>\nsuppression des allocations familiales et de l\u2019allocation de rentr\u00e9e scolaire aff\u00e9rente,<br \/>\nmais au contraire constituer une d\u00e9gradation financi\u00e8re sensible.<br \/>\nProbl\u00e8mes d\u2019application au niveau du boni pour enfant<br \/>\nL\u2019OGBL et le LCGB estiment aussi que le projet, tel qu\u2019il est libell\u00e9, exclut du boni pour<br \/>\nenfants les \u00e9tudiants qui ne vivent plus dans le m\u00e9nage de leurs parents. Seuls ceux<br \/>\nqui continuent \u00e0 en faire partie auront, selon le texte du projet de loi, droit au boni<br \/>\npour enfants. Le projet de loi est donc \u00e0 l\u2019origine d\u2019une nouvelle in\u00e9galit\u00e9 de<br \/>\ntraitement, d\u00e9favorisant les jeunes d\u00e9sirant \u00eatre vraiment ind\u00e9pendants de leurs<br \/>\nparents en choisissant leur domicile ailleurs. Les auteurs du projet contredisent ainsi<br \/>\nleur propre logique, celle de vouloir promouvoir l\u2019ind\u00e9pendance des jeunes volontaires<br \/>\net \u00e9tudiants.<br \/>\nLes salari\u00e9s frontaliers \u00e0 faible revenu davantage frapp\u00e9s par le nouveau<br \/>\ndispositif<br \/>\nFinalement, le texte tel que propos\u00e9 sera encore \u00e0 l\u2019origine d\u2019une autre in\u00e9galit\u00e9 de<br \/>\ntraitement: les salari\u00e9s frontaliers ayant dans leur m\u00e9nage des enfants de plus de 18<br \/>\nans qui poursuivent des \u00e9tudes sup\u00e9rieures auront droit \u00e0 la mod\u00e9ration d\u2019imp\u00f4t sous<br \/>\nforme de d\u00e9gr\u00e8vement d\u2019imp\u00f4t alors que le boni ne sera pas vers\u00e9 pour ces jeunes<br \/>\n\u00e9tudiants. En effet, ceux-ci ne peuvent pas remplir la nouvelle condition relative au<br \/>\nboni pour enfant, \u00e0 savoir b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019aide financi\u00e8re de l\u2019Etat luxembourgeois pour<br \/>\n\u00e9tudes sup\u00e9rieures, puisqu\u2019il faut \u00eatre domicili\u00e9 au Luxembourg pour pouvoir la<br \/>\npercevoir.<br \/>\nLeurs parents auront donc droit \u00e0 la mod\u00e9ration d\u2019imp\u00f4t par voie de d\u00e9gr\u00e8vement<br \/>\nfiscal. Or, cette modalit\u00e9 de la mod\u00e9ration d\u2019imp\u00f4t n\u2019est pas forc\u00e9ment aussi favorable<br \/>\nque la modalit\u00e9 \u00abboni\u00bb: le boni constitue un forfait, alors que le d\u00e9gr\u00e8vement fiscal est<br \/>\nvariable suivant le revenu des parents et b\u00e9n\u00e9ficie surtout aux m\u00e9nages ais\u00e9s.<br \/>\nL\u2019OGBL et le LCGB rappellent que la suppression des allocations familiales \u00e0 partir de<br \/>\n18 ans touche d\u00e9j\u00e0 directement les salari\u00e9s frontaliers dont les enfants ne peuvent<br \/>\nb\u00e9n\u00e9ficier du nouveau syst\u00e8me d\u2019aide financi\u00e8re pour \u00e9tudes sup\u00e9rieures.<br \/>\nIl faut en conclure que, premi\u00e8rement, les travailleurs frontaliers ne sont pas trait\u00e9s de<br \/>\nla m\u00eame mani\u00e8re que les travailleurs domicili\u00e9s avec leur famille au Luxembourg.<br \/>\nDeuxi\u00e8mement, le syst\u00e8me propos\u00e9 est en plus porteur d\u2019in\u00e9galit\u00e9s au sein de la<br \/>\npopulation frontali\u00e8re et d\u00e9favorise particuli\u00e8rement les travailleurs frontaliers qui, du<br \/>\nfait de leur faible revenu, ne peuvent pas profiter de la mod\u00e9ration d\u2019imp\u00f4t.<br \/>\nEn conclusion, et sans vouloir contester le bien-fond\u00e9 d\u2019une r\u00e9forme du syst\u00e8me actuel<br \/>\ndes aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants, les deux syndicats craignent que le nouveau<br \/>\nsyst\u00e8me cr\u00e9e des d\u00e9savantages pour les familles \u00e0 faible revenu ayant des enfants qui<br \/>\npoursuivent des \u00e9tudes universitaires, et ce tant pour les r\u00e9sidents que pour les non<br \/>\nr\u00e9sidents.<br \/>\nLes deux syndicats estiment en cons\u00e9quence qu\u2019une analyse d\u00e9taill\u00e9e et circonstanci\u00e9e<br \/>\ndes cons\u00e9quences sociales de la r\u00e9forme propos\u00e9e s\u2019impose afin de pouvoir agencer le<br \/>\nprojet de sorte \u00e0 ce que des injustices sociales soient \u00e9vit\u00e9es.<br \/>\nLes deux syndicats invitent la Chambre des d\u00e9put\u00e9s \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 une consultation<br \/>\napprofondie avant de d\u00e9cider sur le projet.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL et le LCGB<br \/>\nle 30 juin 2010<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants et allocations familiales: Une d\u00e9gradation financi\u00e8re consid\u00e9rable ? - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants et allocations familiales: Une d\u00e9gradation financi\u00e8re consid\u00e9rable ?[:en]Aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants et allocations familiales: Une d\u00e9gradation financi\u00e8re consid\u00e9rable ?[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse en date du 8 juin 2010, Fran\u00e7ois Biltgen, en sa qualit\u00e9 de ministre de l\u2019Enseignement \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-03T09:17:05+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable\/\",\"name\":\"[:fr]Aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants et allocations familiales: Une d\u00e9gradation financi\u00e8re consid\u00e9rable ?[:en]Aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants et allocations familiales: Une d\u00e9gradation financi\u00e8re consid\u00e9rable ?[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-30T09:50:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-03T09:17:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants et allocations familiales: Une d\u00e9gradation financi\u00e8re consid\u00e9rable ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants et allocations familiales: Une d\u00e9gradation financi\u00e8re consid\u00e9rable ?[:en]Aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants et allocations familiales: Une d\u00e9gradation financi\u00e8re consid\u00e9rable ?[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants et allocations familiales: Une d\u00e9gradation financi\u00e8re consid\u00e9rable ?[:en]Aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants et allocations familiales: Une d\u00e9gradation financi\u00e8re consid\u00e9rable ?[:] - OGBL","og_description":"Lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse en date du 8 juin 2010, Fran\u00e7ois Biltgen, en sa qualit\u00e9 de ministre de l\u2019Enseignement \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-07-03T09:17:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable\/","name":"[:fr]Aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants et allocations familiales: Une d\u00e9gradation financi\u00e8re consid\u00e9rable ?[:en]Aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants et allocations familiales: Une d\u00e9gradation financi\u00e8re consid\u00e9rable ?[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2010-06-30T09:50:56+00:00","dateModified":"2023-07-03T09:17:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-financieres-pour-etudiants-et-allocations-familiales-une-degradation-financiere-considerable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants et allocations familiales: Une d\u00e9gradation financi\u00e8re consid\u00e9rable ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/795"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/795\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=795"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}