{"id":717,"date":"2009-11-25T13:50:42","date_gmt":"2009-11-25T12:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence"},"modified":"2023-05-30T10:40:15","modified_gmt":"2023-05-30T08:40:15","slug":"remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/","title":{"rendered":"Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence"},"content":{"rendered":"

<\/p>

Dans le cadre de la mise en oeuvre du R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0 883\/2004 portant sur la coordination des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 sociale en Union europ\u00e9enne, l\u2019Etat luxembourgeois doit rembourser \u00e0 l\u2019Etat de r\u00e9sidence d\u2019un travailleur frontalier qui a perdu son emploi au Luxembourg \u00e0 partir de mai 2010 la totalit\u00e9 du montant de l\u2019indemnit\u00e9 de ch\u00f4mage que son Etat de r\u00e9sidence lui aura vers\u00e9 pendant les 3 premiers mois de l\u2019indemnisation.<\/p>\n

L\u2019OGBL demande \u00e0 l\u2019Etat luxembourgeois de tout faire afin de garder les travailleurs frontaliers qui perdent leur emploi dans le cadre d\u2019un licenciement collectif dans la mesure du possible dans le statut de salari\u00e9 au Luxembourg et de les faire b\u00e9n\u00e9ficier de formations continues et d\u2019autres mesures plut\u00f4t que de les renvoyer comme ch\u00f4meur dans leur Etat de r\u00e9sidence. L\u2019OGBL demande avec
\ninsistance que ce probl\u00e8me ne soit pas trait\u00e9 selon une logique purement comptable. C\u2019est une question de justice et d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement mais \u00e9galement d\u2019intelligence \u00e9conomique. Les quelques 145 000 travailleurs frontaliers constituent une grande partie des salari\u00e9s de l\u2019\u00e9conomie luxembourgeoise et participent largement \u00e0 la cr\u00e9ation de la richesse \u00e9conomique nationale. Ils paient par ailleurs leurs imp\u00f4ts au Luxembourg, y compris l\u2019imp\u00f4t de solidarit\u00e9 qui alimente le fonds pour l\u2019emploi, et ils paient les cotisations sociales au Luxembourg.<\/p>\n

Les fonds qui devraient en cas de ch\u00f4mage \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019institution comp\u00e9tente du lieu de r\u00e9sidence pourraient ainsi servir pour am\u00e9liorer l\u2019employabilit\u00e9 des salari\u00e9s concern\u00e9s et le cas \u00e9ch\u00e9ant permettre leur transition vers un autre secteur de notre \u00e9conomie. Il y a lieu d\u2019\u00e9tudier de telles \u00e9ventualit\u00e9s notamment dans le cadre de la l\u00e9gislation sur le maintien dans l\u2019emploi.<\/p>\n

Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL<\/strong>
\nle 25 novembre 2009<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[128,126,127,41],"syndicat":[113,112,100],"acf":[],"yoast_head":"\r\nRemboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:de]R\u00fcckerstattung der Arbeitslosenentsch\u00e4digung an das Herkunftsland[:en]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de la mise en oeuvre du R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0 883\/2004 portant sur la coordination des syst\u00e8mes de \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T08:40:15+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/\",\"name\":\"[:fr]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:de]R\u00fcckerstattung der Arbeitslosenentsch\u00e4digung an das Herkunftsland[:en]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-25T12:50:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T08:40:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:de]R\u00fcckerstattung der Arbeitslosenentsch\u00e4digung an das Herkunftsland[:en]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:de]R\u00fcckerstattung der Arbeitslosenentsch\u00e4digung an das Herkunftsland[:en]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:] - OGBL","og_description":"Dans le cadre de la mise en oeuvre du R\u00e8glement europ\u00e9en n\u00b0 883\/2004 portant sur la coordination des syst\u00e8mes de \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T08:40:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/","name":"[:fr]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:de]R\u00fcckerstattung der Arbeitslosenentsch\u00e4digung an das Herkunftsland[:en]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2009-11-25T12:50:42+00:00","dateModified":"2023-05-30T08:40:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/717"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/717\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=717"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}