{"id":623,"date":"2009-05-05T16:21:29","date_gmt":"2009-05-05T14:21:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective"},"modified":"2023-06-13T12:42:12","modified_gmt":"2023-06-13T10:42:12","slug":"secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective\/","title":{"rendered":"Secteur des assurances : Renouvellement de la convention collective"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>En date du 4 mai 2009 les partenaires sociaux ont abouti \u00e0 un accord de principe sur le contenu d\u2019une nouvelle convention collective pour les salari\u00e9s du secteur de l\u2019assurance portant sur les ann\u00e9es 2009, 2010 et 2011.<br \/>\nLa nouvelle convention collective pr\u00e9voit les am\u00e9liorations et augmentations salariales suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>augmentation annuelle des traitements correspondant \u00e0 une enveloppe globale de 1% pour chacune des ann\u00e9es 2009, 2010 et 2011. Cette enveloppe se d\u00e9compose d\u2019une partie correspondant aux \u00e9chelons d\u2019anciennet\u00e9 et de formation et le solde est r\u00e9serv\u00e9 aux augmentations bas\u00e9es sur la performance;<\/li>\n<li>augmentation annuelle lin\u00e9aire individuelle des traitements de base de 0,3% en 2010 et de 0,5% en 2011;<\/li>\n<li>pour les nouveaux engag\u00e9s, rel\u00e8vement des traitements de d\u00e9part de 0,3% en 2010 et 0,5% en 2011;<\/li>\n<li>paiement annuel d\u2019une prime de conjoncture sur base de la grille 2008, \u00e0 savoir 90% en 2009, 100% en 2010 et 110% en 2011, tout en tenant compte de l\u2019anciennet\u00e9;<\/li>\n<li>octroi en 2009 de 4 heures de repos suppl\u00e9mentaires pour chaque salari\u00e9 au titre de prime \u00e0 la signature de la nouvelle convention collective;<\/li>\n<li>mise en place de mesures en faveur du maintien de l\u2019emploi.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par le Syndicat Banques et Assurances de l\u2019OGBL<br \/>\nle 5 mai 2009<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[52],"syndicat":[74],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Secteur des assurances : Renouvellement de la convention collective - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Secteur des assurances : Renouvellement de la convention collective[:en]Secteur des assurances : Renouvellement de la convention collective[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"En date du 4 mai 2009 les partenaires sociaux ont abouti \u00e0 un accord de principe sur le contenu d\u2019une \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-13T10:42:12+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective\/\",\"name\":\"[:fr]Secteur des assurances : Renouvellement de la convention collective[:en]Secteur des assurances : Renouvellement de la convention collective[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-05T14:21:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-13T10:42:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secteur des assurances : Renouvellement de la convention collective\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Secteur des assurances : Renouvellement de la convention collective[:en]Secteur des assurances : Renouvellement de la convention collective[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Secteur des assurances : Renouvellement de la convention collective[:en]Secteur des assurances : Renouvellement de la convention collective[:] - OGBL","og_description":"En date du 4 mai 2009 les partenaires sociaux ont abouti \u00e0 un accord de principe sur le contenu d\u2019une \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-13T10:42:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective\/","name":"[:fr]Secteur des assurances : Renouvellement de la convention collective[:en]Secteur des assurances : Renouvellement de la convention collective[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2009-05-05T14:21:29+00:00","dateModified":"2023-06-13T10:42:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/secteur-des-assurances-renouvellement-de-la-convention-collective\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secteur des assurances : Renouvellement de la convention collective"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/623\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=623"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}