{"id":51860,"date":"2025-05-20T11:45:02","date_gmt":"2025-05-20T09:45:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/?post_type=communiques&#038;p=51860"},"modified":"2025-06-02T13:09:53","modified_gmt":"2025-06-02T11:09:53","slug":"discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/","title":{"rendered":"Discours du Pr\u00e9sident du secteur financier Francis CAPITANI"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>Chers coll\u00e8gues,<br \/>\nChers camarades,<\/p>\n<p>Avant toute chose, <strong>merci \u00e0 vous tous d\u2019\u00eatre venus si nombreux ce soir.<\/strong><br \/>\nVotre pr\u00e9sence ici est un <strong>signe fort<\/strong> : un signe que les repr\u00e9sentants des employ\u00e9s et employ\u00e9es <strong>ne sont pas pr\u00eats \u00e0 rester silencieux<\/strong> face aux menaces qui p\u00e8sent sur leurs droits.<\/p>\n<p>On vit aussi l\u2019histoire vu que l\u2019OGBL et le LCGB se sont mis d\u2019accord \u00e0 former un front syndical pour d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des travailleurs et travailleuses.<\/p>\n<p>Le Luxembourg est souvent pr\u00e9sent\u00e9 comme un mod\u00e8le de stabilit\u00e9. Une \u00e9conomie forte, une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9quilibr\u00e9e, une d\u00e9mocratie solide. Mais cette <strong>paix sociale<\/strong>, qui est un atout pr\u00e9cieux pour notre pays, <strong>n\u2019est pas tomb\u00e9e du ciel<\/strong>.<\/p>\n<p>La <strong>paix sociale<\/strong> attire les entreprises, elle rassure les investisseurs, elle garantit la stabilit\u00e9. Mais cette paix sociale <strong>n\u2019est possible que si les droits des travailleurs sont respect\u00e9s<\/strong>, <strong>travailleurs r\u00e9sidents et frontaliers.<\/strong><\/p>\n<p>N\u2019oublions pas qu\u2019elle est le fruit de <strong>luttes syndicales<\/strong>, de <strong>n\u00e9gociations collectives<\/strong>, de <strong>compromis \u00e9quilibr\u00e9s<\/strong> entre employeurs, salari\u00e9s et pouvoirs publics. Et aujourd\u2019hui, cet \u00e9quilibre est <strong>menac\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>Nous ne sommes pas ici parce que nous avons cherch\u00e9 le conflit.<br \/>\n<strong>C\u2019est ce gouvernement qui l\u2019a provoqu\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 la semaine derni\u00e8re encore, nous gardions l\u2019espoir.<br \/>\nL\u2019espoir que la raison l\u2019emporterait.<br \/>\nL\u2019espoir qu\u2019un dialogue social sinc\u00e8re serait possible.<br \/>\nL\u2019espoir d\u2019une sortie de crise par le compromis.<\/p>\n<p>Mais apr\u00e8s la d\u00e9claration sur l\u2019\u00e9tat de la Nation, <strong>cet espoir est mort.<\/strong><\/p>\n<p>Le Premier ministre Luc Frieden a parl\u00e9 de croissance, d\u2019\u00e9quilibre budg\u00e9taire, de comp\u00e9titivit\u00e9. Mais <strong>qu\u2019a-t-il vraiment dit sur les travailleurs ? Sur leurs droits, leur avenir, leur s\u00e9curit\u00e9 ?<\/strong> Trop peu. Et parfois, trop mal.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9t\u00e9 patients.<br \/>\nNous avons dialogu\u00e9.<br \/>\nNous avons tendu la main.<br \/>\nNous avons alert\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Toujours dans un esprit de dialogue social. Toujours dans l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 table. Mais sans succ\u00e8s.<\/strong><\/p>\n<p>Ce gouvernement ne nous \u00e9coute pas.<br \/>\nIl n\u2019\u00e9coute que les murmures des puissants.<br \/>\n<strong>Le Premier ministre n\u2019est pas au service du peuple \u2013 il est au service des grandes fortunes et des multinationales.<\/strong><\/p>\n<p>Alors aujourd\u2019hui, disons-le clairement :<br \/>\n<strong>Nous ne voulions pas de cette confrontation. Mais ils nous y forcent.<\/strong><\/p>\n<p>Nous appelons \u00e0 la <strong>mobilisation<\/strong>.<br \/>\nNous appelons \u00e0 <strong>refuser les reculs sociaux<\/strong>.<br \/>\n<strong>Et nous appelons \u00e0 faire entendre notre col\u00e8re et nos revendications, dans la rue le 28 JUIN.<\/strong><\/p>\n<p>Et nous <strong>aurons du succ\u00e8s<\/strong>\u00a0;\u00a0 <strong>le rapport de force change le 28 juin.<\/strong><br \/>\n<strong>C\u2019est entre nos mains.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nous nous levons chaque jour pour tous les employ\u00e9s du secteur financier. Maintenant, c\u2019est \u00e0 eux de se lever pour nous tous.<\/strong><\/p>\n<p>Et si <strong>chacun d\u2019entre nous am\u00e8ne 10 personnes<\/strong> \u2013 coll\u00e8gues, ami\u00b7es, voisin\u00b7es, famille \u2013<br \/>\n<strong>nous serons d\u00e9j\u00e0 1.000 !<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nous n\u2019avons pas le droit \u00e0 l\u2019\u00e9chec.<\/strong><\/p>\n<p>Et <strong>nous ne raterons pas ce rendez-vous.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nous allons gagner.<\/strong><\/p>\n<p>Nous allons montrer \u00e0 <strong>Luc Frieden<\/strong> que <strong>nous nous levons tous quand il le faut.<\/strong><br \/>\nQue son <strong>\u00ab Business First \u00bb<\/strong>,<br \/>\nnous le transformerons en :<\/p>\n<p><strong>\u00ab Les banques, les finances ce sont des personnes qui g\u00e9n\u00e8rent ces b\u00e9n\u00e9fices. \u00bb<\/strong><br \/>\n<strong>\u00ab L\u2019\u00e9conomie, ce sont les gens \u2013 pas les actionnaires. \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Le 28 juin,<br \/>\nnous serons l\u00e0 \u2013 pour nos droits, pour nos familles, pour notre avenir.<\/p>\n<p><strong>Pour la solidarit\u00e9. Pour la d\u00e9mocratie. Pour la justice sociale.<\/strong><br \/>\nEt nous montrerons que la richesse du Luxembourg, c\u2019est <strong>nous.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La solidarit\u00e9 gagnera !<\/strong><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":51863,"template":"","categorie_communiques":[52],"syndicat":[74],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Discours du Pr\u00e9sident du secteur financier Francis CAPITANI[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chers coll\u00e8gues, Chers camarades, Avant toute chose, merci \u00e0 vous tous d\u2019\u00eatre venus si nombreux ce soir. Votre pr\u00e9sence ici \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T11:09:53+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_6784-scaled.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/\",\"name\":\"[:fr]Discours du Pr\u00e9sident du secteur financier Francis CAPITANI[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_6784-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-20T09:45:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T11:09:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_6784-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_6784-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discours du Pr\u00e9sident du secteur financier Francis CAPITANI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Discours du Pr\u00e9sident du secteur financier Francis CAPITANI[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Discours du Pr\u00e9sident du secteur financier Francis CAPITANI[:] - OGBL","og_description":"Chers coll\u00e8gues, Chers camarades, Avant toute chose, merci \u00e0 vous tous d\u2019\u00eatre venus si nombreux ce soir. Votre pr\u00e9sence ici \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2025-06-02T11:09:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_6784-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/","name":"[:fr]Discours du Pr\u00e9sident du secteur financier Francis CAPITANI[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_6784-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-20T09:45:02+00:00","dateModified":"2025-06-02T11:09:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_6784-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC_6784-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/discours-du-president-du-secteur-financier-francis-capitani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Discours du Pr\u00e9sident du secteur financier Francis CAPITANI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/51860"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/51860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51885,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/51860\/revisions\/51885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=51860"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=51860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}