{"id":495,"date":"2008-03-10T15:26:03","date_gmt":"2008-03-10T14:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/accord-signe-2"},"modified":"2023-06-14T11:00:13","modified_gmt":"2023-06-14T09:00:13","slug":"accord-signe-2","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/accord-signe-2\/","title":{"rendered":"Accord sign\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>Suite \u00e0 une d\u00e9cision de r\u00e9organiser ses activit\u00e9s au Luxembourg, AIR LIQUIDE a d\u00e9cid\u00e9 de cesser toute activit\u00e9 de conditionnement, ainsi que toute activit\u00e9 de r\u00e9\u00e9preuve de gaz sur le site de Rodange. Cette r\u00e9organisation touche \u00e9galement les services administratifs, et notamment les services de logistique. Avant cette d\u00e9cision, 17 salari\u00e9s \u00e9taient au service d&#8217;AIR LIQUIDE au Luxembourg.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision a entra\u00een\u00e9 la disparition de 6 postes de travail, et d\u00e8s lors le licenciement de 6 salari\u00e9s, c&#8217;est-\u00e0-dire 3 ouvriers et 3 employ\u00e9s.<\/p>\n<p>AIR LIQUIDE a inform\u00e9 les repr\u00e9sentants des salari\u00e9s qu&#8217;elle \u00e9tait dispos\u00e9e \u00e0 essayer de n\u00e9gocier un plan social conform\u00e9ment aux dispositions du Code du travail luxembourgeois, alors m\u00eame qu&#8217;elle n&#8217;en avait pas l&#8217;obligation, le nombre de licenciements n&#8217;atteignant pas les seuils pr\u00e9vus \u00e0 l&#8217;article L.166-1 du Code du travail. AIR LIQUIDE estimait cependant qu&#8217;il \u00e9tait dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat des salari\u00e9s concern\u00e9s par cette mesure de r\u00e9organisation, de n\u00e9gocier un plan social afin de pouvoir offrir \u00e0 tous les salari\u00e9s licenci\u00e9s une solution ad\u00e9quate et \u00e9quitable.<\/p>\n<p>La direction a donc invit\u00e9 le syndicat signataire de la convention collective, en l\u2019occurrence l\u2019OGBL, \u00e0 entrer en n\u00e9gociation le 13 f\u00e9vrier 2008, dans le but de conclure un plan social.<\/p>\n<p>Les n\u00e9gociations ont port\u00e9 en premier lieu sur les possibilit\u00e9s d&#8217;\u00e9viter ou de r\u00e9duire le nombre de licenciements, ainsi que sur les possibilit\u00e9s d&#8217;en att\u00e9nuer les cons\u00e9quences par le recours \u00e0 des mesures sociales d&#8217;accompagnement.<\/p>\n<p>AIR LIQUIDE avait \u00e9galement propos\u00e9 aux repr\u00e9sentants des salari\u00e9s une possible r\u00e9affectation sur le site de Hauconcourt en France. Cette mesure de reconversion \u00e9tait valable pour les trois ouvriers; les modalit\u00e9s propos\u00e9es par AIR LIQUIDE ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es non adapt\u00e9es \u00e0 la situation des salari\u00e9s et d\u00e8s lors refus\u00e9es par les repr\u00e9sentants des salari\u00e9s.<\/p>\n<p>De plus, les parties ont convenu aux termes de leurs n\u00e9gociations qu&#8217;en raison de la disparition d\u00e9finitive des 6 emplois mentionn\u00e9s ci-dessus, les autres mesures \u00e9nonc\u00e9es, comme l&#8217;application de la l\u00e9gislation sur le ch\u00f4mage partiel, l&#8217;am\u00e9nagement de la dur\u00e9e de travail, l&#8217;application d&#8217;une p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence plus longue, l&#8217;application de la l\u00e9gislation sur le pr\u00eat temporaire de main d&#8217;oeuvre, etc. n\u2019\u00e9taient pas envisageables et ne pouvaient \u00eatre retenues.<\/p>\n<p>En plus de la mesure de reconversion et de l&#8217;accompagnement des transitions de carri\u00e8re par<br \/>\n&#8220;outplacement&#8221;, les parties ont convenu de diff\u00e9rentes mesures de compensation financi\u00e8re.<\/p>\n<ul>\n<li>Tous les salari\u00e9s licenci\u00e9s seront dispens\u00e9s de tout travail \u00e0 partir du 1er mai 2008.<\/li>\n<li>Dans l&#8217;hypoth\u00e8se o\u00f9 un salari\u00e9 devrait retrouver un nouvel emploi durant son pr\u00e9avis et apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 dispens\u00e9 de travail, le contrat de travail de ce salari\u00e9 sera r\u00e9sili\u00e9 d&#8217;un commun accord au jour de la prise d&#8217;effet du nouveau contrat de travail conclu par ce salari\u00e9.<\/li>\n<li>Le solde des salaires redus jusqu&#8217;\u00e0 la fin du pr\u00e9avis restera acquis au salari\u00e9 et sera ajout\u00e9 \u00e0 l&#8217;indemnit\u00e9 volontaire pr\u00e9vue par le plan social.<\/li>\n<li>L&#8217;allocation de fin d&#8217;ann\u00e9e (13\u00e8me mois) redue pour l&#8217;ann\u00e9e 2008 sera pay\u00e9e aux salari\u00e9s prorata temporis et calcul\u00e9e par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la date d&#8217;expiration du pr\u00e9avis.<br \/>\nDe m\u00eame, l&#8217;indemnit\u00e9 pour jours de cong\u00e9s redus mais non pris sera calcul\u00e9e par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la date d&#8217;expiration du pr\u00e9avis. Les salari\u00e9s auront droit au p\u00e9cule de vacances pour l&#8217;ann\u00e9e 2008 calcul\u00e9 prorata temporis par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la date d&#8217;expiration du d\u00e9lai de pr\u00e9avis auquel le salari\u00e9 licenci\u00e9 a droit.<\/li>\n<li>AIR LIQUIDE accepte de payer aux salari\u00e9s pour la p\u00e9riode se situant entre la date du 18 f\u00e9vrier 2008 et la date de dispense de travail une prime de motivation se chiffrant \u00e0 un montant brut de 50,- \u20ac par jour effectivement prest\u00e9.<\/li>\n<li>Le droit \u00e0 des ch\u00e8ques-repas sera maintenu aux salari\u00e9s licenci\u00e9s jusqu&#8217;\u00e0 la fin de leur pr\u00e9avis.<\/li>\n<li>Sur base volontaire, AIR LIQUIDE consent \u00e0 payer \u00e0 chaque salari\u00e9 licenci\u00e9 une indemnit\u00e9 en fonction de l&#8217;anciennet\u00e9 calcul\u00e9e par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la date d&#8217;expiration du d\u00e9lai de pr\u00e9avis auquel le salari\u00e9 licenci\u00e9 a droit.<\/li>\n<li>Afin de permettre aux salari\u00e9s licenci\u00e9s de retrouver plus facilement un nouvel emploi, AIR LIQUIDE mettra \u00e0 disposition des salari\u00e9s licenci\u00e9s un budget qui pourra \u00eatre affect\u00e9 \u00e0 des services d&#8217;outplacement. Le budget mis \u00e0 disposition se chiffre au montant brut de 4.000,- \u20ac par salari\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il reste \u00e0 souligner que les n\u00e9gociations entre l\u2019OGBL et la direction d\u2019AIR LIQUIDE se sont d\u00e9roul\u00e9es dans un climat de dialogue social constructif.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, l\u2019OGBL d\u00e9plore cette politique de restructuration et de consolidation de certaines activit\u00e9s qui aboutissent certes avec un avantage pour les r\u00e9sultats de l&#8217;entreprise, mais ne sont malheureusement pas dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des salari\u00e9s. Force est de constater que les d\u00e9cisions de rationaliser les comp\u00e9tences et de compresser les activit\u00e9s pour maximiser les b\u00e9n\u00e9fices se font toujours aux d\u00e9pens des salari\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 le 10 mars 2008<\/strong><br \/>\n<strong>par le Syndicat Services et Energie de l&#8217;OGBL<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[54],"syndicat":[73],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Accord sign\u00e9 - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-signe-2\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Accord sign\u00e9[:en]Accord sign\u00e9[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suite \u00e0 une d\u00e9cision de r\u00e9organiser ses activit\u00e9s au Luxembourg, AIR LIQUIDE a d\u00e9cid\u00e9 de cesser toute activit\u00e9 de conditionnement, \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-signe-2\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-14T09:00:13+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-signe-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-signe-2\/\",\"name\":\"[:fr]Accord sign\u00e9[:en]Accord sign\u00e9[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-03-10T14:26:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T09:00:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-signe-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-signe-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-signe-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accord sign\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Accord sign\u00e9[:en]Accord sign\u00e9[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-signe-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Accord sign\u00e9[:en]Accord sign\u00e9[:] - OGBL","og_description":"Suite \u00e0 une d\u00e9cision de r\u00e9organiser ses activit\u00e9s au Luxembourg, AIR LIQUIDE a d\u00e9cid\u00e9 de cesser toute activit\u00e9 de conditionnement, \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-signe-2\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-14T09:00:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-signe-2\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-signe-2\/","name":"[:fr]Accord sign\u00e9[:en]Accord sign\u00e9[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2008-03-10T14:26:03+00:00","dateModified":"2023-06-14T09:00:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-signe-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-signe-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-signe-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accord sign\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/495\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=495"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}