{"id":458,"date":"2008-01-11T11:09:35","date_gmt":"2008-01-11T10:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor"},"modified":"2023-06-02T11:50:56","modified_gmt":"2023-06-02T09:50:56","slug":"erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor\/","title":{"rendered":"Erneuerung des Angestelltenkollektivertrags im Garagensektor"},"content":{"rendered":"

<\/p>

Im Monat Dezember wurde in den Verhandlungen zur Erneuerung des Angestelltenkollektivvertrags im Garagensektor zwischen den vertragsschlie\u00dfenden Gewerkschaften OGB-L und LCGB einerseits, und der Association des Distributeurs Automobiles Luxembourgeois (ADAL) andererseits, ein Abkommen gefunden.<\/p>\n

Dieses Abkommen wurde f\u00fcr eine Dauer von 2 Jahren unterschrieben, das hei\u00dft es l\u00e4uft vom 1. Juli 2007 bis zum 30. Juni 2009 und bringt den Angestellten, die in den ADAL-Betrieben im Garagensektor besch\u00e4ftigt sind folgende Verbesserungen und Erh\u00f6hungen:<\/p>\n

\u2022 Geh\u00e4lter<\/strong>
\nAb dem 1. Januar 2008 werden die Geh\u00e4lter aller von diesem Vertrag betroffenen
\nArbeitnehmer\/innen um 30 \u20ac \/ Monat angehoben
\nAb dem 1. Januar 2009 werden die Geh\u00e4lter aller von diesem Vertrag betroffenen
\nArbeitnehmer\/innen um 30 \u20ac \/ Monat angehoben.<\/p>\n

\u2022 Sozialurlaub<\/strong>
\nAb dem 1. Januar 2007 hat jeder Arbeitnehmer Anrecht auf 12 (zw\u00f6lf) Stunden Sozialurlaub pro Jahr, entsprechend den festgesetzten Modalit\u00e4ten.<\/p>\n

\u2022 Lohntabelle<\/strong>
\nEinf\u00fchrung einer Geh\u00e4lterstruktur (Lohntabelle) f\u00fcr die Angestellten, die auf drei Gruppen basiert.<\/p>\n

Die Vertragsparteien verpflichten sich w\u00e4hrend der Dauer des Vertrags Bestimmungen zu erarbeiten, die im Kollektivvertrag festgeschrieben werden. Zu diesem Zweck setzen die Parteien bei Abschluss der Verhandlungen eine parit\u00e4tisch besetzte Kommission ein.<\/p>\n

Neu und Gebrauchtwagenverk\u00e4ufer\/innen unterliegen ab 2008 den Bestimmungen des Kollektivvertrages der Angestellten. Schon seit Jahren fordern der OGB-L und der LCGB, dass die Autoverk\u00e4ufer unter den Kollektivvertrag der Angestellten fallen, was nun ab Januar 2008 der Fall sein wird. F\u00fcr die Autoverk\u00e4ufer, die auf Provisionsbasis entlohnt werden, wurden extra Bestimmungen ausgearbeitet.<\/p>\n

\u2022 Diskriminierung und Bel\u00e4stigung am Arbeitsplatz <\/strong>
\nEin Text zur Bek\u00e4mpfung der Diskriminierung und der Bel\u00e4stigung am Arbeitsplatz, welcher integraler Bestandteil des Kollektivvertrags ist, wurde ausgearbeitet.<\/p>\n

Mitgeteilt vom Syndikat Metallverarbeitende Betriebe und Garagen des<\/strong>
\nOGBL am 11. Januar 2008<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[162],"syndicat":[165],"acf":[],"yoast_head":"\r\n<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:de]Erneuerung des Angestelltenkollektivertrags im Garagensektor[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Monat Dezember wurde in den Verhandlungen zur Erneuerung des Angestelltenkollektivvertrags im Garagensektor zwischen den vertragsschlie\u00dfenden Gewerkschaften OGB-L und LCGB \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-02T09:50:56+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor\/\",\"name\":\"[:de]Erneuerung des Angestelltenkollektivertrags im Garagensektor[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-01-11T10:09:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T09:50:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erneuerung des Angestelltenkollektivertrags im Garagensektor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:de]Erneuerung des Angestelltenkollektivertrags im Garagensektor[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]Erneuerung des Angestelltenkollektivertrags im Garagensektor[:] - OGBL","og_description":"Im Monat Dezember wurde in den Verhandlungen zur Erneuerung des Angestelltenkollektivvertrags im Garagensektor zwischen den vertragsschlie\u00dfenden Gewerkschaften OGB-L und LCGB \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-02T09:50:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor\/","name":"[:de]Erneuerung des Angestelltenkollektivertrags im Garagensektor[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2008-01-11T10:09:35+00:00","dateModified":"2023-06-02T09:50:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/erneuerung-des-angestelltenkollektivertrags-im-garagensektor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erneuerung des Angestelltenkollektivertrags im Garagensektor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=458"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}