{"id":34299,"date":"2024-07-03T13:13:17","date_gmt":"2024-07-03T11:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/?post_type=communiques&#038;p=34299"},"modified":"2024-07-04T13:19:56","modified_gmt":"2024-07-04T11:19:56","slug":"le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9partement de Immigr\u00e9s c\u00e9l\u00e8bre les 50 ans de la R\u00e9volution des \u0153illets"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>Salle comble \u00e0 la Maison du peuple \u00e0 Esch\/Alzette, le 3 mai dernier.<br \/>\nPlus d\u2019une centaine de personnes \u00e9taient venues assister \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration du 50e anniversaire de la R\u00e9volution des \u0153illets qui en 1974 est venue renverser la dictature fasciste au Portugal. La soir\u00e9e \u00e9tait organis\u00e9e par le d\u00e9partement des Immigr\u00e9s de l\u2019OGBL.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le mot de bienvenue de la pr\u00e9sidente du d\u00e9partement des Immigr\u00e9s, S\u00f3nia Neves, la soir\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 par une table-ronde, mod\u00e9r\u00e9e par Jos\u00e9 Lu\u00eds Correia du d\u00e9partement des Immigr\u00e9s, \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 Mars Di Bartolomeo (d\u00e9put\u00e9 LSAP), Maria Eduarda Macedo (ancienne conseill\u00e8re communale de la ville de Luxembourg pour d\u00e9i gr\u00e9ng), Carlos Trindade (membre du Comit\u00e9 \u00e9conomique et social europ\u00e9en et ancien dirigeant du syndicat portugais CGTP) et Ac\u00e1cio Pinheiro (membre de longue date de l\u2019OGBL et ancien soldat de la guerre coloniale).<\/p>\n<p>Dans son introduction, Jos\u00e9 Lu\u00eds Correia est revenu sur les dates cl\u00e9s des ann\u00e9es de dictature au Portugal. En 1926, un coup d\u2019Etat militaire vient mettre fin \u00e0 la Premi\u00e8re R\u00e9publique et installe une dictature, qui se durcit en 1933 avec l\u2019entr\u00e9e au gouvernement de Ant\u00f3nio de Oliveira Salazar. Celui-ci s\u2019attribue tous les pouvoirs en cr\u00e9ant un nouveau r\u00e9gime, l\u2019\u00abEstado Novo\u00bb (\u00c9tat nouveau). Il restera au pouvoir jusqu\u2019en 1968. Lui succ\u00e8de Marcello Caetano avec la promesse d\u2019en finir avec la guerre coloniale, qui depuis 1961 s\u2019est propag\u00e9e de l\u2019Angola au Mozambique, puis \u00e0 la Guin\u00e9e-Bissau. L\u2019ouverture promise Caetano n\u2019arrivera jamais et le matin du 25 avril 1974 de jeunes capitaines de l\u2019arm\u00e9e renversent le pouvoir en place, avec pour objectifs: d\u00e9coloniser, d\u00e9mocratiser et d\u00e9velopper le pays (les \u00ab3D\u202f\u00bb).<\/p>\n<p>Comme il l\u2019a rappel\u00e9, Mars Di Bartolomeo avait 22 ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque et \u00e9tait jeune journaliste au Tageblatt. Il se souvient avoir vu arriver les t\u00e9lex et les informations du coup d\u2019Etat en cours au Portugal et de l\u2019\u00e9norme vague d\u2019espoir que cela a suscit\u00e9 dans la r\u00e9daction. Mars Di Bartolomeo a retrouv\u00e9 la chronique qu\u2019il a \u00e9crit le jour suivant et confie qu\u2019il en a eu \u00ables larmes aux yeux\u202f\u00bb. Il a \u00e9galement rappel\u00e9 qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, Franco \u00abr\u00e9gnait\u00bb encore en Espagne et qu\u2019un coup d\u2019\u00c9tat venait d\u2019avoir lieu au Chili en septembre 1973.<\/p>\n<p>Carlos Trindade avait quant \u00e0 lui 19 ans en 1974. Il se souvient surtout de la liesse populaire dans les rues de Lisbonne ce 25 avril au matin. Il y avait de la joie, une soif de libert\u00e9 et les gens saluaient les soldats qui passaient dans les chars. Il y avait aussi cette jeune fille qui soudain enfila un \u0153illet dans le canon de fusil d\u2019un soldat, qui en fit le symbole de la r\u00e9volution. Carlos Trindade, qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un syndicaliste actif depuis ses 17 ans, se souvient surtout de la libert\u00e9 politique et syndicale que la r\u00e9volution apporta avec elle. L\u2019\u00e9v\u00e9nement le plus marquant fut pour lui le 1er mai 1974, le jour o\u00f9 des millions de personnes sont sorties dans la rue pour f\u00eater la nouvelle libert\u00e9 conquise et, pour la premi\u00e8re fois, la journ\u00e9e des travailleurs.<br \/>\nMaria Eduarda Macedo avait elle 14 ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque et c\u2019est son grand-p\u00e8re qui ce matin-l\u00e0 l\u2019emmena dans les rues de Lisbonne d\u00e9j\u00e0 pleines de monde. Issue d\u2019un milieu plut\u00f4t privil\u00e9gi\u00e9, fille de la chanteuse Simone de Oliveira, qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une star \u00e0 l\u2019\u00e9poque, Maria Eduarda Macedo dit que ce qui l\u2018a le plus marqu\u00e9e,\u202fc\u2019est que les gens, pour la premi\u00e8re fois, parlaient sans contraintes, sans peur. Ils parlaient avec l\u2019espoir d\u2019un avenir meilleur. Maria Eduarda Macedo se rappelle aussi de ce que les femmes ne pouvaient pas faire avant 1974: elles n\u2019avaient par exemple pas le droit d\u2019avoir un compte en banque, de porter certains v\u00eatements, de voyager seule ou de travailler sans autorisation de leur p\u00e8re ou de leur mari. Seul un quart des femmes travaillaient. Et le divorce, les contraceptifs ou bien encore l\u2019avortement \u00e9taient interdits.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 Ac\u00e1cio Pinheiro, il \u00e9tait un jeune soldat de 23 ans en 1974. Le matin du 25 avril, il \u00e9tait en mission en pleine cambrousse, \u00e0 Cabinda en Angola. Sa premi\u00e8re r\u00e9action: \u00abencore un coup d\u2019Etat?\u00bb. Il y avait en effet d\u00e9j\u00e0 eu trois tentatives de renverser le r\u00e9gime: deux en 1961 et une en mars 1974. Sans missions \u00e0 accomplir, Ac\u00e1cio Pinheiro se souvient que lui et ses hommes ne r\u00eavaient que d\u2019une chose, retourner en \u00abm\u00e9tropole\u00bb au Portugal. De retour en 1975 dans son petit village de Samel (Vilarinho do Bairro, Aveiro), il se rappelle que tout avait chang\u00e9: l\u2019attitude libre des gens, la gaiet\u00e9 et le franc-parler du peuple m\u00eame dans l\u2019arri\u00e8re-pays. Ils ne s\u2019enfermaient plus chez eux, sortaient all\u00e9grement dans la rue, discutaient les uns avec les autres, chose consid\u00e9r\u00e9e suspecte pendant la dictature, Le 1er mai 1975 fut un choc pour lui, il n\u2019avait jamais vu autant de gens dans les rues pour c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e des travailleurs.<\/p>\n<p>Tous les intervenants de la table ronde ont soulign\u00e9 l\u2019importance du fait qu\u2019aujourd\u2019hui la d\u00e9mocratie au Portugal a d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu plus longtemps que la dictature. Et qu\u2019il faut \u00e0 tout prix pr\u00e9server \u00ables acquis d\u2019avril\u00bb, la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie, surtout en ces temps de polarisation politique et sociale.<\/p>\n<p>Jos\u00e9 Lu\u00eds Correia a rappel\u00e9 dans ce contexte qu\u2019en 2019, l\u2019extr\u00eame-droite se r\u00e9clamant de l\u2019h\u00e9ritage salazariste est revenue au Parlement portugais, avec l\u2019\u00e9lection d\u2019un d\u00e9put\u00e9, puis 12 d\u00e9put\u00e9s en 2022 et d\u00e9sormais 50 depuis les l\u00e9gislatives du 10 mars 2024. En ce moment-m\u00eame, a rappel\u00e9 Jos\u00e9 Lu\u00eds Correia, \u00ables t\u00e9moignages de nos invit\u00e9s sont importants pour le devoir de m\u00e9moire sur la dictature et la R\u00e9volution des \u0153illets\u00bb. La libert\u00e9 n\u2019est jamais chose acquise, il faut la d\u00e9fendre \u00e0 toutes les \u00e9poques, car comme le disait l\u2019\u00e9crivain George Santayana: \u00abceux qui ne peuvent pas se souvenir du pass\u00e9 sont condamn\u00e9s \u00e0 le r\u00e9p\u00e9ter\u00bb.<\/p>\n<p>Au cours de la soir\u00e9e, plus d\u2019une centaine d\u2019\u0153illets ont \u00e9t\u00e9 offerts au public, qui a \u00e9galement eu droit \u00e0 la \u00abGr\u00e2ndola Vila Morena\u00bb, hymne de la r\u00e9volution, interpr\u00e9t\u00e9e par le Grupo Cantares Alentejanos. L\u2019actrice Magaly Teixeira est quant \u00e0 elle venue d\u00e9clamer des po\u00e8mes de la r\u00e9volution. La soir\u00e9e s\u2019est enfin cl\u00f4tur\u00e9e avec le concert du contrebassiste Miguel Calhaz, venu de la ville de Sert\u00e3 pour pr\u00e9senter son dernier album \u00abContraCantos\u202f\u00bb avec des \u00abchansons d\u2019avril\u00bb.<\/p>\n<p><strong>L\u2019article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans l\u2019Aktuell (3\/2024)<\/strong><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":34302,"template":"","categorie_communiques":[131],"syndicat":[116],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Le d\u00e9partement de Immigr\u00e9s c\u00e9l\u00e8bre les 50 ans de la R\u00e9volution des \u0153illets[:de]Die Immigrierten\u00adabteilung feiert 50 Jahre Nelkenrevolution[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Salle comble \u00e0 la Maison du peuple \u00e0 Esch\/Alzette, le 3 mai dernier. Plus d\u2019une centaine de personnes \u00e9taient venues \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-04T11:19:56+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dpt_Immigres3.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/\",\"name\":\"[:fr]Le d\u00e9partement de Immigr\u00e9s c\u00e9l\u00e8bre les 50 ans de la R\u00e9volution des \u0153illets[:de]Die Immigrierten\u00adabteilung feiert 50 Jahre Nelkenrevolution[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dpt_Immigres3.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-03T11:13:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T11:19:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dpt_Immigres3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dpt_Immigres3.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le d\u00e9partement de Immigr\u00e9s c\u00e9l\u00e8bre les 50 ans de la R\u00e9volution des \u0153illets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Le d\u00e9partement de Immigr\u00e9s c\u00e9l\u00e8bre les 50 ans de la R\u00e9volution des \u0153illets[:de]Die Immigrierten\u00adabteilung feiert 50 Jahre Nelkenrevolution[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Le d\u00e9partement de Immigr\u00e9s c\u00e9l\u00e8bre les 50 ans de la R\u00e9volution des \u0153illets[:de]Die Immigrierten\u00adabteilung feiert 50 Jahre Nelkenrevolution[:] - OGBL","og_description":"Salle comble \u00e0 la Maison du peuple \u00e0 Esch\/Alzette, le 3 mai dernier. Plus d\u2019une centaine de personnes \u00e9taient venues \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2024-07-04T11:19:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dpt_Immigres3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/","name":"[:fr]Le d\u00e9partement de Immigr\u00e9s c\u00e9l\u00e8bre les 50 ans de la R\u00e9volution des \u0153illets[:de]Die Immigrierten\u00adabteilung feiert 50 Jahre Nelkenrevolution[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dpt_Immigres3.jpg","datePublished":"2024-07-03T11:13:17+00:00","dateModified":"2024-07-04T11:19:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dpt_Immigres3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Dpt_Immigres3.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-de-immigres-celebre-les-50-ans-de-la-revolution-des-oeillets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le d\u00e9partement de Immigr\u00e9s c\u00e9l\u00e8bre les 50 ans de la R\u00e9volution des \u0153illets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/34299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/34299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=34299"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=34299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}