{"id":3098,"date":"2022-12-14T15:01:20","date_gmt":"2022-12-14T14:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive"},"modified":"2023-06-16T11:25:04","modified_gmt":"2023-06-16T09:25:04","slug":"future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/","title":{"rendered":"Future int\u00e9gration du Max Planck Institute au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg \u2014 la mission scientifique sera poursuivie quoi qu\u2019il arrive"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>Une d\u00e9l\u00e9gation du d\u00e9partement Enseignement sup\u00e9rieur et Recherche du SEW\/OGBL, compos\u00e9e notamment de repr\u00e9sentantes du personnel du Max Planck Institute (MPI) \u00e0 Luxembourg, a rencontr\u00e9 d\u2019urgence les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur et de la Recherche, le 12 d\u00e9cembre 2022, afin d\u2019obtenir des clarifications quant aux incertitudes qui p\u00e8sent sur les activit\u00e9s futures de l\u2019institut de recherche. En effet, alors que son int\u00e9gration d\u00e9finitive au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg n\u2019est pr\u00e9vue qu\u2019\u00e0 l\u2019horizon 2026, l\u2019actuel directeur, Burkhard Hess, a cependant inform\u00e9 le personnel qu\u2019il envisage de d\u00e9missionner de sa fonction, en vue de reprendre une chaire de professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Vienne. Depuis cette annonce, les salari\u00e9s se posent beaucoup de questions concernant leurs perspectives, sans avoir pu obtenir de r\u00e9ponse jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Lors de l\u2019entrevue entre le SEW\/OGBL et les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re, ces derniers se sont montr\u00e9s rassurants quant au maintien des activit\u00e9s de recherche de l\u2019\u00e9tablissement et la reprise du personnel par l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg.<\/p>\n<p>Dans le cadre du transfert des activit\u00e9s du MPI vers l\u2019Universit\u00e9, tel que le gouvernement l\u2019a annonc\u00e9 lors de la conf\u00e9rence de presse qui s\u2019est tenue le 13 octobre 2022 dans le cadre de la rentr\u00e9e acad\u00e9mique, cette possible future d\u00e9mission soul\u00e8ve \u00e9videmment de nombreuses questions quant au calendrier pr\u00e9visionnel du transfert des activit\u00e9s en question, sachant que ce transfert devait co\u00efncider avec le d\u00e9part en retraite des deux directeurs. Le SEW\/OGBL s\u2019est dit pr\u00e9occup\u00e9 quant au maintien de la substance du travail jusqu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9gration d\u00e9finitive, craignant un d\u00e9mant\u00e8lement rampant des activit\u00e9s de l\u2019institut. Les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re ont toutefois tenu \u00e0 dissiper toutes inqui\u00e9tudes \u00e0 cet \u00e9gard lors de l\u2019entrevue, en soulignant leur volont\u00e9 de pr\u00e9voir une transition des activit\u00e9s de l\u2019institut de fa\u00e7on anticip\u00e9e \u00e0 l\u2019horizon 2025, dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 les responsables viendraient \u00e0 quitter leur fonction avant la date pr\u00e9vue de leur d\u00e9part en retraite.<\/p>\n<p>Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9vidence que c\u2019est \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019Universit\u00e9 qui aura la mission de maintenir les activit\u00e9s de recherche du MPI au Luxembourg \u00e0 un niveau \u00e9quivalent \u00e0 celui d\u2019aujourd\u2019hui, ainsi que d\u2019assurer un transfert des contrats de travail. Le personnel du MPI serait alors int\u00e9gr\u00e9 dans la cartographie des fonctions et tomberait sous le champ d\u2019application de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg. La forme organisationnelle, sous laquelle l\u2019actuel MPI int\u00e9grera l\u2019Universit\u00e9 n\u2019est toutefois pas encore connue \u00e0 l\u2019heure actuelle. Par ailleurs, les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re ont inform\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation du SEW\/OGBL de la nouvelle composition du conseil d\u2019administration de l\u2019institut, qui inclura d\u00e9sormais un repr\u00e9sentant de l\u2019Universit\u00e9 qui sera nomm\u00e9e dans un d\u00e9lai rapproch\u00e9.<\/p>\n<p>Le SEW\/OGBL ainsi que les repr\u00e9sentantes du personnel du MPI tiennent \u00e0 exprimer leur reconnaissance pour l\u2019information claire et engageante re\u00e7ue par les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re. Concernant les prochaines discussions qui devront porter notamment sur l\u2019avenir et l\u2019int\u00e9gration des salari\u00e9s du Max Planck Institute au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg, le SEW\/OGBL revendique l\u2019implication des deux d\u00e9l\u00e9gations du personnel respectives, afin de garantir la protection des int\u00e9r\u00eats de l\u2019ensemble du personnel concern\u00e9.<\/p>\n<p><b>Communiqu\u00e9 par le syndicat Education et Sciences (SEW) de l\u2019OGBL,<br \/>\nle 14 d\u00e9cembre 2022<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3115,"template":"","categorie_communiques":[49],"syndicat":[77],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Future int\u00e9gration du Max Planck Institute au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg \u2014 la mission scientifique sera poursuivie quoi qu\u2019il arrive - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Future int\u00e9gration du Max Planck Institute au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg \u2014 la mission scientifique sera poursuivie quoi qu\u2019il arrive[:en]Future int\u00e9gration du Max Planck Institute au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg \u2014 la mission scientifique sera poursuivie quoi qu\u2019il arrive[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une d\u00e9l\u00e9gation du d\u00e9partement Enseignement sup\u00e9rieur et Recherche du SEW\/OGBL, compos\u00e9e notamment de repr\u00e9sentantes du personnel du Max Planck Institute \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-16T09:25:04+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AdobeStock_516616692_Editorial_Use_Only-small-1035x582.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1035\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"582\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/\",\"name\":\"[:fr]Future int\u00e9gration du Max Planck Institute au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg \u2014 la mission scientifique sera poursuivie quoi qu\u2019il arrive[:en]Future int\u00e9gration du Max Planck Institute au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg \u2014 la mission scientifique sera poursuivie quoi qu\u2019il arrive[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AdobeStock_516616692_Editorial_Use_Only-small.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-14T14:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-16T09:25:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AdobeStock_516616692_Editorial_Use_Only-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AdobeStock_516616692_Editorial_Use_Only-small.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Future int\u00e9gration du Max Planck Institute au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg \u2014 la mission scientifique sera poursuivie quoi qu\u2019il arrive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Future int\u00e9gration du Max Planck Institute au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg \u2014 la mission scientifique sera poursuivie quoi qu\u2019il arrive[:en]Future int\u00e9gration du Max Planck Institute au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg \u2014 la mission scientifique sera poursuivie quoi qu\u2019il arrive[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Future int\u00e9gration du Max Planck Institute au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg \u2014 la mission scientifique sera poursuivie quoi qu\u2019il arrive[:en]Future int\u00e9gration du Max Planck Institute au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg \u2014 la mission scientifique sera poursuivie quoi qu\u2019il arrive[:] - OGBL","og_description":"Une d\u00e9l\u00e9gation du d\u00e9partement Enseignement sup\u00e9rieur et Recherche du SEW\/OGBL, compos\u00e9e notamment de repr\u00e9sentantes du personnel du Max Planck Institute \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-16T09:25:04+00:00","og_image":[{"width":1035,"height":582,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AdobeStock_516616692_Editorial_Use_Only-small-1035x582.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/","name":"[:fr]Future int\u00e9gration du Max Planck Institute au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg \u2014 la mission scientifique sera poursuivie quoi qu\u2019il arrive[:en]Future int\u00e9gration du Max Planck Institute au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg \u2014 la mission scientifique sera poursuivie quoi qu\u2019il arrive[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AdobeStock_516616692_Editorial_Use_Only-small.jpg","datePublished":"2022-12-14T14:01:20+00:00","dateModified":"2023-06-16T09:25:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AdobeStock_516616692_Editorial_Use_Only-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/AdobeStock_516616692_Editorial_Use_Only-small.jpg","width":2048,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/future-integration-du-max-planck-institute-au-sein-de-luniversite-du-luxembourg-la-mission-scientifique-sera-poursuivie-quoi-quil-arrive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Future int\u00e9gration du Max Planck Institute au sein de l\u2019Universit\u00e9 du Luxembourg \u2014 la mission scientifique sera poursuivie quoi qu\u2019il arrive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/3098"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/3098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=3098"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=3098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}