{"id":2901,"date":"2021-11-16T14:52:50","date_gmt":"2021-11-16T13:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/la-digitalisation-pour-tous"},"modified":"2023-05-25T11:25:51","modified_gmt":"2023-05-25T09:25:51","slug":"la-digitalisation-pour-tous","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/","title":{"rendered":"La digitalisation pour tous!"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>\u00c0 l\u2019occasion de sa r\u00e9union d&#8217;\u00e9tude du 12 novembre 2021 qui s\u2019est tenue au Centre de formation de la Chambre des salari\u00e9s de Remich (CEFOS), le d\u00e9partement des Pensionn\u00e9s de l&#8217;OGBL s&#8217;est pench\u00e9 sur la situation politique et sociale actuelle au Luxembourg.<\/p>\n<p><b>La digitalisation ne doit laisser personne sur le bord de la route!<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-34618 alignleft\" style=\"border: 0px none;\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_2-1024x576.jpg\" alt=\"pensionnes_2021_2\" width=\"300\" \/><\/a>Le d\u00e9partement des Pensionn\u00e9s de l&#8217;OGBL s&#8217;est tout particuli\u00e8rement concentr\u00e9 sur les d\u00e9fis de la digitalisation pour les personnes \u00e2g\u00e9es. Les discussions ont port\u00e9 sur la digitalisation souhait\u00e9e dans le secteur des soins et de la sant\u00e9. Pour cette raison, le d\u00e9partement des Pensionn\u00e9s avait invit\u00e9 le pr\u00e9sident de la Caisse nationale de sant\u00e9 (CNS) et pr\u00e9sident de l\u2019E-Sant\u00e9, Christian Oberl\u00e9, comme conf\u00e9rencier. Le d\u00e9partement des Pensionn\u00e9s n&#8217;est pas oppos\u00e9 aux \u00e9volutions du secteur de la sant\u00e9 dues \u00e0 la digitalisation, mais met en garde contre l&#8217;exclusion d&#8217;une partie des personnes \u00e2g\u00e9es de ces \u00e9volutions. Les innovations dues \u00e0 la digitalisation ainsi qu\u2019aux avanc\u00e9es technologiques peuvent am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes \u00e2g\u00e9es. Mais elles doivent \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e2ge. En r\u00e9alit\u00e9, il faut malheureusement se rendre compte que les personnes \u00e2g\u00e9es, en particulier, ne manipulent pas aussi facilement un ordinateur, une tablette ou un t\u00e9l\u00e9phone portable. Il faut donc veiller \u00e0 ne pas exclure ces personnes de la soci\u00e9t\u00e9 digitalis\u00e9e.<\/p>\n<p>Le d\u00e9partement des Pensionn\u00e9s de l&#8217;OGBL exige de la Caisse nationale de sant\u00e9 (CNS) et du syst\u00e8me de sant\u00e9 que, pendant un certain temps, le traitement des affaires administratives reste possible dans un double syst\u00e8me, c&#8217;est-\u00e0-dire sous forme \u00e9lectronique et papier. En outre, lors de la conception de processus digitalis\u00e9s, il convient de veiller \u00e0 ce qu&#8217;ils soient aussi faciles \u00e0 utiliser que possible.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34619 alignleft\" style=\"border: 0px none;\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_3-1024x576.jpg\" alt=\"pensionnes_2021_3\" width=\"300\" \/><\/a>Ces nouvelles technologies sont cens\u00e9es simplifier et am\u00e9liorer la vie, et non pas la rendre plus compliqu\u00e9e.<\/p>\n<p>Personne ne doit \u00eatre laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9, et pour cette raison, des structures de soutien technique doivent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es, notamment par la CNS. Il faudrait \u00e9galement mettre en place des formations cibl\u00e9es pour promouvoir un \u00e9change interg\u00e9n\u00e9rationnel. Les personnes \u00e2g\u00e9es ne doivent pas \u00eatre laiss\u00e9es pour compte.<\/p>\n<p>Oui \u00e0 la digitalisation, non \u00e0 l\u2019exclusion!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00c9volution des prix et perte de pouvoir d\u2019achat<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34620 alignleft\" style=\"border: 0px none;\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_4-1024x576.jpg\" alt=\"pensionnes_2021_4\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a>Le d\u00e9partement des Pensionn\u00e9s de l&#8217;OGBL observe avec beaucoup d&#8217;inqui\u00e9tude l&#8217;\u00e9volution actuelle des prix et la perte de pouvoir d&#8217;achat qui l&#8217;accompagne. Les franges de la population \u00e0 faible revenu sont particuli\u00e8rement touch\u00e9es. Le foss\u00e9 entre riches et pauvres risque de se creuser davantage si des mesures urgentes ne sont pas prises pour contrer cette \u00e9volution. Le gouvernement doit \u00e9puiser toutes les possibilit\u00e9s \u00e0 sa disposition pour stabiliser les prix de l&#8217;\u00e9nergie. Les personnes \u00e2g\u00e9es disposant de petites pensions doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es du risque de pauvret\u00e9. Le d\u00e9partement des Pensionn\u00e9s demande \u00e9galement le maintien de la stabilit\u00e9 des prix dans les maisons de retraite ainsi que la mise en place d\u2019une plus grande transparence au niveau des prix permettant aux assur\u00e9s de comparer le rapport qualit\u00e9-prix des diff\u00e9rentes maisons de retraite et maisons de soins \u00e9tablies sur le territoire national. Le gouvernement doit \u00e9galement utiliser toutes les possibilit\u00e9s d&#8217;intervention dans ce domaine et, si n\u00e9cessaire, recourir \u00e0 de nouvelles formes de transferts sociaux pour les personnes particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_6.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34622 alignleft\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_6.jpg\" alt=\"pensionnes_2021_6\" width=\"300\" \/><\/a>En outre, le d\u00e9partement des Pensionn\u00e9s de l&#8217;OGBL demande que les mesures suivantes, destin\u00e9es \u00e0 maintenir le niveau des pensions et \u00e0 pr\u00e9venir la pauvret\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es, soient prises sans d\u00e9lai:<\/p>\n<ul>\n<li>augmenter la pension minimale de 5%<\/li>\n<li>int\u00e9grer irr\u00e9vocablement la prime de fin d&#8217;ann\u00e9e dans les pensions<\/li>\n<li>verser l\u2019ajustement-pension annul\u00e9 dans le cadre de la r\u00e9forme de l\u2019assurance pension de 2012<\/li>\n<li>abroger les m\u00e9canismes automatiques mis en place depuis la r\u00e9forme de l\u2019assurance pension de 2012, notamment en ce qui concerne l\u2019adaptation tous les deux ans de l\u2019ajustement des pensions (mod\u00e9rateur de r\u00e9ajustement) \u00e0 l&#8217;\u00e9volution g\u00e9n\u00e9rale des salaires<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Communiqu\u00e9 par le d\u00e9partement des Pensionn\u00e9s de l&#8217;OGBL<br \/>\nle 16 novembre 2021<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3302,"template":"","categorie_communiques":[133],"syndicat":[118],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>La digitalisation pour tous! - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]La digitalisation pour tous![:de]\u201eDigitalis\u00e9ierung fir jiddereen!\u201c[:en]La digitalisation pour tous![:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019occasion de sa r\u00e9union d&#8217;\u00e9tude du 12 novembre 2021 qui s\u2019est tenue au Centre de formation de la Chambre \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-25T09:25:51+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/\",\"name\":\"[:fr]La digitalisation pour tous![:de]\u201eDigitalis\u00e9ierung fir jiddereen!\u201c[:en]La digitalisation pour tous![:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-16T13:52:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-25T09:25:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La digitalisation pour tous!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]La digitalisation pour tous![:de]\u201eDigitalis\u00e9ierung fir jiddereen!\u201c[:en]La digitalisation pour tous![:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]La digitalisation pour tous![:de]\u201eDigitalis\u00e9ierung fir jiddereen!\u201c[:en]La digitalisation pour tous![:] - OGBL","og_description":"\u00c0 l\u2019occasion de sa r\u00e9union d&#8217;\u00e9tude du 12 novembre 2021 qui s\u2019est tenue au Centre de formation de la Chambre \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-25T09:25:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/","name":"[:fr]La digitalisation pour tous![:de]\u201eDigitalis\u00e9ierung fir jiddereen!\u201c[:en]La digitalisation pour tous![:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg","datePublished":"2021-11-16T13:52:50+00:00","dateModified":"2023-05-25T09:25:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La digitalisation pour tous!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2901"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}