{"id":2838,"date":"2021-06-18T17:16:58","date_gmt":"2021-06-18T15:16:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite"},"modified":"2023-06-16T11:40:49","modified_gmt":"2023-06-16T09:40:49","slug":"des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/","title":{"rendered":"Des am\u00e9liorations pour le personnel et la paix sociale reconstruite"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>La Convention Collective de Travail (CCT) pour les salari\u00e9.e.s de l\u2019International School of Luxembourg (ISL) a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e ce 18 juin, apr\u00e8s une p\u00e9riode difficile entre litiges et pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>A l\u2019issue d\u2019\u00e9prouvantes n\u00e9gociations ponctu\u00e9es par des litiges et des actions de protestation ayant men\u00e9 les partenaires sociaux devant l\u2019Office National de Conciliation (ONC) en f\u00e9vrier 2020, et dans un contexte tendu de pand\u00e9mie, la CCT pour les salari\u00e9.e.s de l\u2019ISL avait finalement pu \u00eatre prolong\u00e9e jusqu\u2019en ao\u00fbt 2021. Cet accord avait ainsi garanti la s\u00e9curit\u00e9 du personnel et la continuit\u00e9 des n\u00e9gociations apr\u00e8s les mesures sanitaires.<\/p>\n<p>C\u2019est avec une grande satisfaction que ce 18 juin 2021, l\u2019OGBL, en tant que porte-parole des n\u00e9gociations et le LCGB sont arriv\u00e9s \u00e0 un accord avec l\u2019employeur pour le renouvellement de la CCT des 277 salari\u00e9.e.s de l\u2019ISL. Avec une entr\u00e9e en vigueur au 1<sup>er<\/sup> septembre 2021 et ce pour une dur\u00e9e de deux ans, la nouvelle CCT comprendra notamment des avanc\u00e9s comme:<\/p>\n<ul>\n<li>le versement d\u2019une prime unique de 480 euros pour tou.te.s les salari\u00e9.e.s en reconnaissance de leur engagement pendant la pand\u00e9mie,<\/li>\n<li>le versement d&#8217;une prime unique suppl\u00e9mentaire de 480 euros pour les salari\u00e9.e.s ne faisant pas partie du corps enseignant ni du personnel de sant\u00e9 afin d\u2019augmenter le revenu annuel de ces cat\u00e9gories de personnel,<\/li>\n<li>l\u2019augmentation des ch\u00e8ques-repas \u00e0 10,80 euros,<\/li>\n<li>l\u2019augmentation des indemnit\u00e9s de d\u00e9m\u00e9nagement pour les salari\u00e9.e.s expatri\u00e9.e.s,<\/li>\n<li>la mise \u00e0 jour de l\u2019article sur les jours de cong\u00e9s pour raisons familiales offerts par l\u2019ISL en accord avec la nouvelle loi en vigueur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En ce qui concerne le personnel de sant\u00e9, leur salaire sera int\u00e9gr\u00e9 dans la grille salariale du corps enseignant, et leurs enfants pourront b\u00e9n\u00e9ficier de la diminution des frais de scolarit\u00e9 de l\u2019ISL.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL, le LCGB et leurs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9.e.s remercient le personnel de l\u2019ISL pour leur engagement exemplaire et leur travail essentiel accompli durant cette p\u00e9riode incertaine de crise sanitaire !<\/p>\n<p><b>Communiqu\u00e9 par le Syndicat \u00c9ducation et Sciences (SEW) de l\u2019OGBL et le LCGB,<br \/>\nle 18 juin 2021<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3363,"template":"","categorie_communiques":[49],"syndicat":[77],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Des am\u00e9liorations pour le personnel et la paix sociale reconstruite - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Des am\u00e9liorations pour le personnel et la paix sociale reconstruite[:en]Des am\u00e9liorations pour le personnel et la paix sociale reconstruite[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Convention Collective de Travail (CCT) pour les salari\u00e9.e.s de l\u2019International School of Luxembourg (ISL) a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e ce 18 \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-16T09:40:49+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/signature_sew_18_06_2021-1024x682-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/\",\"name\":\"[:fr]Des am\u00e9liorations pour le personnel et la paix sociale reconstruite[:en]Des am\u00e9liorations pour le personnel et la paix sociale reconstruite[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/signature_sew_18_06_2021-1024x682-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-18T15:16:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-16T09:40:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/signature_sew_18_06_2021-1024x682-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/signature_sew_18_06_2021-1024x682-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des am\u00e9liorations pour le personnel et la paix sociale reconstruite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Des am\u00e9liorations pour le personnel et la paix sociale reconstruite[:en]Des am\u00e9liorations pour le personnel et la paix sociale reconstruite[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Des am\u00e9liorations pour le personnel et la paix sociale reconstruite[:en]Des am\u00e9liorations pour le personnel et la paix sociale reconstruite[:] - OGBL","og_description":"La Convention Collective de Travail (CCT) pour les salari\u00e9.e.s de l\u2019International School of Luxembourg (ISL) a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e ce 18 \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-16T09:40:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/signature_sew_18_06_2021-1024x682-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/","name":"[:fr]Des am\u00e9liorations pour le personnel et la paix sociale reconstruite[:en]Des am\u00e9liorations pour le personnel et la paix sociale reconstruite[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/signature_sew_18_06_2021-1024x682-1.jpg","datePublished":"2021-06-18T15:16:58+00:00","dateModified":"2023-06-16T09:40:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/signature_sew_18_06_2021-1024x682-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/signature_sew_18_06_2021-1024x682-1.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-ameliorations-pour-le-personnel-et-la-paix-sociale-reconstruite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des am\u00e9liorations pour le personnel et la paix sociale reconstruite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2838"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2838\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2838"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}