{"id":2430,"date":"2019-02-22T10:40:37","date_gmt":"2019-02-22T09:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere"},"modified":"2023-05-30T09:58:27","modified_gmt":"2023-05-30T07:58:27","slug":"en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/","title":{"rendered":"En tant que salari\u00e9 au Luxembourg vous \u00eates un \u00ab citoyen \u00bb de la d\u00e9mocratie sociale luxembourgeoise \u00e0 part enti\u00e8re !"},"content":{"rendered":"

<\/p>

<\/p>\n

\"ELSOC_TractFrontaliers_entete\"<\/h1>\n

Exercez votre droit d\u00e9mocratique au Luxembourg et participez aux \u00e9lections du Parlement du travail !<\/span><\/b><\/h1>\n

Le parlement du travail, la pl\u00e9ni\u00e8re de la Chambre des salari\u00e9s (CSL), compte 60 membres, qui sont les repr\u00e9sentants de tous les salari\u00e9s de droit priv\u00e9, actifs et pensionn\u00e9s du Luxembourg. Ont le droit de vote, les r\u00e9sidents de nationalit\u00e9 luxembourgeoise, les r\u00e9sidents de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ainsi que les salari\u00e9s frontaliers.<\/p>\n

Au service des salari\u00e9s et des retrait\u00e9s<\/h2>\n

La Chambre des salari\u00e9s (CSL) est un instrument important de cogestion politique et sociale. La CSL \u00e9met des avis sur les projets de loi et de r\u00e8glement, des avis \u00e9conomiques, sociaux et juridiques et joue un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans le domaine de la formation professionnelle continue. Par ailleurs, la CSL d\u00e9signe les repr\u00e9sentants des salari\u00e9s et retrait\u00e9s aupr\u00e8s des organismes de la s\u00e9curit\u00e9 sociale ainsi que les assesseurs aupr\u00e8s des juridictions de la s\u00e9curit\u00e9 sociale et du travail.<\/p>\n

9 groupes professionnels<\/h2>\n

Le parlement du travail est subdivis\u00e9 en 9 groupes professionnels : Sid\u00e9rurgie : 5 si\u00e8ges ; Autres industries : 8 si\u00e8ges ; Construction : 6 si\u00e8ges ; Services & interm\u00e9diation financiers : 8 si\u00e8ges ; Autres services : 14 si\u00e8ges ; Administrations et entreprises publiques : 4 si\u00e8ges ; Sant\u00e9 et action sociale : 6 si\u00e8ges ; Chemin de Fer luxembourgeois (CFL) : 3 si\u00e8ges ; Retrait\u00e9s : 6 si\u00e8ges.<\/p>\n

Dans le cadre des \u00e9lections sociales, les syndicats \u00e9tablissent les listes des candidats<\/h2>\n

Actuellement, la r\u00e9partition des si\u00e8ges au parlement du travail est la suivante :<\/p>\n

OGBL : 38 si\u00e8ges ; LCGB : 15 si\u00e8ges ; Aleba : 4 si\u00e8ges ; FNCTTFEL : 2 si\u00e8ges ; Syprolux : 1 si\u00e8ge.<\/p>\n

Elections<\/h2>\n

Les \u00e9lections pour la prochaine mandature du parlement du travail sont actuellement en cours. Chaque personne ayant le droit de vote a re\u00e7u un bulletin par voie postale avec les listes des candidats qui se pr\u00e9sentent dans le groupe professionnel auquel elle appartient. Pour chaque groupe, les listes contiennent deux fois plus de noms de candidats que le nombre de si\u00e8ges \u00e0 pourvoir au parlement du travail, car chaque \u00e9lu\/e a droit \u00e0 un suppl\u00e9ant.<\/p>\n

Les \u00e9lections 2019 seront cl\u00f4tur\u00e9es le 12 mars prochain. Renvoyez votre bulletin de vote dans l\u2019enveloppe pr\u00e9vue \u00e0 cette fin suffisamment t\u00f4t afin qu\u2019elle parvienne au bureau \u00e9lectoral au plus tard le 12 mars 2019. Suivez les instructions \u00e9lectorales ici : https:\/\/elsoc.lu\/comment-voter\/<\/b><\/a><\/p>\n

Exercez votre droit \u00e9lectoral et votez OGBL, liste n\u00b0 1<\/h2>\n

Chers frontaliers, vous l\u2019avez compris : vous avez un droit d\u00e9mocratique au Luxembourg ! Faites-en bon usage, ne jetez pas votre bulletin de vote \u00e0 la poubelle, votez pour les candidates et candidats du premier syndicat au Luxembourg ! Votez pour la liste 1 \u2013 OGBL !<\/p>\n

Visitez le site \u00e9lectoral de l\u2019OGBL pour vous familiariser avec les revendications pour les cinq ann\u00e9es \u00e0 venir de la premi\u00e8re force sociale au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg : https:\/\/elsoc.lu\/brochures\/<\/b><\/a><\/p>\n

En renfor\u00e7ant l\u2019OGBL, vous renforcerez la force syndicale qui obtient depuis des d\u00e9cennies les meilleurs r\u00e9sultats pour les salari\u00e9s et leurs familles, pour les pensionn\u00e9s, pour les malades et invalides ! Peu importe les partis au pouvoir, lorsque la politique du gouvernement va \u00e0 l\u2019encontre des int\u00e9r\u00eats des salari\u00e9s et retrait\u00e9s, l\u2019OGBL a toujours \u00e9t\u00e9 et reste la seule force d\u2019opposition efficace et redoutable.<\/p>\n


\n>> T\u00e9l\u00e9charger le pdf ici <\/a><<<\/center><\/p>\n

\"ELSOC_TractFrontaliers_FR\"<\/a><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3733,"template":"","categorie_communiques":[128,126,127],"syndicat":[113,112,100],"acf":[],"yoast_head":"\r\nEn tant que salari\u00e9 au Luxembourg vous \u00eates un \u00ab citoyen \u00bb de la d\u00e9mocratie sociale luxembourgeoise \u00e0 part enti\u00e8re ! - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]En tant que salari\u00e9 au Luxembourg vous \u00eates un \u00ab citoyen \u00bb de la d\u00e9mocratie sociale luxembourgeoise \u00e0 part enti\u00e8re ![:de]Als ein in Luxemburg Besch\u00e4ftigter sind Sie ein vollwertiger \u201eB\u00fcrger\u201c der Luxemburger sozialen Demokratie![:en]En tant que salari\u00e9 au Luxembourg vous \u00eates un \u00ab citoyen \u00bb de la d\u00e9mocratie sociale luxembourgeoise \u00e0 part enti\u00e8re ![:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exercez votre droit d\u00e9mocratique au Luxembourg et participez aux \u00e9lections du Parlement du travail ! Le parlement du travail, la \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T07:58:27+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ELSOC_TractFrontaliers_entete-1024x416-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/\",\"name\":\"[:fr]En tant que salari\u00e9 au Luxembourg vous \u00eates un \u00ab citoyen \u00bb de la d\u00e9mocratie sociale luxembourgeoise \u00e0 part enti\u00e8re ![:de]Als ein in Luxemburg Besch\u00e4ftigter sind Sie ein vollwertiger \u201eB\u00fcrger\u201c der Luxemburger sozialen Demokratie![:en]En tant que salari\u00e9 au Luxembourg vous \u00eates un \u00ab citoyen \u00bb de la d\u00e9mocratie sociale luxembourgeoise \u00e0 part enti\u00e8re ![:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ELSOC_TractFrontaliers_entete-1024x416-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-22T09:40:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T07:58:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ELSOC_TractFrontaliers_entete-1024x416-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ELSOC_TractFrontaliers_entete-1024x416-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En tant que salari\u00e9 au Luxembourg vous \u00eates un \u00ab citoyen \u00bb de la d\u00e9mocratie sociale luxembourgeoise \u00e0 part enti\u00e8re !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]En tant que salari\u00e9 au Luxembourg vous \u00eates un \u00ab citoyen \u00bb de la d\u00e9mocratie sociale luxembourgeoise \u00e0 part enti\u00e8re ![:de]Als ein in Luxemburg Besch\u00e4ftigter sind Sie ein vollwertiger \u201eB\u00fcrger\u201c der Luxemburger sozialen Demokratie![:en]En tant que salari\u00e9 au Luxembourg vous \u00eates un \u00ab citoyen \u00bb de la d\u00e9mocratie sociale luxembourgeoise \u00e0 part enti\u00e8re ![:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]En tant que salari\u00e9 au Luxembourg vous \u00eates un \u00ab citoyen \u00bb de la d\u00e9mocratie sociale luxembourgeoise \u00e0 part enti\u00e8re ![:de]Als ein in Luxemburg Besch\u00e4ftigter sind Sie ein vollwertiger \u201eB\u00fcrger\u201c der Luxemburger sozialen Demokratie![:en]En tant que salari\u00e9 au Luxembourg vous \u00eates un \u00ab citoyen \u00bb de la d\u00e9mocratie sociale luxembourgeoise \u00e0 part enti\u00e8re ![:] - OGBL","og_description":"Exercez votre droit d\u00e9mocratique au Luxembourg et participez aux \u00e9lections du Parlement du travail ! Le parlement du travail, la \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T07:58:27+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":416,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ELSOC_TractFrontaliers_entete-1024x416-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/","name":"[:fr]En tant que salari\u00e9 au Luxembourg vous \u00eates un \u00ab citoyen \u00bb de la d\u00e9mocratie sociale luxembourgeoise \u00e0 part enti\u00e8re ![:de]Als ein in Luxemburg Besch\u00e4ftigter sind Sie ein vollwertiger \u201eB\u00fcrger\u201c der Luxemburger sozialen Demokratie![:en]En tant que salari\u00e9 au Luxembourg vous \u00eates un \u00ab citoyen \u00bb de la d\u00e9mocratie sociale luxembourgeoise \u00e0 part enti\u00e8re ![:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ELSOC_TractFrontaliers_entete-1024x416-1.jpg","datePublished":"2019-02-22T09:40:37+00:00","dateModified":"2023-05-30T07:58:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ELSOC_TractFrontaliers_entete-1024x416-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ELSOC_TractFrontaliers_entete-1024x416-1.jpg","width":1024,"height":416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/en-tant-que-salarie-au-luxembourg-vous-etes-un-citoyen-de-la-democratie-sociale-luxembourgeoise-a-part-entiere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En tant que salari\u00e9 au Luxembourg vous \u00eates un \u00ab citoyen \u00bb de la d\u00e9mocratie sociale luxembourgeoise \u00e0 part enti\u00e8re !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2430"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}