{"id":2411,"date":"2018-12-17T14:03:47","date_gmt":"2018-12-17T13:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal"},"modified":"2023-05-25T11:29:24","modified_gmt":"2023-05-25T09:29:24","slug":"logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/","title":{"rendered":"L\u2019OGBL rencontre le nouvel ambassadeur du Portugal"},"content":{"rendered":"

<\/p>

<\/i><\/b>Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019OGBL, compos\u00e9e de son pr\u00e9sident Andr\u00e9 Roeltgen ainsi que de Carlos Pereira et Eduardo Dias, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue r\u00e9cemment par le nouvel ambassadeur du Portugal au Luxembourg, Ant\u00f3nio Gamito. Le nouvel ambassadeur s\u2019est notamment engag\u00e9 \u00e0 transmettre au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Portugal, la demande de l\u2019OGBL visant \u00e0 organiser une conf\u00e9rence au Luxembourg portant sur la s\u00e9curit\u00e9 sociale. L\u2019ambassadeur a jug\u00e9 cette id\u00e9e int\u00e9ressante. La conf\u00e9rence pourrait avoir lieu en 2019.<\/i><\/b><\/p>\n

Les repr\u00e9sentants de l\u2019OGBL ont notamment profit\u00e9 de cette premi\u00e8re rencontre avec le nouvel ambassadeur pour lui pr\u00e9senter bri\u00e8vement leur organisation qui vient de f\u00eater ses 40 ans et qui constitue, avec plus de 70 000 membres, la plus importante conf\u00e9d\u00e9ration syndicale du Luxembourg<\/p>\n

L\u2019OGBL a \u00e9galement soulign\u00e9 l\u2019importance des \u00e9lections sociales qui se tiendront le 12 mars 2019. Un suffrage auquel peuvent participer l\u2019ensemble des 500 000 salari\u00e9s au Luxembourg, r\u00e9sidents et frontaliers, ainsi que les pensionn\u00e9s qui ont travaill\u00e9 au Grand-Duch\u00e9, parmi lesquels on d\u00e9nombre quelque 9 000 personnes vivant aujourd\u2019hui au Portugal.<\/p>\n

Pour rappel, l\u2019OGBL a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re organisation syndicale a se doter d\u2019un d\u00e9partement des Immigr\u00e9s, qui compte bien \u00e9videmment un nombre important de ressortissants portugais en son sein. L\u2019OGBL entretient par ailleurs des accords de coop\u00e9ration avec les deux plus grandes conf\u00e9d\u00e9rations syndicales portugaises, \u00e0 savoir la CGTP-IN et l\u2019UGT. Le s\u00e9minaire intitul\u00e9 \u00abRencontre des Migrations Lusophones\u00bb, organis\u00e9 pour la 4e<\/sup> fois au mois d\u2019octobre dernier par l\u2019OGBL et la CGTP-IN, illustre parfaitement cette bonne collaboration.<\/p>\n

Ce s\u00e9minaire a d\u2019ailleurs d\u00e9bouch\u00e9 sur une r\u00e9solution comptant 34 revendications communes, qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es le 9 novembre dernier, \u00e0 Lisbonne, au Secr\u00e9taire d\u2019Etat aux Communaut\u00e9s Portugaises, Jos\u00e9 Lu\u00eds Carneiro.<\/p>\n

L\u2019OGBL revendique des r\u00e9ponses plus rapide de la S\u00e9curit\u00e9 sociale portugaise<\/b><\/p>\n

\"IMG_2172\"<\/a>L\u2019OGBL a ensuite expos\u00e9 au nouvel ambassadeur sa profonde pr\u00e9occupation et incompr\u00e9hension face aux retards qu\u2019affiche la Caisse Nationale des Pensions du Portugal en ce qui concerne les demandes de la CNAP du Luxembourg, en vue d\u2019obtenir le formulaire E205 dans le cadre des demandes de pension.<\/p>\n

Selon le Secr\u00e9taire d\u2019Etat aux Communaut\u00e9s, le retard moyen est de huit mois. L\u2019OGBL a toutefois connaissance de cas dont le d\u00e9lai se prolonge sur plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n

L\u2019OGBL a \u00e9galement demand\u00e9 dans ce contexte \u00e0 l\u2019ambassadeur \u00e0 ce qu\u2019il continue \u00e0 soutenir l\u2019organisation de journ\u00e9es d\u2019information au Luxembourg portant sur les pensions, comme c\u2019est le cas depuis plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n

L\u2019ambassadeur s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 intervenir aupr\u00e8s du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Portugal afin de continuer \u00e0 promouvoir ces journ\u00e9es, qu\u2019il consid\u00e8re d\u2019une grande importance. Il s\u2019est \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 intervenir aupr\u00e8s des autorit\u00e9s portugaises en vue de r\u00e9duire les d\u00e9lais de r\u00e9ponse de la Caisse Nationale des Pensions portugaise, sachant qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 de respecter tout simplement les droits \u00e9l\u00e9mentaires des salari\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019OGBL a \u00e9galement demand\u00e9 au nouvel ambassadeur de soutenir l\u2019organisation d\u2019une conf\u00e9rence au Luxembourg portant sur les questions li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale. Ce dernier a exprim\u00e9 son soutien \u00e0 l\u2019initiative, assurant qu\u2019il transmettra la proposition de l\u2019OGBL au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n

L\u2019accord sur la formation professionnelle dans les secteurs du b\u00e2timent et du nettoyage <\/b><\/p>\n

Parmi les principales revendications pr\u00e9sent\u00e9es par l\u2019OGBL figurait \u00e9galement l\u2019application de l\u2019accord bilat\u00e9ral sign\u00e9 entre le Portugal et le Luxembourg, en juin 2018, sur la formation professionnelle des salari\u00e9s portugais, notamment dans les secteurs du b\u00e2timent et du nettoyage. Six mois apr\u00e8s l\u2019accord, l\u2019OGBL constate que ce dossier n\u2019a toujours pas avanc\u00e9.<\/p>\n

L\u2019OGBL a soulign\u00e9 l\u2019importance de ce dossier, sachant que presque 40% des ch\u00f4meurs au Luxembourg sont des ressortissants portugais. L\u2019ambassadeur a fait savoir que le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Portugal a d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 des explications \u00e0 ce sujet au Secr\u00e9tariat d\u2019Etat de l\u2019Emploi et de la Formation Professionnelle du Portugal. L\u2019ambassadeur s\u2019est \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 demander une entrevue avec le nouveau ministre du Travail du Luxembourg, en vue de relancer le protocole.<\/p>\n

Double imposition des pensionn\u00e9s, toujours et encore\u2026<\/b><\/p>\n

L\u2019OGBL est \u00e9galement revenu sur la question de la double imposition, qui continue d\u2019affecter quelque 9 000 pensionn\u00e9s du Luxembourg qui vivent au Portugal. L\u2019OGBL d\u00e9plore que le probl\u00e8me persiste d\u00e9sormais depuis plusieurs d\u00e9cennies, alors m\u00eame que plusieurs responsables gouvernementaux portugais s\u2019y soient int\u00e9ress\u00e9s au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es. H\u00e9las, sans r\u00e9sultat! Le 9 novembre dernier, le Secr\u00e9taire d\u2019Etat aux Communaut\u00e9s s\u2019est engag\u00e9 avec l\u2019OGBL \u00e0 organiser des s\u00e9ances d\u2019informations \u00e0 ce sujet, en pr\u00e9sence d\u2019experts du minist\u00e8re des Finances du Portugal, qui doivent se rendre au Luxembourg au premier trimestre 2019.<\/p>\n

Le nouvel ambassadeur prendra contact avec le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux Communaut\u00e9s pour pr\u00e9ciser o\u00f9 en est la programmation de ces s\u00e9ances.<\/p>\n

Stopper l\u2019h\u00e9morragie de l\u2019enseignement du portugais<\/b><\/p>\n

L\u2019OGBL a \u00e9galement soulev\u00e9 la question de l\u2019enseignement du portugais. L\u2019OGBL regrette en effet que le nombre d\u2019\u00e9l\u00e8ves et d\u2019enseignants (ces derniers sont pass\u00e9s de 50 \u00e0 28!) continue de reculer. Pour l\u2019OGBL, la conclusion est simple: l\u2019enseignement compl\u00e9mentaire mis en place en 2017 ne fonctionne pas et l\u2019enseignement parall\u00e8le est obsol\u00e8te. Il ne reste donc plus que l\u2019enseignement int\u00e9gr\u00e9, qui ne doit pas \u00eatre abandonn\u00e9.<\/p>\n

L\u2019ambassadeur a indiqu\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s une relative stabilisation, il existe aujourd\u2019hui un danger quant \u00e0 une nouvelle \u00abh\u00e9morragie\u00bb dans le dispositif d\u2019enseignement de la langue portugaise. Il a propos\u00e9 que le sujet soit soumis \u00e0 une analyse de la Commission mixte de l\u2019accord culturel, qui ne s\u2019est plus r\u00e9unie depuis 2008.<\/p>\n

Salaire minimum et indexation des salaires<\/b><\/p>\n

L\u2019OGBL a enfin exprim\u00e9 son inqui\u00e9tude quant \u00e0 la situation des personnes travaillant \u00e0 l\u2019ambassade et au consulat qui sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es en-de\u00e7a du niveau du salaire social minimum au Luxembourg, ainsi que des personnes engag\u00e9es localement ne b\u00e9n\u00e9ficiant pas de l\u2019indexation des salaires, comme l\u2019impose pourtant la loi luxembourgeoise. L\u2019OGBL a d\u00e9nonc\u00e9 ces pratiques et soulign\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 de lignes rouges qui ne peuvent pas \u00eatre franchies et qu\u2019il continuera \u00e0 les d\u00e9noncer de fa\u00e7on r\u00e9solue.<\/p>\n

Concernant le salaire minimum, l\u2019ambassadeur a fait savoir que le probl\u00e8me est quasiment r\u00e9solu, incluant une r\u00e9troactivit\u00e9 dans le versement des salaires. Quant \u00e0 l\u2019indexation automatique des salaires, le sujet est en train d\u2019\u00eatre analys\u00e9 par les services juridiques du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Portugal.<\/p>\n

D\u2019autres dossier ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s, comme le dumping social, la fermeture au Luxembourg de toutes les agences de la banque publique portugaise \u00abCaixa Geral de Dep\u00f3sitos\u00bb et l\u2019\u00e9ventuelle collaboration entre le Portugal et le Grand-Duch\u00e9 en vue de promouvoir une campagne de sensibilisation contre la violence conjugale.<\/p>\n

L\u2019entrevue a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un dialogue franc et cordial, dans l\u2019objectif partag\u00e9 de contribuer \u00e0 la r\u00e9solution des probl\u00e8mes qui affectent les travailleurs et pensionn\u00e9s de la communaut\u00e9 portugaise.<\/b><\/p>\n

Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL
\nle 14 d\u00e9cembre 2018<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3749,"template":"","categorie_communiques":[131],"syndicat":[116],"acf":[],"yoast_head":"\r\nL\u2019OGBL rencontre le nouvel ambassadeur du Portugal - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019OGBL rencontre le nouvel ambassadeur du Portugal - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019OGBL, compos\u00e9e de son pr\u00e9sident Andr\u00e9 Roeltgen ainsi que de Carlos Pereira et Eduardo Dias, a \u00e9t\u00e9 \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-25T09:29:24+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/audiencia_embaixador-1024x682-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/\",\"name\":\"L\u2019OGBL rencontre le nouvel ambassadeur du Portugal - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/audiencia_embaixador-1024x682-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-17T13:03:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-25T09:29:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/audiencia_embaixador-1024x682-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/audiencia_embaixador-1024x682-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019OGBL rencontre le nouvel ambassadeur du Portugal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019OGBL rencontre le nouvel ambassadeur du Portugal - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019OGBL rencontre le nouvel ambassadeur du Portugal - OGBL","og_description":"Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019OGBL, compos\u00e9e de son pr\u00e9sident Andr\u00e9 Roeltgen ainsi que de Carlos Pereira et Eduardo Dias, a \u00e9t\u00e9 \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-25T09:29:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/audiencia_embaixador-1024x682-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/","name":"L\u2019OGBL rencontre le nouvel ambassadeur du Portugal - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/audiencia_embaixador-1024x682-1.jpg","datePublished":"2018-12-17T13:03:47+00:00","dateModified":"2023-05-25T09:29:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/audiencia_embaixador-1024x682-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/audiencia_embaixador-1024x682-1.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-rencontre-le-nouvel-ambassadeur-du-portugal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019OGBL rencontre le nouvel ambassadeur du Portugal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2411"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}