{"id":2316,"date":"2017-12-22T14:53:11","date_gmt":"2017-12-22T13:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel"},"modified":"2023-06-26T10:16:43","modified_gmt":"2023-06-26T08:16:43","slug":"zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/","title":{"rendered":"Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul  du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/famille.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-25306\" style=\"border: 0px none;\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/famille.jpg\" alt=\"3d M\u00e4nnchen Familie\" width=\"300\" \/><\/a>Le compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel est pay\u00e9 par la CAE si un droit \u00e0 des prestations familiales existe dans 2 pays. Le compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel constitue la diff\u00e9rence entre les prestations vers\u00e9es dans le pays X (la caisse du pays de r\u00e9sidence est, sauf quelques exceptions, la caisse prioritaire) et celles plus \u00e9lev\u00e9es du pays Y (dans ce cas-ci, sauf quelques exceptions, la CAE du Grand-duch\u00e9 de Luxembourg).<br \/>\nLe compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel est pay\u00e9 semestriellement, seulement si les conditions de droit sont remplies et que la caisse dispose d\u2019un dossier complet (ex. montants pay\u00e9s par la caisse prioritaire). Pour la p\u00e9riode de janvier \u00e0 juin, le paiement se fait au plus t\u00f4t fin juillet\/d\u00e9but ao\u00fbt, et pour la p\u00e9riode de juillet \u00e0 d\u00e9cembre, le paiement se fait au plus t\u00f4t fin janvier\/d\u00e9but f\u00e9vrier.<br \/>\nDepuis une d\u00e9cision r\u00e9cente de la Cour de cassation du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg portant sur le droit au paiement d\u2019allocations familiales luxembourgeoises par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019arr\u00eat rendu le 9 mai 2014 par la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne dans une affaire CNPF c\/ WIERING, la CAE a d\u00e9cid\u00e9 de se conformer d\u00e8s lors au principe retenu par celle-ci.<\/p>\n<p>L\u2019arr\u00eat en question pr\u00e9cise que les allocations familiales luxembourgeoises et les indemnit\u00e9s de cong\u00e9 parental belges ne sont pas des prestations familiales de m\u00eame nature du seul fait qu\u2019elles appartiennent toutes les deux \u00e0 la cat\u00e9gorie des \u00abprestations familiales\u00bb pr\u00e9vue par le r\u00e8glement communautaire et que si les indemnit\u00e9s de cong\u00e9 parental belges sont, tout comme les allocations familiales luxembourgeoises, des prestations familiales pour avoir comme objectif la compensation des charges familiales, elles ne sont cependant pas des prestations familiales de m\u00eame nature, d\u00e8s lors que les premi\u00e8res ont pour \u00abobjet essentiel de contribuer au maintien des conditions d\u2019existence en cas de cessation temporaire, totale ou partielle, de l\u2019activit\u00e9 professionnelle des parents pour les besoins de l\u2019\u00e9ducation de leurs enfants en bas \u00e2ge\u00bb, tandis que les secondes \u00abvisent \u00e0 permettre aux parents de couvrir les frais li\u00e9s aux besoins de l\u2019enfant et sont accord\u00e9es sans tenir compte des revenus ou du patrimoine des membres de la famille ni d\u2019une \u00e9ventuelle activit\u00e9 professionnelle des parents\u00bb.<\/p>\n<p>Cette nouvelle qualification en 2 cat\u00e9gories des prestations pay\u00e9es par la CAE, \u00e0 savoir en prestations familiales et en prestations parentales, sera plus avantageuse pour la plupart des ayants droit.<\/p>\n<p>La CAE appliquera ce nouveau principe de la qualification des prestations pour le calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel \u00e0 partir de la p\u00e9riode de juillet \u00e0 d\u00e9cembre 2017 dont le paiement se fera d\u00e9but 2018.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3830,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:de]Zukunftskeess \u2013 \u201eCaisse pour l\u2019avenir des enfants\u201c (CAE) Neue Rechnungsmodalit\u00e4ten f\u00fcr die Differenzzulage[:en]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel est pay\u00e9 par la CAE si un droit \u00e0 des prestations familiales existe dans 2 pays. Le \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-26T08:16:43+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"567\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"326\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/\",\"name\":\"[:fr]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:de]Zukunftskeess \u2013 \u201eCaisse pour l\u2019avenir des enfants\u201c (CAE) Neue Rechnungsmodalit\u00e4ten f\u00fcr die Differenzzulage[:en]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-22T13:53:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-26T08:16:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg\",\"width\":567,\"height\":326},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:de]Zukunftskeess \u2013 \u201eCaisse pour l\u2019avenir des enfants\u201c (CAE) Neue Rechnungsmodalit\u00e4ten f\u00fcr die Differenzzulage[:en]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:de]Zukunftskeess \u2013 \u201eCaisse pour l\u2019avenir des enfants\u201c (CAE) Neue Rechnungsmodalit\u00e4ten f\u00fcr die Differenzzulage[:en]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:] - OGBL","og_description":"Le compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel est pay\u00e9 par la CAE si un droit \u00e0 des prestations familiales existe dans 2 pays. Le \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-26T08:16:43+00:00","og_image":[{"width":567,"height":326,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/","name":"[:fr]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:de]Zukunftskeess \u2013 \u201eCaisse pour l\u2019avenir des enfants\u201c (CAE) Neue Rechnungsmodalit\u00e4ten f\u00fcr die Differenzzulage[:en]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg","datePublished":"2017-12-22T13:53:11+00:00","dateModified":"2023-06-26T08:16:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg","width":567,"height":326},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2316"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}