{"id":2289,"date":"2017-10-27T13:29:58","date_gmt":"2017-10-27T11:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent"},"modified":"2023-05-25T11:29:28","modified_gmt":"2023-05-25T09:29:28","slug":"les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/","title":{"rendered":"Les gouvernements changent, mais les probl\u00e8mes et les m\u00e9thodes demeurent"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/portugal_vignette.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-25063\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/portugal_vignette.jpg\" alt=\"portugal_vignette\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Une fois de plus, c\u2019est par voie de presse que l\u2019OGBL a appris que le Secr\u00e9taire d\u2019Etat des Communaut\u00e9s portugaises, Jos\u00e9 Luis Carneiro, effectue actuellement une visite au Luxembourg.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL ne peut que d\u00e9plorer l\u2019absence de volont\u00e9 ou d\u2019int\u00e9r\u00eat manifest\u00e9 par Jos\u00e9 Luis Carneiro pour qu\u2019une rencontre ait lieu lors de cette visite, et pour que le dialogue entam\u00e9 sur des questions tr\u00e8s importantes pour la communaut\u00e9 portugaise r\u00e9sidente ou ayant r\u00e9sid\u00e9 au Luxembourg puisse ainsi se poursuivre.<\/p>\n<p>Ces questions ont principalement trait \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><b>la formation professionnelle<\/b> des demandeurs d\u2019emploi portugais<\/li>\n<li><b>l\u2019assurance d\u00e9pendance<\/b>, et plus particuli\u00e8rement, son application concernant les pensionn\u00e9s de la CNAP (Luxembourg) qui r\u00e9sident au Portugal<\/li>\n<li><b>la double imposition<\/b> \u00e0 laquelle sont soumis par l\u2019administration fiscale portugaise les personnes qui retournent s\u2019installer au Portugal alors qu\u2019elles paient d\u00e9j\u00e0 des imp\u00f4ts au Luxembourg<\/li>\n<li><b>l\u2019enseignement de la langue portugaise<\/b> au Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n<p>A la demande de l\u2019OGBL, deux rencontres ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu, en f\u00e9vrier 2016 et en mars 2017, avec le Secr\u00e9taire d\u2019Etat des Communaut\u00e9s portugaises, Jos\u00e9 Luis Carneiro. A chaque rencontre, toutes ces questions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9es. Le Secr\u00e9taire d\u2019Etat a \u00e9galement, \u00e0 chaque fois, manifest\u00e9 son int\u00e9r\u00eat quant \u00e0 ces questions, tout comme sa volont\u00e9 de poursuivre le dialogue en la mati\u00e8re avec l\u2019OGBL.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL constate aujourd\u2019hui, une fois de plus, que le Secr\u00e9taire d\u2019Etat portugais semble avoir oubli\u00e9 sa promesse.<\/p>\n<p><b>Cet oubli de la part du Secr\u00e9taire d\u2019Etat des Communaut\u00e9s portugaises est relativement comparable aux oublis de son pr\u00e9d\u00e9cesseur, dans les ann\u00e9es 1990, \u00e0 propos de la reconnaissance de l\u2019\u00e9tat d\u2019invalidit\u00e9 dont l\u2019OGBL a r\u00e9cemment c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 20<sup>e<\/sup> anniversaire. <\/b><\/p>\n<p>L\u2019OGBL proteste contre cette fa\u00e7on d\u2019agir. Le dialogue social n\u2019est pas un concept ou une expression visant \u00e0 remplir des discours de circonstance ou \u00e0 alimenter des r\u00e9ceptions. Le dialogue social n\u2019est pas non plus un comportement qui peut s\u2019incarner unilat\u00e9ralement.<\/p>\n<p>Le dialogue social se pratique avec les partenaires sociaux, de fa\u00e7on permanente et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des b\u00e9n\u00e9ficiaires qui sont ici de nombreuses familles portugaises concern\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL souhaite ce dialogue social et esp\u00e8re, qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir, le Secr\u00e9taire d\u2019Etat ainsi que les autres responsables politiques n\u2019oublient pas cet \u00e9l\u00e9ment essentiel du fonctionnement d\u00e9mocratique de nos soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL fait son travail, le Secr\u00e9taire d\u2019Etat portugais doit faire le sien dans le respect du dialogue social. Ce dialogue est une des conditions fondamentales d\u2019un projet europ\u00e9en qui se veut au service des citoyens.<\/p>\n<p>La d\u00e9mocratie, ce n\u2019est pas gagner des \u00e9lections et puis, \u00a0exercer le pouvoir contre tous. La d\u00e9mocratie, c\u2019est gagner des \u00e9lections et puis, exercer le pouvoir avec tous<\/p>\n<p><b>Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL<br \/>\nle 27 octobre 2017<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3851,"template":"","categorie_communiques":[131],"syndicat":[116],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Les gouvernements changent, mais les probl\u00e8mes et les m\u00e9thodes demeurent - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les gouvernements changent, mais les probl\u00e8mes et les m\u00e9thodes demeurent - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une fois de plus, c\u2019est par voie de presse que l\u2019OGBL a appris que le Secr\u00e9taire d\u2019Etat des Communaut\u00e9s portugaises, \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-25T09:29:28+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/portugal_vignette.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/\",\"name\":\"Les gouvernements changent, mais les probl\u00e8mes et les m\u00e9thodes demeurent - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/portugal_vignette.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-27T11:29:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-25T09:29:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/portugal_vignette.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/portugal_vignette.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les gouvernements changent, mais les probl\u00e8mes et les m\u00e9thodes demeurent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les gouvernements changent, mais les probl\u00e8mes et les m\u00e9thodes demeurent - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les gouvernements changent, mais les probl\u00e8mes et les m\u00e9thodes demeurent - OGBL","og_description":"Une fois de plus, c\u2019est par voie de presse que l\u2019OGBL a appris que le Secr\u00e9taire d\u2019Etat des Communaut\u00e9s portugaises, \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-25T09:29:28+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/portugal_vignette.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/","name":"Les gouvernements changent, mais les probl\u00e8mes et les m\u00e9thodes demeurent - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/portugal_vignette.jpg","datePublished":"2017-10-27T11:29:58+00:00","dateModified":"2023-05-25T09:29:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/portugal_vignette.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/portugal_vignette.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-gouvernements-changent-mais-les-problemes-et-les-methodes-demeurent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les gouvernements changent, mais les probl\u00e8mes et les m\u00e9thodes demeurent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2289"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2289"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}