{"id":2285,"date":"2017-10-20T12:15:42","date_gmt":"2017-10-20T10:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg"},"modified":"2023-05-30T13:11:33","modified_gmt":"2023-05-30T11:11:33","slug":"20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/","title":{"rendered":"20e  anniversaire de l&#8217;accord entre le Portugal et le Luxembourg"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>L\u2019OGBL a comm\u00e9mor\u00e9, le 17 octobre 2017, le 20e anniversaire de l&#8217;accord entre le Portugal et le Luxembourg portant sur la reconnaissance de l\u2019\u00e9tat d\u2019invalidit\u00e9 des demandeurs de pensions. Cet accord f\u00fbt le r\u00e9sultat direct d&#8217;une initiative prise par l&#8217;OGBL en 1993 et qui a donc finalement abouti en 1997. Unique en son genre, cet accord est le seul accord bilat\u00e9ral existant entre pays membres de l&#8217;Union europ\u00e9enne en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale et constitue par cons\u00e9quent un mod\u00e8le qui pourrait \u00eatre suivi par d&#8217;autres pays et \u00e9galement dans d&#8217;autres domaines de la s\u00e9curit\u00e9 sociale. Le tout, en vue d&#8217;une meilleure harmonisation des droits sociaux dans l&#8217;Union europ\u00e9enne. En 20 ans, entre 3 000 et 5 000 ressortissants portugais ont pu b\u00e9n\u00e9ficier de cet accord.<\/p>\n<p>Lors de la c\u00e9r\u00e9monie qui s\u2019est tenue \u00e0 la Maison du Peuple \u00e0 Esch-sur-Alzette, sont intervenus : Andr\u00e9 Roeltgen (pr\u00e9sident de l\u2019OGBL), Carlos Pereira (membre du Bureau ex\u00e9cutif de l\u2019OGBL), Mars Di Bartolomeo (pr\u00e9sident de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s), Mady Delvaux (ministre de la S\u00e9curit\u00e9 sociale \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 l\u2019accord f\u00fbt conclu), Carlos Pereira Marques (ambassadeur du Portugal au Luxembourg) et Romain Schneider (actuel ministre de la S\u00e9curit\u00e9 sociale). A noter que Jos\u00e9 Vieira Da Silva, le ministre du Travail, de la Solidarit\u00e9 et de la S\u00e9curit\u00e9 sociale du Portugal, aurait d\u00fb \u00e9galement participer, mais a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re minute en raison des incendies meurtriers qui ont touch\u00e9 le Portugal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3855,"template":"","categorie_communiques":[131,38,41],"syndicat":[116],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>20e anniversaire de l&#039;accord entre le Portugal et le Luxembourg - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]20e anniversaire de l&#039;accord entre le Portugal et le Luxembourg[:de]20. Jahrestag des Abkommens zwischen Portugal und Luxemburg[:en]20e anniversaire de l&#039;accord entre le Portugal et le Luxembourg[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019OGBL a comm\u00e9mor\u00e9, le 17 octobre 2017, le 20e anniversaire de l&#8217;accord entre le Portugal et le Luxembourg portant sur \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T11:11:33+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/\",\"name\":\"[:fr]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:de]20. Jahrestag des Abkommens zwischen Portugal und Luxemburg[:en]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-20T10:15:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T11:11:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20e anniversaire de l&#8217;accord entre le Portugal et le Luxembourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:de]20. Jahrestag des Abkommens zwischen Portugal und Luxemburg[:en]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:de]20. Jahrestag des Abkommens zwischen Portugal und Luxemburg[:en]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:] - OGBL","og_description":"L\u2019OGBL a comm\u00e9mor\u00e9, le 17 octobre 2017, le 20e anniversaire de l&#8217;accord entre le Portugal et le Luxembourg portant sur \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T11:11:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":709,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/","name":"[:fr]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:de]20. Jahrestag des Abkommens zwischen Portugal und Luxemburg[:en]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg","datePublished":"2017-10-20T10:15:42+00:00","dateModified":"2023-05-30T11:11:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg","width":1024,"height":709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20e anniversaire de l&#8217;accord entre le Portugal et le Luxembourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2285\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2285"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}