{"id":2045,"date":"2016-06-02T15:43:30","date_gmt":"2016-06-02T13:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place"},"modified":"2023-06-30T10:03:28","modified_gmt":"2023-06-30T08:03:28","slug":"il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/","title":{"rendered":"Il faut enfin mettre un dispositif solide en place!"},"content":{"rendered":"

<\/p>

\"etudiante\"<\/a>Dans ses conclusions, pr\u00e9sent\u00e9es et publi\u00e9es aujourd\u2019hui, l\u2019Avocat g\u00e9n\u00e9ral Melchior Wathelet aupr\u00e8s de la Cour de Justice de l\u2019Union Europ\u00e9enne (CJUE) s\u2019est dit oppos\u00e9 \u00e0 la loi sur les aides financi\u00e8res luxembourgeoises qui impose une dur\u00e9e minimale ininterrompue de travail des parents non-r\u00e9sidents de 5 ans au Luxembourg. Il a estim\u00e9, dans une affaire introduite par l\u2019OGBL, pour l\u2019un de ses membres, que cette condition constituait une discrimination indirecte des familles frontali\u00e8res (qui peuvent \u00eatre de nationalit\u00e9 luxembourgeoise, faut-il le rappeler?).<\/p>\n

A titre personnel, l\u2019Avocat g\u00e9n\u00e9ral estime, au bout d\u2019une analyse de l\u2019\u00e9volution de la jurisprudence, que la CJUE n\u2019aurait jamais d\u00fb quitter sa position originelle (qui affirmait, sur base des trait\u00e9s et du droit d\u00e9riv\u00e9, le droit inconditionnel aux avantages sociaux de tous les travailleurs) au profit d\u2019une autre rempla\u00e7ant ce principe par un concept d\u2019int\u00e9gration suffisante sur le march\u00e9 du travail (pour le Luxembourg: arr\u00eat Guirsch). Il estime n\u00e9anmoins que, m\u00eame sur base de cet arr\u00eat, si le principe critiqu\u00e9 par lui devait en \u00eatre maintenu par la Cour, la disposition de la loi luxembourgeoise est trop g\u00e9n\u00e9rale et ne laisse pas de marge de manoeuvre suffisante!<\/p>\n

L\u2019OGBL souhaiterait rappeler ici qu\u2019il a toujours soutenu, devant toutes les juridictions, que le travail dans un autre pays donne droit de fa\u00e7on inconditionnelle \u00e0 des droits sociaux qui doivent \u00eatre les m\u00eames pour tous les travailleurs. Voil\u00e0 pourquoi, l\u2019argumentation principale de l\u2019OGBL a \u00e9t\u00e9 depuis 2010 (o\u00f9 les allocations familiales pour \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es par une aide financi\u00e8re ind\u00e9finie) que cette nouvelle aide correspond sous tous ses aspects \u00e0 une nouvelle prestation familiale dont les caract\u00e9ristiques consistent \u00e0 compenser les charges des familles.<\/p>\n

L\u2019OGBL regrette que cette base n\u2019ait jamais \u00e9t\u00e9 prise en consid\u00e9ration devant aucune une juridiction nationale. L\u2019OGBL a demand\u00e9 dans la pr\u00e9sente affaire \u00e0 la CJUE de se prononcer sur cet aspect qui faciliterait \u00e9galement au gouvernement le traitement des dossiers d\u2019\u00e9tudiants, car le r\u00e8glement 883\/2004 sur la coordination des r\u00e9gimes de s\u00e9curit\u00e9 sociale ne pr\u00e9voit pas seulement des r\u00e8gles strictes d\u2019attribution, mais \u00e9galement un syst\u00e8me de non-cumul clairement d\u00e9fini des prestations familiales per\u00e7ues dans le pays de r\u00e9sidence (qui seraient d\u00e9duites de l\u2019aide pour \u00e9tudiants).<\/p>\n

Cette base l\u00e9gale, si elle \u00e9tait enfin reconnue par le gouvernement, mettrait fin \u00e0 toutes les incertitudes actuelles et aux proc\u00e8s qui risquent encore de durer longtemps portant sur beaucoup de d\u00e9tails encore non-r\u00e9gl\u00e9s, demandant \u00e0 chaque fois des adaptations de l\u00e9gislation. D\u2019ailleurs, si l\u2019aide pour \u00e9tudiants ne devait pas \u00eatre reconnue comme prestation familiale, pourquoi alors continuer \u00e0 en d\u00e9duire les allocations familiales pour les familles frontali\u00e8res?<\/p>\n

L\u2019OGBL appelle le gouvernement \u00e0 enfin mettre en place un dispositif solide en mati\u00e8re d\u2019aides financi\u00e8res pour \u00e9tudiants!
\n
\nCommuniqu\u00e9 par l\u2019OGBL
\nle 2 juin 2016
\n<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4047,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[113,112,100],"acf":[],"yoast_head":"\r\nIl faut enfin mettre un dispositif solide en place! - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Il faut enfin mettre un dispositif solide en place![:de]Es muss endlich ein solides System eingef\u00fchrt werden![:en]Il faut enfin mettre un dispositif solide en place![:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans ses conclusions, pr\u00e9sent\u00e9es et publi\u00e9es aujourd\u2019hui, l\u2019Avocat g\u00e9n\u00e9ral Melchior Wathelet aupr\u00e8s de la Cour de Justice de l\u2019Union Europ\u00e9enne \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T08:03:28+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/etudiante.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/\",\"name\":\"[:fr]Il faut enfin mettre un dispositif solide en place![:de]Es muss endlich ein solides System eingef\u00fchrt werden![:en]Il faut enfin mettre un dispositif solide en place![:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/etudiante.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-02T13:43:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T08:03:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/etudiante.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/etudiante.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il faut enfin mettre un dispositif solide en place!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Il faut enfin mettre un dispositif solide en place![:de]Es muss endlich ein solides System eingef\u00fchrt werden![:en]Il faut enfin mettre un dispositif solide en place![:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Il faut enfin mettre un dispositif solide en place![:de]Es muss endlich ein solides System eingef\u00fchrt werden![:en]Il faut enfin mettre un dispositif solide en place![:] - OGBL","og_description":"Dans ses conclusions, pr\u00e9sent\u00e9es et publi\u00e9es aujourd\u2019hui, l\u2019Avocat g\u00e9n\u00e9ral Melchior Wathelet aupr\u00e8s de la Cour de Justice de l\u2019Union Europ\u00e9enne \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-30T08:03:28+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/etudiante.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/","name":"[:fr]Il faut enfin mettre un dispositif solide en place![:de]Es muss endlich ein solides System eingef\u00fchrt werden![:en]Il faut enfin mettre un dispositif solide en place![:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/etudiante.jpg","datePublished":"2016-06-02T13:43:30+00:00","dateModified":"2023-06-30T08:03:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/etudiante.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/etudiante.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/il-faut-enfin-mettre-un-dispositif-solide-en-place\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il faut enfin mettre un dispositif solide en place!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2045"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}