{"id":2002,"date":"2016-03-14T12:08:58","date_gmt":"2016-03-14T11:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste"},"modified":"2023-06-19T09:52:46","modified_gmt":"2023-06-19T07:52:46","slug":"greve-du-zele-pour-un-traitement-juste","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/","title":{"rendered":"Gr\u00e8ve du z\u00e8le pour un traitement juste"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/International_school_Luxembourg.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-21128 aligncenter\" style=\"border: 0px none;\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/International_school_Luxembourg.jpg\" alt=\"International_school_Luxembourg\" width=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p>La gr\u00e8ve du z\u00e8le, organis\u00e9e dans le cadre des n\u00e9gociations pour le renouvellement de la convention collective de travail de l\u2019International School of Luxembourg Asbl (ISL), qui a commenc\u00e9 ce lundi matin, est soutenue par la majorit\u00e9 du personnel en cause.<\/p>\n<p>Plus de 120 professeurs se sont r\u00e9unis devant le Forum Geessekn\u00e4ppchen pour se diriger ensemble avec leurs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du personnel et leurs repr\u00e9sentants syndicaux en cort\u00e8ge vers le b\u00e2timent de l\u2019ISL pour y commencer leur travail \u00e0 l\u2019heure indiqu\u00e9e dans la convention collective.<\/p>\n<p>Les n\u00e9gociations, qui ont d\u00e9but\u00e9 en septembre 2015, n\u2019ont jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent pas port\u00e9 de fruits sur les points essentiels \u2013 l\u2019organisation du temps de travail et l\u2019augmentation des salaires. En effet, le \u201cHuman Ressources Committee\u201d (HRC), organe qui n\u00e9gocie pour le Conseil d\u2019administration de l\u2019association, a fait des propositions non acceptables pour le personnel. Ni l\u2019ajustement du temps de travail aux r\u00e9alit\u00e9s, ni une augmentation des salaires, demand\u00e9s par les syndicats OGBL et LCGB, ont \u00e9t\u00e9 pris en consid\u00e9ration. Bien au contraire, le HRC a rejet\u00e9 la proposition concernant le temps de travail et a demand\u00e9 une restructuration des bar\u00e8mes du personnel enseignant afin de rallonger leurs carri\u00e8res et d\u2019\u00e9taler la somme totale sur davantage d\u2019ann\u00e9es \u2013 travailler plus longtemps pour gagner la m\u00eame chose. Pour les autres personnels, \u00e0 part deux \u00e9chelons suppl\u00e9mentaires en fin de carri\u00e8re, aucun changement n\u2019est offert. La seule offre mise sur la table est un paiement unique.<\/p>\n<p>Le personnel, qui se sent trait\u00e9 avec d\u00e9dain et avec un manque de respect profond, a, dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate, rejet\u00e9 l\u2019offre du HRC et soutenu les revendications syndicales. Il en a fait part au CA lors d\u2019une r\u00e9union mercredi dernier.<\/p>\n<p>Pour souligner sa d\u00e9termination, le personnel enseignant, soutenu par les autres personnels, fera la gr\u00e8ve du z\u00e8le durant toute la semaine, c\u2019est-\u00e0-dire commencera son travail \u00e0 8h25 et le terminera \u00e0 15h40. Sauf si les n\u00e9gociations, qui auront lieu ce mercredi, am\u00e9liorent la situation.<\/p>\n<p>Les syndicats signataires tiennent \u00e0 remercier le personnel pour sa discipline m\u00e9ritoire.<\/p>\n<p><b>Communiqu\u00e9 le 14 mars 2016<\/b><\/p>\n<p>&gt;&gt; <a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Communique_ISL_Work-to-rule_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Work-to-rule for fair treatment (English version PDF)<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4080,"template":"","categorie_communiques":[49],"syndicat":[77],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Gr\u00e8ve du z\u00e8le pour un traitement juste[:de]Dienst nach Vorschrift f\u00fcr eine faire Behandlung[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"La gr\u00e8ve du z\u00e8le, organis\u00e9e dans le cadre des n\u00e9gociations pour le renouvellement de la convention collective de travail de \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-19T07:52:46+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/\",\"name\":\"[:fr]Gr\u00e8ve du z\u00e8le pour un traitement juste[:de]Dienst nach Vorschrift f\u00fcr eine faire Behandlung[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-14T11:08:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-19T07:52:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg\",\"width\":850,\"height\":567},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gr\u00e8ve du z\u00e8le pour un traitement juste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Gr\u00e8ve du z\u00e8le pour un traitement juste[:de]Dienst nach Vorschrift f\u00fcr eine faire Behandlung[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Gr\u00e8ve du z\u00e8le pour un traitement juste[:de]Dienst nach Vorschrift f\u00fcr eine faire Behandlung[:] - OGBL","og_description":"La gr\u00e8ve du z\u00e8le, organis\u00e9e dans le cadre des n\u00e9gociations pour le renouvellement de la convention collective de travail de \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-19T07:52:46+00:00","og_image":[{"width":850,"height":567,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/","name":"[:fr]Gr\u00e8ve du z\u00e8le pour un traitement juste[:de]Dienst nach Vorschrift f\u00fcr eine faire Behandlung[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg","datePublished":"2016-03-14T11:08:58+00:00","dateModified":"2023-06-19T07:52:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg","width":850,"height":567},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gr\u00e8ve du z\u00e8le pour un traitement juste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2002"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2002"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}