{"id":1968,"date":"2015-12-18T09:44:17","date_gmt":"2015-12-18T08:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee"},"modified":"2023-06-14T10:20:00","modified_gmt":"2023-06-14T08:20:00","slug":"une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/","title":{"rendered":"Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e"},"content":{"rendered":"

<\/p>

\"sudgaz_vignette\"<\/a>Le 3 d\u00e9cembre la direction, le syndicat majoritaire OGBL (qui d\u00e9tient tous les mandats effectifs au sein de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel) et le LCGB ont sign\u00e9 une version coordonn\u00e9e de la convention collective pour les salari\u00e9s de Sudgaz S.A. \u00e0 Esch-sur-Alzette.<\/p>\n

La validit\u00e9 de la convention collective est de 3 ans, en l\u2019occurrence du 1er janvier 2014 au 31 d\u00e9cembre 2016.<\/p>\n

La version coordonn\u00e9e reprend le texte de 2009 et int\u00e8gre les accords suppl\u00e9mentaires qui ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s par les contractants durant les ann\u00e9es 2012 et 2014.<\/p>\n

L\u2019accord de novembre 2014 pr\u00e9voyait entre autres une augmentation de tous les salaires de l\u2019ordre de 1% \u00e0 partir du 1er janvier 2014, une prime unique \u00e0 hauteur de 1% du salaire annuel brut pour l\u2019ann\u00e9e 2015 et pour l\u2019ann\u00e9e 2016, ainsi que l\u2019introduction d\u2019une indemnit\u00e9 de repas \u00e0 hauteur de 110\u20ac nets par mois et une augmentation des allocations familiales ainsi que de la prime pour 20 ans d\u2019anciennet\u00e9 dans l\u2019entreprise.<\/p>\n

En plus la pr\u00e9sentation du texte du contrat a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour une meilleure lisibilit\u00e9.
\nL\u2019entreprise, qui a son si\u00e8ge \u00e0 Esch-sur-Alzette, emploie 76 personnes.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4108,"template":"","categorie_communiques":[54],"syndicat":[73],"acf":[],"yoast_head":"\r\nUne convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:de]Ein koordinierter Kollektivvertragstext wurde unterschrieben[:en]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 3 d\u00e9cembre la direction, le syndicat majoritaire OGBL (qui d\u00e9tient tous les mandats effectifs au sein de la d\u00e9l\u00e9gation \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-14T08:20:00+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/\",\"name\":\"[:fr]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:de]Ein koordinierter Kollektivvertragstext wurde unterschrieben[:en]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-18T08:44:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T08:20:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:de]Ein koordinierter Kollektivvertragstext wurde unterschrieben[:en]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:de]Ein koordinierter Kollektivvertragstext wurde unterschrieben[:en]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:] - OGBL","og_description":"Le 3 d\u00e9cembre la direction, le syndicat majoritaire OGBL (qui d\u00e9tient tous les mandats effectifs au sein de la d\u00e9l\u00e9gation \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-14T08:20:00+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/","name":"[:fr]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:de]Ein koordinierter Kollektivvertragstext wurde unterschrieben[:en]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg","datePublished":"2015-12-18T08:44:17+00:00","dateModified":"2023-06-14T08:20:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1968"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1968"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}