{"id":1891,"date":"2015-07-16T09:29:55","date_gmt":"2015-07-16T07:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration"},"modified":"2023-06-30T11:57:17","modified_gmt":"2023-06-30T09:57:17","slug":"logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/","title":{"rendered":"L\u2019OGBL et l\u2019UGT du Portugal souhaitent renforcer leur collaboration"},"content":{"rendered":"

<\/p>

<\/p>\n

Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019OGBL, compos\u00e9e d\u2019Andr\u00e9 Roeltgen, pr\u00e9sident de la conf\u00e9d\u00e9ration syndicale, de Carlos Pereira, membre du bureau ex\u00e9cutif et d\u2019Eduardo Dias, responsable du d\u00e9partement des Immigr\u00e9s, a rencontr\u00e9 le mercredi, 15 juillet 2015 \u00e0 Luxembourg une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019UGT (Union g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs du Portugal), conduite par son secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Carlos Silva, en vue d\u2019un approfondissement des relations entre les deux organisations syndicales.<\/p>\n

L\u2019OGBL et l\u2019UGT ont tout d\u2019abord convenu de renouveler et d\u2019actualiser leur accord de coop\u00e9ration (initi\u00e9 en 1992 et d\u00e9j\u00e0 renouvel\u00e9 une premi\u00e8re fois en 2009) d\u2019ici le mois de novembre 2015. Aussi bien l\u2019OGBL que l\u2019UGT jugent n\u00e9cessaire de renforcer leur coop\u00e9ration au vue du nombre important de travailleurs et travailleuses portugais vivant au Luxembourg, mais \u00e9galement \u2500 \u00a0et de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale \u2500 \u00a0compte tenu de l\u2019importance grandissante des mouvements migratoires en Europe, notamment dans le cadre des politiques d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 impos\u00e9es \u00e0 certains \u00c9tats membres de l\u2019UE qui poussent une partie de leur population \u00e0 s\u2019exiler, faute de pouvoir trouver un emploi dans leur pays d\u2019origine.<\/p>\n

L\u2019OGBL et l\u2019UGT ont \u00e9galement convenu de conclure prochainement un accord portant sur la formation professionnelle par le biais d\u2019une collaboration entre l\u2019OGBL et le centre de formation de l\u2019UGT (CEFOSAP). Un projet de partenariat dont l\u2019un des objectifs serait d\u2019introduire, entre autres, des formations en langue portugaise, accompagn\u00e9es d\u2019un apprentissage du fran\u00e7ais et du luxembourgeois, afin de r\u00e9pondre au mieux aux besoins des travailleurs et d\u2019optimiser leur employabilit\u00e9.<\/p>\n

L\u2019OGBL et l\u2019UGT envisagent enfin d\u2019organiser une grande conf\u00e9rence portant sur le manque de coordination au niveau europ\u00e9en en ce qui concerne les questions li\u00e9es \u00e0 la \u00a0s\u00e9curit\u00e9 sociale ainsi qu\u2019une conf\u00e9rence sur la double imposition. Les d\u00e9ficits actuels impactent un grand nombre de travailleurs portugais vivant au Luxembourg ainsi que ceux qui une fois \u00e0 la retraite, font le choix de retourner vivre au Portugal.<\/p>\n

Communiqu\u00e9 par l\u2018OGBL
\nle 16 juillet 2015<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4180,"template":"","categorie_communiques":[131,41],"syndicat":[116],"acf":[],"yoast_head":"\r\nL\u2019OGBL et l\u2019UGT du Portugal souhaitent renforcer leur collaboration - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]L\u2019OGBL et l\u2019UGT du Portugal souhaitent renforcer leur collaboration[:en]L\u2019OGBL et l\u2019UGT du Portugal souhaitent renforcer leur collaboration[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019OGBL, compos\u00e9e d\u2019Andr\u00e9 Roeltgen, pr\u00e9sident de la conf\u00e9d\u00e9ration syndicale, de Carlos Pereira, membre du bureau ex\u00e9cutif et \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T09:57:17+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/rencontre_UGT_portugal_15_07_15.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"365\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/\",\"name\":\"[:fr]L\u2019OGBL et l\u2019UGT du Portugal souhaitent renforcer leur collaboration[:en]L\u2019OGBL et l\u2019UGT du Portugal souhaitent renforcer leur collaboration[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/rencontre_UGT_portugal_15_07_15.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-16T07:29:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T09:57:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/rencontre_UGT_portugal_15_07_15.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/rencontre_UGT_portugal_15_07_15.jpg\",\"width\":600,\"height\":365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019OGBL et l\u2019UGT du Portugal souhaitent renforcer leur collaboration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]L\u2019OGBL et l\u2019UGT du Portugal souhaitent renforcer leur collaboration[:en]L\u2019OGBL et l\u2019UGT du Portugal souhaitent renforcer leur collaboration[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]L\u2019OGBL et l\u2019UGT du Portugal souhaitent renforcer leur collaboration[:en]L\u2019OGBL et l\u2019UGT du Portugal souhaitent renforcer leur collaboration[:] - OGBL","og_description":"Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019OGBL, compos\u00e9e d\u2019Andr\u00e9 Roeltgen, pr\u00e9sident de la conf\u00e9d\u00e9ration syndicale, de Carlos Pereira, membre du bureau ex\u00e9cutif et \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-30T09:57:17+00:00","og_image":[{"width":600,"height":365,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/rencontre_UGT_portugal_15_07_15.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/","name":"[:fr]L\u2019OGBL et l\u2019UGT du Portugal souhaitent renforcer leur collaboration[:en]L\u2019OGBL et l\u2019UGT du Portugal souhaitent renforcer leur collaboration[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/rencontre_UGT_portugal_15_07_15.jpg","datePublished":"2015-07-16T07:29:55+00:00","dateModified":"2023-06-30T09:57:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/rencontre_UGT_portugal_15_07_15.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/rencontre_UGT_portugal_15_07_15.jpg","width":600,"height":365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-lugt-du-portugal-souhaitent-renforcer-leur-collaboration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019OGBL et l\u2019UGT du Portugal souhaitent renforcer leur collaboration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1891"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1891\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1891"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}