{"id":1867,"date":"2015-05-21T13:37:40","date_gmt":"2015-05-21T11:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg"},"modified":"2023-06-30T12:34:58","modified_gmt":"2023-06-30T10:34:58","slug":"une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/","title":{"rendered":"Une d\u00e9l\u00e9gation chinoise en formation au Luxembourg"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/delegation_chinoise.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-18764 alignleft\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/delegation_chinoise.jpg\" alt=\"delegation_chinoise\" width=\"302\" height=\"201\" \/><\/a>L\u2019OGBL a re\u00e7u au Luxembourg une d\u00e9l\u00e9gation de syndicalistes chinois entre le 25 avril et le 6 mai 2015 dans le cadre d\u2019un accord existant avec la F\u00e9d\u00e9ration nationale des syndicats chinois (ACFTU) ayant pour objet la formation syndicale.<\/p>\n<p>Le s\u00e9jour aura permis \u00e0 la vingtaine de syndicalistes chinois de se familiariser \u00e0 la question des conventions collectives de travail telle qu\u2019elle est pratiqu\u00e9e au Luxembourg, au fonctionnement de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, au syst\u00e8me d\u2019indexation automatique des salaires et retraites ainsi qu\u2019\u00e0 la formation des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation de syndicalistes chinois a \u00e9galement pu s\u2019int\u00e9resser au syst\u00e8me \u00e9ducatif luxembourgeois. Ce volet du s\u00e9jour a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 ponctu\u00e9 par une visite au Lyc\u00e9e des Arts et M\u00e9tiers \u00e0 Luxembourg.<\/p>\n<p>Une entrevue a par ailleurs eu lieu entre les coll\u00e8gues chinois et les membres du bureau ex\u00e9cutif de l\u2019OGBL ainsi qu\u2019une autre avec les repr\u00e9sentants de la Chambre des salari\u00e9s.<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation de syndicalistes chinois a en outre eu droit \u00e0 une visite guid\u00e9e de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 accueillie par le coll\u00e8ge \u00e9chevinal de la Ville de Luxembourg.<\/p>\n<p>Enfin, \u00e0 noter que l\u2019ambassadeur de Chine au Luxembourg a honor\u00e9 de sa pr\u00e9sence le d\u00eener de d\u00e9part de la formation syndicale chinoise.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4207,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Une d\u00e9l\u00e9gation chinoise en formation au Luxembourg - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Une d\u00e9l\u00e9gation chinoise en formation au Luxembourg[:de]Eine chinesische Delegation zur Ausbildung in Luxemburg[:en]Une d\u00e9l\u00e9gation chinoise en formation au Luxembourg[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019OGBL a re\u00e7u au Luxembourg une d\u00e9l\u00e9gation de syndicalistes chinois entre le 25 avril et le 6 mai 2015 dans \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T10:34:58+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/delegation_chinoise.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/\",\"name\":\"[:fr]Une d\u00e9l\u00e9gation chinoise en formation au Luxembourg[:de]Eine chinesische Delegation zur Ausbildung in Luxemburg[:en]Une d\u00e9l\u00e9gation chinoise en formation au Luxembourg[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/delegation_chinoise.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-21T11:37:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T10:34:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/delegation_chinoise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/delegation_chinoise.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une d\u00e9l\u00e9gation chinoise en formation au Luxembourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Une d\u00e9l\u00e9gation chinoise en formation au Luxembourg[:de]Eine chinesische Delegation zur Ausbildung in Luxemburg[:en]Une d\u00e9l\u00e9gation chinoise en formation au Luxembourg[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Une d\u00e9l\u00e9gation chinoise en formation au Luxembourg[:de]Eine chinesische Delegation zur Ausbildung in Luxemburg[:en]Une d\u00e9l\u00e9gation chinoise en formation au Luxembourg[:] - OGBL","og_description":"L\u2019OGBL a re\u00e7u au Luxembourg une d\u00e9l\u00e9gation de syndicalistes chinois entre le 25 avril et le 6 mai 2015 dans \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-30T10:34:58+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/delegation_chinoise.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/","name":"[:fr]Une d\u00e9l\u00e9gation chinoise en formation au Luxembourg[:de]Eine chinesische Delegation zur Ausbildung in Luxemburg[:en]Une d\u00e9l\u00e9gation chinoise en formation au Luxembourg[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/delegation_chinoise.jpg","datePublished":"2015-05-21T11:37:40+00:00","dateModified":"2023-06-30T10:34:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/delegation_chinoise.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/delegation_chinoise.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-delegation-chinoise-en-formation-au-luxembourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une d\u00e9l\u00e9gation chinoise en formation au Luxembourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1867"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1867"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}