Kolleginnen a Kollegen,<\/p>\n Wa mer haut den 125. Anniversaire vum Kampf- a Festdag vun der Aarbechter- a Gewerkschaftsbewegung feieren, da feiere mer eng 125 Joer laang Bewegung, d\u00e9i zu all Moment vun hirem Wierken e bessert an e m\u00e9i s\u00e9chert Liewe fir d\u2019Aarbechterschaft ugestrieft huet.<\/p>\n Et ass eng Geschicht vu Fortschr\u00ebtter, m\u00e4 et ass och eng Geschicht vu schw\u00e9iere R\u00e9ckschl\u00e9i a Katastrophen.<\/p>\n Et ass eng Geschicht vum Zesummefannen, m\u00e4 och vum Auserneegoen an de Spaltunge vun der Gewerkschaftsbewegung a vun der politischer Aarbechterbewegung.<\/p>\n Et ass de Wee vun enger internationaler Bewegung, d\u00e9i opgrond vun der \u00ebnnerschiddlecher sozialer, wirtschaftlecher a politischer Entw\u00e9cklungssituatioun an den eenzelne L\u00e4nner a Kontinenter ganz vill verschidde Facetten a Gesiichter huet.<\/p>\n A wann een d\u00e9i 125 Joer Revue pass\u00e9iert, da steet natierlech eise Kampf fir besser Loun- an Aarbechtsbed\u00e9ngungen, fir eng besser sozial S\u00e9cherheet am M\u00ebttelpunkt.<\/p>\n M\u00e4 kee weess et besser w\u00e9i mir, datt doriwwer eng grouss Rumm steet, d\u00e9i d\u2019Viraussetzung fir all Form vu Fortschr\u00ebtt ass, n\u00e4mlech d\u00e9i vu Fridden a vun Demokratie.<\/p>\n All Form vu Krich an all Form vun Diktatur setzen dem soziale Fortschr\u00ebtt e brutaalt Enn.<\/p>\n An de leschten 125 Joer hu Krich an Diktatur m\u00e9i w\u00e9i eng K\u00e9ier, d\u2019Organisatioune vun der Aarbechter- a Gewerkschaftsbewegung zerschloen, d\u2019Aarbechterschaft enger extremer Ausbeutung \u00ebnnerworf. Millioune vun hinne si fir hinne friem Interessen op de Schluechtfelder verheizt ginn, schw\u00e9ier bless\u00e9iert ginn oder \u00ebmkomm. D\u2019125 Joer-Feier vum 1. Mee muss dofir och de Gedenkdag u si sinn.<\/p>\n D\u2019Hoffnung op eng m\u00e9i friddlech an demokratesch Welt, d\u00e9i an den 90er-Joere beim Enn vum kale Krich opkomm wor, huet sech scho l\u00e4ngst zerschloen.<\/p>\n Honnerte Millioune vu M\u00ebnsche liewen a L\u00e4nner an a G\u00e9igende vu Krich, Biergerkrich oder diktatoresche Bluttregimer.<\/p>\n T\u00ebscht Israel a Pal\u00e4stina g\u00ebtt et nach \u00ebmmer kee Fridden, e groussen Deel vun der arabescher Welt a vun der Sahelzone erlieft extrem bluddeg Biergerkricher an Terrorregimer. An Zentralafrika ass d\u2019Situatioun net vill besser, an nom Biergerkrich an Ex-Jugoslawien ass mam Konflikt an der Ukraine och an Europa d\u2019Krichsgefor er\u00ebm gewuess.<\/p>\n A wann een d\u00e9i lescht Statistike kuckt, da schl\u00e9it d\u2019Welt och er\u00ebm nei Rekorder an der milit\u00e4rescher Opr\u00fcstung.<\/p>\n D\u00e9i meescht vun d\u00ebse Konflikter hunn eng sozial an eng \u00f6konomesch Uersaach. Sozial a wirtschaftlech Feelentw\u00e9cklunge ginn Hand an Hand mat politischen a gesellschaftleche Krisen.<\/p>\n Am Januar huet eng unerkannten ONG matgedeelt, datt am Joer 2016, 1% vun der Weltbev\u00f6lkerung esou vill vum gesellschaftleche R\u00e4ichtum vun der Welt bes\u00ebtze w\u00e4ert, w\u00e9i d\u00e9i 99% aner op der Welt.<\/p>\n De Kampf op der ganzer Welt g\u00e9int den Honger, fir gutt Waasser an e m\u00ebnschewierdegt Wunnen, fir Bildung a Gl\u00e4ichberechtegung t\u00ebscht Mann a Fra, fir gesondheetlech Versuergung a sozial Ofs\u00e9cherung, fir Aarbecht a Loun, fir Demokratie, Fridden, M\u00ebnscherechter a gewerkschaftlech Rechter a Fr\u00e4iheeten huet n\u00e4ischt un Aktualit\u00e9it verluer a betr\u00ebfft eis als international Gewerkschaftsbewegung direkt.<\/p>\n An d\u2019Ausernanersetzung t\u00ebscht Kapital an Aarbecht huet mat der kapitalistescher Globalis\u00e9ierung an hirem dominanten neoliberale Politikmodell eng nei Qualit\u00e9it kritt.<\/p>\n D\u2019Konzentratioun vum Kapital huet enorm zougeholl an domat och d\u2019Muecht vun transnationale Konzern- a Finanzgruppen, d\u00e9i sech \u00ebmmer m\u00e9i der demokratescher a politischer Kontroll entz\u00e9ien.<\/p>\n E ganz gutt Beispill fir dat weidert Uwuesse vun hirer Muecht a vun hirem Afloss sinn d\u00e9i aktuell Verhandlungen t\u00ebscht den USA an Europa fir dat transatlantescht Handelsofkommes TTIP, wou se alles \u00ebnnerhuele, fir hir Konzerninteresse weider ze st\u00e4erken an ofzes\u00e9cheren: g\u00e9int d\u2019Aarbechts- a Sozialgesetzgebungen, g\u00e9int d\u00e9i \u00ebffentlech D\u00e9ngschtleeschtungsber\u00e4icher, a g\u00e9int d\u00e9i demokratesch legitim\u00e9iert Politike vun den nationalen an internationale Parlamenter, g\u00e9int d\u00e9i se Sonderschiedsgeriichter ausserhalb vum Rechtsstaat duerchsetze w\u00ebllen.<\/p>\n An denke mer och un d\u00e9i vill F\u00e4ll op der Welt, wou et international Konzerner sinn, d\u00e9i systematesch d\u2019gewerkschaftlech Fr\u00e4iheeten an d\u2019Streikrechter a Fro stellen a viol\u00e9ieren.<\/p>\n Ech si frou, datt d\u2019Oppositioun vun der europ\u00e4escher an amerikanescher Gewerkschaftsbewegung a vu ville fortschr\u00ebttlechen Organisatiounen e grousse politesche G\u00e9igendrock zum TTIP opgebaut huet, dee seng \u00e9ischt Wierkunge weist, \u00ebnner anerem um Niveau vum europ\u00e4esche Parlament.<\/p>\n Als OGBL fuerdere mer, datt eis Regierung an, datt all politesch Parteien hei zu L\u00ebtzebuerg sech d\u00ebser Oppositioun uschl\u00e9issen.<\/p>\n An als OGBL w\u00e4erte mer, w\u00e9i mer dat d\u2019ailleurs rezent gemaach hunn, all K\u00e9ier dann Drock op d\u2019L\u00ebtzebuerger Patronat an op eis Regierung maache, wann um Niveau vum Bureau international du Travail, eng vun den eelsten internationalen Organisatiounen, d\u00e9i vu Regierungen, Gewerkschaften a Patronat dr\u00ebttelparit\u00e4tesch gefouert g\u00ebtt, wa bei d\u00ebser internationaler Organisatioun, d\u00e9i gewerkschaftlech Fr\u00e4iheeten a Streikrechter ofges\u00e9chert musse ginn.<\/p>\n Kolleginnen a Kollegen,<\/p>\n Et sinn elo 7 Joer hir, datt d\u00e9i ongebremsten Deregul\u00e9ierung vun der kapitalistescher Wirtschafts- a Bankewelt eng Finanz- a Wirtschaftskris ausgel\u00e9ist huet, d\u00e9i vill sozial Aarmut a sozial Deklass\u00e9ierung hannerlooss huet an d\u2019\u00cbmverdeelung vum gesellschaftleche R\u00e4ichtum vun \u00ebnnen no uewen nach weider verst\u00e4erkt huet.<\/p>\n Dat ass och fir Europa de Fall, wou z\u00ebnter den 90er-Joeren, d\u2019Wirtschaft duerchlib\u00e9ralis\u00e9iert a privatis\u00e9iert g\u00ebtt a wou \u00ebnnert dem St\u00e9chwuert vu Strukturreformen eng Politik vu Loun- a Sozialdumping bedriwwe g\u00ebtt.<\/p>\n 7 Joer no Krisenausbroch ass d\u00e9i europ\u00e4esch Wirtschaft nach \u00ebmmer m\u00e9i schwaach, w\u00e9i si et virum Krisenausbroch wor an iwwerall an Europa huet d\u2019sozial Aarmut an hunn d\u2019Inegalit\u00e9ite staark zougeholl.<\/p>\n An dat besch\u00e4menst Resultat ass dat vun der Massenaarbechtslosegkeet. Wor se virun der Kris schon h\u00e9ich, dann ass se z\u00ebnter 2008 bis haut \u00ebm 50% an d\u2019Luucht gaangen.<\/p>\n 25 Millioune M\u00ebnschen an der EU sinn ouni Aarbecht, dat ass eng Quote vun 10%, an 18 Milliounen an der Eurozone, dat ass eng Quote vun 11,5%.<\/p>\n Mir sinn z\u00ebnter 2008 an Europa mat enger Austerit\u00e9its- an ondifferenz\u00e9ierter Spuerpolitik konfront\u00e9iert, d\u00e9i sech extrem negativ op d\u00e9i wirtschaftlech a sozial Entw\u00e9cklung auswierkt.<\/p>\n An d\u00e9i ondifferenz\u00e9iert Spuerpolitik, d\u00e9i de L\u00e4nner an hirer Haushaltspolitik opgezwonge ginn ass, huet d\u00e9i staatlech M\u00ebttele fir eng efficace Antikrisepolitik ze maachen, drastesch ageschr\u00e4nkt.<\/p>\n A w\u00e9i d\u00ebs Politik d\u00e9i wirtschaftlech a sozial Zukunft vun Europa hypoth\u00e9k\u00e9iert, ges\u00e4it ee bei den \u00ebffentlechen a privaten Investissementer, d\u00e9i an Europa gemaach ginn. D\u00e9i leien n\u00e4mlech t\u00ebscht 200 an 300 Milliarden Euro pro Joer ze d\u00e9if.<\/p>\n An dodru w\u00e4ert och den Investitiounsplang vun der Europ\u00e4escher Kommissioun, genannt Juncker-Plang, net vill \u00e4nneren, well en \u00e9ischtens bei w\u00e4item net duer geet an zweetens esou konzip\u00e9iert ass, datt net emol ofges\u00e9chert ass, dass en iwwerhaapt w\u00e4ert fonctionn\u00e9ieren.<\/p>\n Als OGBL stelle mer eis hannert d\u2019Fuerderung vum EGB, deen en europ\u00e4eschen Investitiounsplang vun 250 Milliarden Euro pro Joer als noutwendeg betruecht, fir d\u2019Investitiounslach an Europa ze stoppen.<\/p>\n An och d\u00e9i lacker Geldpolitik, d\u00e9i d\u2019EZB elo ageschloen huet, ass net risikolos a si ass net synomym dofir, fir datt m\u00e9i an Europa invest\u00e9iert g\u00ebtt.<\/p>\n Esou laang w\u00e9i n\u00e4mlech d\u00e9i allgemeng Nofro an Europa, net duerch eng dynamesch Loun- an Akommespolitik ugekuerbelt g\u00ebtt, esou laang w\u00e4erte sech och d\u2019Betriber ugesiichts feelender oder ze schwaacher Perspektiven an hiren Investissementer zr\u00e9ckhalen.<\/p>\n An domat wiisst d\u2019Gefor vun neie Spekulatiounsbullen.<\/p>\n Als OGBL fuerdere mer, datt d\u2019Spillregele vum sougenannte Wuesstems- a Stabilit\u00e9itspakt schnellstens reform\u00e9iert ginn.<\/p>\n D\u00e9i aktuell europ\u00e4esch Trait\u00e9\u00eb sinn an d\u00ebsem Zesummenhang vill ze vill rigid a falsch ausgeriicht. An dofir sinn se kontraproduktiv.<\/p>\n Den europ\u00e4esche Staaten muss m\u00e9i finanzpolitische Spillr\u00e4um zougestane ginn, fir datt se \u00ebffentlech Zukunftsinvestitiounen an der noutwendeger H\u00e9icht maache k\u00ebnnen. Esou eng Reform w\u00e4r endlech emol eng Strukturreform, d\u00e9i S\u00ebnn g\u00e9if maachen.<\/p>\n Eng Haushaltspolitik, d\u00e9i op der enger S\u00e4it Sozialofbau bedreift, fir op der anerer S\u00e4it, wann iwwerhaapt, e Minimum un \u00ebffentlechen Investitioune maachen ze k\u00ebnnen, ass op alle Fall esouwuel wirtschaftlech, w\u00e9i och sozial eng gesellschaftspolitesch Sakgaass.<\/p>\n Duerch d\u00e9i falsch Politik huet Europa bei senge Bierger massiv un Ausstrahlungskraaft verluer.<\/p>\n D\u2019Zouhuele vun den Inegalit\u00e9ite, vun der Massenaarbechtslosegkeet, vun der sozialer Aarmut an dem sozialen Ofstieg ass d\u2019Wuerzel fir gef\u00e9ierlech politesch Feelentw\u00e9cklungen, d\u00e9i esouwuel den europ\u00e4eschen Integratiounsprozess gef\u00e4hrden, w\u00e9i och eis Demokratie ugr\u00e4ifen.<\/p>\n D\u00e9i rezent Departementswalen a Frankr\u00e4ich, d\u00e9i nach eng K\u00e9ier zu enger St\u00e4erkung vum extremrietse, friemefeindleche, rassisteschen an nationalistesche Front National gefouert hunn, si just ee Beispill fir ganz vill anerer.<\/p>\n A w\u00e9i sech eng falsch Politik dog\u00e9int wiert, datt et zu engem Politikwiessel an Europa k\u00ebnnt, kr\u00e9ie mir um Beispill Griechenland virdemonstr\u00e9iert.<\/p>\n Et soll en Exempel statu\u00e9iert ginn, en Exempel fir aner europ\u00e4esch L\u00e4nner dovun ofzehale, sech g\u00e9int d\u2019Diktater vu Br\u00e9issel, vun der Europ\u00e4escher Zentralbank a vun dem Internationale W\u00e4hrungsfong ze wieren.<\/p>\n D\u00ebs Diktater hu 5 Joer laang d\u2019griechescht Vollek engem neoliberale Schock ausgesat, deen et an d\u2019sozial Aarmut an an d\u2019wirtschaftlech Depressioun gedriwwen huet.<\/p>\n D\u00e9i sougenannte Reforme vun der Troika hunn zu engem Desaster, zu enger humaner a sozialer Katastroph gefouert.<\/p>\n Mat den Honnerte Milliarden Euro H\u00ebllefsgelder sinn an \u00e9ischter Linn de privaten europ\u00e4esche Banken hir griechesch Scholdsch\u00e4iner ofkaf ginn a sinn d\u00e9i griechesch Banke stabilis\u00e9iert ginn.<\/p>\n Awer et si keng H\u00ebllefsgelder gefloss, fir den Ofstuerz vun der griechescher Wirtschaft ze verh\u00ebnneren.<\/p>\n Et si keng H\u00ebllefsgelder gefloss, fir privat an \u00ebffentlech Investissementer unzekuerbelen an et si keng H\u00ebllefsgelder gefloss, fir d\u2019Implod\u00e9iere vun de staatlechen D\u00e9ngschtleeschtungen am griechesche Sozialwiesen ze verh\u00ebnneren.<\/p>\n Et ass de Banke gehollef ginn, n\u00ebt de Griechen.<\/p>\n Et ass de Contraire gemaach gi vun deem, wat h\u00e4tt misse gemaach ginn. Haut ass Griecheland faillite a jiddferee weess, datt Griecheland seng Scholden ni w\u00e4ert zr\u00e9ckbezuele k\u00ebnnen.<\/p>\n 1953 huet D\u00e4itschland vun engem massive Scholdeschn\u00ebtt a vun enger aktiver ausl\u00e4nnescher \u00cbnnerst\u00ebtzung fir seng Wirtschaft profit\u00e9iert an huet dofir s\u00e4i Wirtschaftswunder dierfen erliewen iwwert dat d\u00e9i d\u00e4itsch Politik haut nach \u00ebmmer esou stolz ass.<\/p>\n Haut g\u00ebtt der griechescher Regierung, d\u00e9i fir hiert d\u2019Land dat selwecht freet, d\u2019kal Sch\u00ebller gewisen. Dat wat dem Konrad Adenauer an de 50er-Joeren zougestane ginn ass, g\u00ebtt haut dem Alexis Tsipras vun der Madame Merkel verweigert.<\/p>\n D\u2019Europ\u00e4esch Unioun ass politisch gefuerdert, si huet a Griecheland e grousse Feeler gemaach, si muss elo eng D\u00e9cisioun fir Griecheland an net g\u00e9int Griecheland huelen, Kolleginnen a Kollegen.<\/p>\n An d\u00e9i heescht Scholdeschn\u00ebtt, an d\u00e9i heescht aktiv H\u00ebllef fir d\u2019griechesch Wirtschaft a fir de sozialen Opbau am Interesse vum griechesche Vollek. Dat ass d\u2019Fuerderung vum OGBL, dat ass d\u2019Fuerderung vun der europ\u00e4escher Gewerkschaftsbewegung an dat muss och d\u00e9i politesch Haltung vun eiser Regierung sinn.<\/p>\n Kolleginnen a Kollegen,<\/p>\n Virun engem halwe Joer lunge mer am Str\u00e4it mat der Regierung. Si huet vun engem \u201eZukunftspak\u201c geschwat, a mir vun engem \u201eSpuerpak\u201c a vun enger \u201eSchwaarzer Zukunft\u201c.<\/p>\n Si huet vun Defiziter, vun ze h\u00e9ije Scholden a vum noutwendege Spuere geschwat, an den OGBL huet behaapt, datt eis Staatsfinanzen alles an allem gesond wieren an et kee Grond g\u00e9if ginn, fir eng Spuer- an Austerit\u00e9itspolitik ze bedreiwen. Duerch eis konsequent G\u00e9igewier konnte mir muenches verh\u00ebnneren, awer net alles.<\/p>\n Mir hunn eis Meenung, d\u00e9i mir am Hierscht haten, net ge\u00e4nnert. Et g\u00ebtt och kee Grond dofir.<\/p>\n Wat den Zoustand vun eisen \u00ebffentleche Finanzen ugeet, sti mir mat eiser Analyse net eleng do. Esouguer d\u2019Br\u00e9isseler Kommissioun huet elo fir L\u00ebtzebuerg festgestallt, datt eis \u00ebffentlech Finanzen alles an allem gesond sinn a si huet eis Staatsschold mat kengem Wuert erw\u00e4hnt.<\/p>\n A m\u00ebttlerweil w\u00ebsse mer och, datt 2014 e gudde Strapp besser ofschl\u00e9isst, w\u00e9i d\u2019Regierung dat nach am leschten Hierscht behaapt huet.<\/p>\n D\u2019Regierung weess, datt den OGBL se voll an der Investitiounspolitik \u00ebnnerst\u00ebtzt, well et d\u00e9i richteg Politik ass, wa si un engem h\u00e9ijen Investitiounsniveau festh\u00e4lt.<\/p>\n Et ass genee elo de richtegen Z\u00e4itpunkt, fir an eis Zukunft z\u2019invest\u00e9ieren: an e modernt \u00ebffentlecht Bildungswiesen, an d\u2019w\u00ebsseschaftlech Fuerschung, an eist Gesondheetswiesen, an d\u2019Informatiouns- a Kommunikatiounstechnologien, an d\u2019Energie-, an d\u2019Transportinfrastrukturen, an de strukturellen Iwwergang zu enger karbonaarmer a ressourceschounender Wirtschaft a Gesellschaft insgesamt.<\/p>\n Wat den OGBL awer net akzept\u00e9iert, ass wa prob\u00e9iert g\u00ebtt, esou eng zukunftsorient\u00e9iert Investitiounspolitik g\u00e9int de Sozialstaat L\u00ebtzebuerg auszespillen. Dat k\u00ebnnt fir eis net a Fro. Haut net an och muer net!<\/p>\n Wee fir d\u2019Zukunft opbaue w\u00ebll, muss s\u00e4i Sozialstaat sch\u00fctzen.<\/p>\n Dat muss d\u2019Maxime vun der Politik sinn, et ass d\u00e9i Politik, d\u00e9i mir vun eiser Regierung erwaarden, et ass d\u00e9i Politik d\u00e9i elo minuti\u00e9is an de kommende Joere verfollegt muss ginn.<\/p>\n Den n\u00e9idege Spillr\u00e4um fir b\u00e9ides ze maachen, n\u00e4mlech eng gutt Investitiounspolitik ze maachen a gl\u00e4ichz\u00e4iteg de L\u00ebtzebuerger Sozialstaat fortschr\u00ebttlech weiderzebr\u00e9ngen, ass do.<\/p>\n An d\u00ebs politesch Opportunit\u00e9it d\u00e4erf elo \u00ebnnert kengen \u00cbmst\u00e4nn verpasst ginn!<\/p>\n Dat \u00ebmsou m\u00e9i w\u00e9i d\u2019Eckdate vun der prognostiz\u00e9ierter Wirtschaftsentw\u00e9cklung fir d\u00ebst Joer a fir d\u00e9i n\u00e4chst Joere positiv sinn.<\/p>\n Kolleginnen a Kollegen,<\/p>\n An eisem Accord vum 28. November d\u2019lescht Joer mat der Regierung ass festgehale ginn, datt et bei eisen \u00ebffentleche Sozialvers\u00e9cherungssystemer weder zu Qualit\u00e9its- a Leeschtungsverschlechterungen, nach zu engem Eropsetze vun den Eegebedeelegungen, nach zu enger Afrostellung vun de Kollektivvertr\u00e4g vum Personal kommen d\u00e4erf.<\/p>\n An dat bedeit, datt d\u2019Regierung an hirem Plan National de R\u00e9forme, deen si elo an de kommenden Deeg op Br\u00e9issel sch\u00e9ckt, de sougenannte Rekommandatiounen d\u00e9i d\u2019Br\u00e9isseler Kommissioun fir L\u00ebtzebuerg mecht, eng kloer Ofso g\u00ebtt.<\/p>\n Ouni en H\u00e4uch vun enger st\u00e9chhalteger Argumentatioun ze hunn, fiert d\u2019Br\u00e9isseler Kommissioun weider mat hire salariatsfeindlechen Attacken a fuerdert d\u2019Fortsetzung vum Sozialofbau.<\/p>\n Eng besonnesch Zilscheif sinn dob\u00e4i eis \u00ebffentlech-solidaresch Sozialvers\u00e9cherungen.<\/p>\n Dofir misst weider reform\u00e9iert ginn.<\/p>\n Quasi d\u00e9iselwecht Remarque g\u00ebtt fir d\u2019Fleeg am Alter gemaach, also a Bezuch op eis Fleegevers\u00e9cherung.<\/p>\n Kolleginnen a Kollegen,<\/p>\n D\u2019Pensiounsreform vun 2013 wor iwwerfl\u00ebsseg a si ass et haut grad esou.<\/p>\n Eng Kierzung vun de Pensiounen an der H\u00e9icht vu 14%, d\u00e9i direkt Liquidatioun vun engem Ajustement, d\u2019Festschreiwen am Gesetz, datt wann d\u2019Recetten \u00ebnnert den Niveau vun den D\u00e9pense falen, d\u2019Allocation de fin d\u2019ann\u00e9e ofgeschaf g\u00ebtt an de Mechanismus vum Ajustement an der Rentenopwertung ausgesat g\u00ebtt, sinn e ganz d\u00e9iwen Aschn\u00ebtt an eise Pensiounssystem gewiescht, e soziale R\u00e9ckschr\u00ebtt, dee fir den OGBL haut grad esou inakzeptabel ass, w\u00e9i en et 2013 wor.<\/p>\n Der Br\u00e9isseler Kommissioun geet et jo a Wierklechkeet guer net \u00ebm d\u2019Fro, w\u00e9i am Joer 2040, 2050 oder 2060 eis \u00ebffentlech Finanzen ausgesinn.<\/p>\n Dat ass souwisou intellektuelle Kabes, well eise Pensiounssystem mecht iwwerhaapt keng Schold. Haut net an och net an Zukunft.<\/p>\n D\u2019Pensioune vun haut gi vun de Kotisatioune vun haut bezuelt, an d\u2019Pensiounen d\u00e9i am Joer 2050 bezuelt ginn, gi vun de Kotisatiounen, vun de Peien am Joer 2050 bezuelt.<\/p>\n Nee, der Br\u00e9isseler Kommissioun, grad esou w\u00e9i dem l\u00ebtzebuergesche Patronat, geet et just \u00ebm d\u2019Schw\u00e4chung vun eisem \u00ebffentlech-solidaresche Pensiounswiesen an dat zugonschte vun der St\u00e4erkung vu privatkommerzielle Vers\u00e9cherungen.<\/p>\n Well awer eis aktuell Staatsfinanze gesond sinn, well d\u2019finanziell Situatioun vun der Pensiounsvers\u00e9cherung ganz gutt ass a si 14 Milliarden Euro Reserven huet a well d\u2019Kotisatioune mat d\u00e9i niddregst an Europa sinn, bleift hinnen nach just den ideologeschen Doudschl\u00e9ier vun der Rentemauer am Joer 2040, 2050 oder 2060.<\/p>\n Bei 14 Milliarden Euro Reserven d\u00e4erfen net n\u00ebmmen d\u00e9i kommend Ajustementen net a Fro gestallt ginn.<\/p>\n Neen, den OGBL erwaart sech vun der Regierung, datt si sech kloer an d\u00e4itlech vun de Br\u00e9isseler neoliberalen Deklaratiounen a Rekommandatiounen distanz\u00e9iert.<\/p>\n A mir fuerderen d\u2019UEL op, endlech mat hire permanenten an aggressiven Attacken op eis Sozialvers\u00e9cherungen an hir Leeschtungen opzehalen.<\/p>\n D\u2019L\u00ebtzebuerger Bev\u00f6lkerung w\u00ebll keen Ofb\u00e4u vu sengen \u00ebffentleche Sozialvers\u00e9cherungen. Weder vu senger Krankevers\u00e9cherung, nach vu senger Pensiounsvers\u00e9cherung, nach vu senger Fleegevers\u00e9cherung.<\/p>\n Haut net an och an Zukunft net!<\/p>\n A beim St\u00e9chwuert Fleegevers\u00e9cherung muss d\u2019Regierung elo ganz gutt oppassen.<\/p>\n D\u2019Reform vun der Fleegevers\u00e9cherung muss e Schr\u00ebtt no vir goen, a kee Schr\u00ebtt no hannen, w\u00e9i Br\u00e9issel et recommand\u00e9iert.<\/p>\n Den OGBL w\u00e4ert keng Leeschtungsverschlechterung toler\u00e9ieren.<\/p>\n Den OGBL w\u00e4ert et net zouloossen, datt d\u00e9i Fleegebed\u00fcrfteg an hir eegen T\u00e4sch musse gr\u00e4ife, fir sech Leeschtunge bezuelen ze k\u00ebnnen, d\u00e9i haut d\u2019Fleegevers\u00e9cherung bezillt.<\/p>\n Ech soen dat haut den Owend, well et \u00e9ischt Alarmzeeche schons g\u00ebtt, an dat nach ier d\u00e9i eigentlech Diskussioun iwwert d\u2019Reform iwwerhaapt ugefaangen huet.<\/p>\n Schonns haut ginn am Fall vun der Fleegebed\u00fcrftegkeet, d\u00e9i sougenannten Evaluatiounen \u00ebmmer m\u00e9i restriktiv gehandhaabt, sou datt elo manner autoris\u00e9iert a bezuelt g\u00ebtt, w\u00e9i dat nach virun engem Joer de Fall wor.<\/p>\n D\u00e9i \u00e9ischt Konsequenz vu manner Leeschtung iwwert d\u00e9i \u00ebffentlech Sozialvers\u00e9cherung ass d\u00e9i, datt elo schonns betraffe Leit d\u2019\u00c4entwert kr\u00e9ien, datt si sech jo mat hirer Pensioun zous\u00e4tzlech Leeschtunge kafe k\u00ebnnten.<\/p>\n D\u00e9i zweet Konsequenz ass d\u00e9i, datt \u00e9ischt Betriber aus dem Fleegesektor, an zumools d\u00e9i mat dem bescht qualifiz\u00e9ierte Personal, uf\u00e4nken a finanziell Enkp\u00e4ss ze kommen.<\/p>\n Den OGBL rifft d\u2019Regierung op, d\u00ebs negativ Entw\u00e9cklungen direkt ze stoppen an den OGBL er\u00ebnnert drun, datt z\u00ebnter dr\u00e4i Joer d\u2019Tarifer vun der Vers\u00e9cherung net m\u00e9i adapt\u00e9iert goufen an datt och nach am Kollektivvertrag vum Personal d\u00e9i nei Geh\u00e4ltergesetzer d\u00e9i an der Fonction publique d\u00e9cid\u00e9iert goufen, \u00ebmgesat musse ginn.<\/p>\n Dat g\u00ebllt och fir de Kollektivvertrag am Spidolsber\u00e4ich.<\/p>\n A wann et \u00ebm d\u2019Finanz\u00e9ierbarkeet geet, da muss nieft enger Erh\u00e9ijung vun de Kotisatiounen iwwert d\u2019Eropsetze vun der staatlecher Partizipatioun oder iwwer zous\u00e4tzlech Finanz\u00e9ierungsquellen nogeduecht ginn.<\/p>\n A firwat soll bei der Fleegeversecherung net iwwert eng Partizipatioun vum Patronat k\u00ebnnen nogeduecht ginn? Dat ass fir den OGBL keen Tabuthema!<\/p>\n Kolleginnen a Kollegen,<\/p>\n Mir hunn elo iwwert 18.000 Leit, d\u00e9i keng Aarbecht m\u00e9i fannen.<\/p>\n Nach ni louch d\u2019Aarbechtslosequote esou h\u00e9ich w\u00e9i elo.<\/p>\n Mir alleguerten hei am Sall w\u00ebsse ganz gutt, datt d\u2019Aarbechtlosegkeet grad esou w\u00e9i d\u2019Kris vun 2008 kee Resultat vun iergendengem Naturgesetz ass op dat ee keen Afloss huele kann.<\/p>\n M\u00e4 si sinn d\u2019Resultat vun enger Politik, d\u00e9i d\u2019wirtschaftlech Interessen iwwert d\u2019sozial Interesse gestallt huet an de sougenannte fr\u00e4ie Maart an d\u2019fr\u00e4it Spill vun der Konkurrenz zur ieweschter Priorit\u00e9it, quasi zur Relioun ausgeruff huet, an dat op K\u00e4schte vun der sozialer Ofs\u00e9cherung vun de schaffende Leit.<\/p>\n Iwwert d\u00e9i objektiv Uersaache vun der Massenaarbechtslosegkeet soll weder geschwat nach eppes g\u00e9int si \u00ebnnerholl ginn. Au contraire.<\/p>\n Well, wat net m\u00e9i ugepasst g\u00ebtt, ass irgendwann net m\u00e9i vill w\u00e4ert.<\/p>\n An zweetens g\u00ebtt \u00ebmmer er\u00ebm prob\u00e9iert dem eenzelnen Aarbechtslosen op eng zynesch an erniddregend Aart a Weis selwer d\u2019Responsabilit\u00e9it an d\u2019Schold fir seng Aarbechtslosegkeet ze ginn.<\/p>\n W\u00e9i oft hu mer scho S\u00e4tz h\u00e9iere, w\u00e9i:<\/p>\n \u201eD\u00e9i Arbechtslos sinn net employabel genuch\u201c \u2013 \u201esi sinn net fit for Job oder si aktiv\u00e9iere sech net genuch\u201c \u2013 \u201eSi ginn duerch en ze gener\u00e9ist Aarbechtslosegeld oder duerch aner ze gener\u00e9is Sozialh\u00ebllefen demotiv\u00e9iert an net genuch incit\u00e9iert, fir schaffen ze goen\u201c oder \u201esi si carr\u00e9ment ze liddreg a sech ze schued fir aner Aarbechten unzehuelen.\u201c<\/p>\n Kolleginnen a Kollegen,<\/p>\n Als OGBL hu mer d\u2019Aufgab d\u00e9i Aarbechtslos g\u00e9int all Zort vu falsche Virw\u00ebrf ze sch\u00fctzen.<\/p>\n A mir hunn als OGBL d\u2019Aufgab, d\u00e9i politesch Reformen duerchzesetzen, d\u00e9i noutwendeg sinn, fir all eis Aarbechtskolleginnen an Aarbechtskollegen, d\u00e9i an Aarbecht sinn, besser g\u00e9int de Risiko vun der Aarbechtslosegkeet ofzes\u00e9cheren.<\/p>\n Aus deem Grond verlaange mer an den aktuellen Diskussioune mat Regierung a Patronat, datt den indidviduellen a kollektive K\u00ebnnegungsschutz virun \u00cbntloossungen aus wirtschaftleche Gr\u00ebnn verbessert g\u00ebtt an datt d\u2019Gesetzer iwwert d\u2019Sozialpl\u00e4ng, iwwert Besch\u00e4ftegungspl\u00e4ng an iwwert d\u2019Failliten endlech ugepasst an opgebessert ginn.<\/p>\n An hei zu L\u00ebtzebuerg muss d\u2019Aarbechtsplazofs\u00e9cherung fir d\u00e9i eeler Salari\u00e9\u00eb besonnesch priorit\u00e4r behandelt ginn.<\/p>\n Well d\u2019Entw\u00e9cklung vun der Aarbechtslosegkeet hei zu L\u00ebtzebuerg tr\u00ebfft d\u00e9i eeler Salari\u00e9en am st\u00e4erksten.<\/p>\n A wann se eng K\u00e9ier aarbechtslos sinn, da sinn hir Chance kleng iwwerhaapt nach eemol aus der Aarbechtslosegkeet erauszekommen.<\/p>\n Dat erkl\u00e4rt och firwat an de leschte Joeren d\u2019Dauer vun der Aarbechtslosegkeet esou staark eropgaangen ass.<\/p>\n Dofir muss och iwwert eng Adaptatioun vun der H\u00e9icht a vun der Dauer vum Aarbechtslosegeld nogeduecht ginn.<\/p>\n Fir d\u00e9i eeler Besch\u00e4ftegt muss d\u2019Regierung elo dringlechst eng Batterie vun zous\u00e4tzleche Mesuren huelen.<\/p>\n De Projet de loi iwwert d\u00e9i sougenannte Gestion des \u00e2ges muss opgebessert ginn, fir datt op alle Pl\u00e4ng an de Betriber m\u00e9i pr\u00e4ventiv r\u00e9ag\u00e9iert g\u00ebtt an datt d\u2019Aarbechtskonditiounen an d\u2019Aarbechtsperspektive fir d\u00e9i eeler Besch\u00e4ftegt adapt\u00e9iert respektiv verbessert ginn.<\/p>\n An d\u2019Matbest\u00ebmmung vun de Gewerkschaften an hire Personaldelegatioune muss dob\u00e4i gesetzlech gef\u00f6rdert ginn.<\/p>\n M\u00e4 domat geet et net duer: den OGBL dr\u00e4ngt op d\u2019\u00cbmsetze vum Novemberaccord an deem virgesinn ass, datt d\u2019Recht op Deelz\u00e4itaarbecht bei gl\u00e4ichz\u00e4iteger Deelpensioun elo agefouert g\u00ebtt.<\/p>\n En dr\u00e4ngt och drop, datt d\u2019Konditioune fir d\u2019Pr\u00e9retraite bei Schichtaarbecht net n\u00ebmme verbessert an ugepasst ginn, m\u00e4 op aner erschw\u00e9iert Aarbechten an Aarbechtskonditiounen ausgedehnt ginn.<\/p>\n An ech weisen nach eng K\u00e9ier drop hin, datt d\u2019D\u00e9cisioun vun der Regierung fir d\u2019Pr\u00e9retraite-solidarit\u00e9 ofzeschafe keng gutt D\u00e9cisioun ass. De Schued risk\u00e9iert m\u00e9i grouss w\u00e9i de Gew\u00ebnn ze sinn.<\/p>\n An d\u00ebsen Diskussioune si mir mat engem Patronat konfront\u00e9iert, dat block\u00e9iert a betonn\u00e9iert.<\/p>\n Do wou e wierkleche Pakt g\u00e9int d\u2019Aarbechtslosegkeet gesch\u00fcrt misst ginn, g\u00ebtt et vum Patronat eng negativ an ofleenend Haltung.<\/p>\n A mir w\u00ebssen et aus de Betriber. Ob an der Industrie oder am Bankesekteur, bei \u00cbmstruktur\u00e9ierunge, bei der Ver\u00e4nnerung vun de Funktiouns- a Qualifikatiounsprofiler gi systematesch Leit aus dem Aarbechtsprozess erausgedr\u00e4ngt, statt datt iwwer Formatioun an aner Mesuren hir Aarbechtsplaz an hir berufflech a sozial Perspektiven ofges\u00e9chert ginn.<\/p>\n Fir den OGBL muss Schluss domat sinn, datt d\u00e9i m\u00ebttlerweil jorelaang Blockadehaltung vum Patronat gesetzlech Initiative verh\u00ebnnert, d\u00e9i drenglechst noutwendeg sinn!<\/p>\n Wann d\u2019Patronat weiderhi prob\u00e9iere soll d\u00e9i N\u00e9gociatiounen an der Tripartite ze block\u00e9ieren, da muss d\u2019Regierung hir Responsabilit\u00e9it iwwerhuelen a legif\u00e9r\u00e9ieren.<\/p>\n Wa se dat net mecht, da w\u00e4ert n\u00e4ischt Wesentleches an der Lutte g\u00e9int d\u2019Aarbechtslosegkeet hei am Land pass\u00e9ieren.<\/p>\n Aarbechtslosegkeet verh\u00ebnneren bei Leit, d\u00e9i Aarbecht hunn, muss zur ieweschter Priorit\u00e9it ginn.<\/p>\n D\u00e9i Priorit\u00e9it f\u00ebnnt een net an deem sougenannte \u201ePartenariat pour l\u2019Emploi\u201c t\u00ebscht der UEL an der ADEM er\u00ebm.<\/p>\n Dat \u201epartenariat\u201c, dat \u00ebnnert dem Ausschluss vun de Gewerkschafte stattfanne soll, ass leider eng Tut, wou ganz ganz vill propagandistesch Loft dran ass.<\/p>\n Hei geet et net \u00ebm Verpflichtungen, neen et sinn haapts\u00e4chlech Intentiounen a Rekommandatiounen d\u00e9i entweder souwisou gesetzlech virgeschriwwe sinn, w\u00e9i d\u2019gesetzlech Pflicht fr\u00e4i Plaze bei der ADEM ze mellen, oder d\u00e9i eigentlech scho laang eng Selbstverst\u00e4ndelechkeet misste sinn, n\u00e4mlech d\u2019Versprieche vun der UEL, hir Betriber ze motiv\u00e9ieren besser a m\u00e9i enk mat der ADEM zesummenzeschaffen.<\/p>\n A wat d\u2019Astelle vu 1500 Demandeurs d\u2019emploi, d\u00e9i pro Joer m\u00e9i agestallt solle ginn, betr\u00ebfft, esou ass dat och n\u00ebmme just e Verspriechen, dat kee Betrib zu eppes verpflicht, an et ass eng Zuel, d\u00e9i diplomatesch ausgedr\u00e9ckt ganz bescheiden ass a souwisou net iwwerpr\u00e9ifbar ass.<\/p>\n Kolleginnen a Kollegen,<\/p>\n Den OGBL huet de grousse M\u00e9rite, datt et dem Patronat an der CSV-Politik net gelongen ass mat hire permanenten an heftegen Attacken t\u00ebscht de Joren 2006 an 2014 eisen Indexsystem ofzeschafen nach strukturell ze verschlechteren.<\/p>\n Et ass keng eenzeg Tranche verluergaangen an den normalen Indexsystem w\u00e9i e virun 2006 bestanen huet, ass er\u00ebm a Kraaft.<\/p>\n D\u00e9i nei Regierung huet d\u2019lescht Joer d\u00e9i ganz wichteg Entscheedung geholl, datt dat och esou w\u00e4hrend hirer gesamter Legislaturperiod, soll bleiwen, also bis 2018.<\/p>\n Si hat de Sozialpartner propos\u00e9iert, d\u00ebst an engem gemeinsamen Accord festzehalen, m\u00e4 d\u2019Patronatss\u00e4it huet dat ofgeleent.<\/p>\n D\u2019UEL w\u00ebll also an Zukunft weiderhin den Index a Fro stellen. Sp\u00e9itstens da wann d\u2019Inflatioun er\u00ebm op normal H\u00e9ichte k\u00ebnnt, ass mat hinnen er\u00ebm ze rechnen.<\/p>\n Mir fuerderen als OGBL d\u2019UEL op, domat opzehalen.<\/p>\n Domat opzehalen, eng vun de wichtegste Br\u00e9cken zerst\u00e9ieren ze w\u00ebllen, d\u00e9i joerz\u00e9ngtelaang de sozialen Dialog t\u00ebscht de Sozialpartner an de soziale Fridden hei am Land ges\u00e9chert huet.<\/p>\n D\u2019UEL soll manner vum sozialen Dialog schw\u00e4tze, si soll en einfach maachen.<\/p>\n Eng konfliktoresch Entw\u00e9cklung vun de Sozialbez\u00e9iungen hei zu L\u00ebtzebuerg ass net gutt fir L\u00ebtzebuerg.<\/p>\n An et ass elo den Z\u00e4itpunkt komm, fir datt d\u2019UEL an all eenzel Patronatsorganisatiounen hire Betriber dee Message kloer weiderginn.<\/p>\n Fir L\u00ebtzebuerg g\u00ebtt fir 2015, 2016 an 2017 e staarke Wirtschaftswuesstem prognostiz\u00e9iert. 2016 an 2017 sollen et esouguer m\u00e9i w\u00e9i +3% pro Joer ginn.<\/p>\n D\u2019UEL prob\u00e9iert d\u00ebst ze minimis\u00e9ieren a bewosst kleng ze rieden.<\/p>\n Et soll jo n\u00ebmme keng allze positiv St\u00ebmmung opkommen, d\u00e9i eis dozou verleede k\u00ebnnt entspriechend Lounfuerderungen ze stellen.<\/p>\n Mir sollen eis mat eise Lounfuerderunge kleng halen.<\/p>\n A genee dat w\u00e4erte mer douts\u00e9cher net maachen.<\/p>\n Kolleginnen a Kollegen,<\/p>\n Z\u00ebnter Joren hu mir de facto eng Nullentw\u00e9cklung bei eise reale L\u00e9in.<\/p>\n D\u2019Z\u00e4it ass elo komm, datt sech d\u2019L\u00e9in hei zu L\u00ebtzebuerg er\u00ebm positiv entw\u00e9ckelen.<\/p>\n An eis Kollektivvertr\u00e4g sinn a bleiwen eist wichtegst Instrument fir des offensiv Tarifpolitik \u00ebmzesetzen.<\/p>\n An et stinn an de meeschte Wirtschaftsber\u00e4icher, vun der Industrie iwwert d\u2019Serviceber\u00e4icher bis zu den \u00ebffentlechen D\u00e9ngschtleeschtungsbera\u00efcher wichteg Terminer virun der Dir.<\/p>\n Den OGBL fuerdert d\u2019Patronat aus dem Botzsekteur op, dem schw\u00e9ieren a laange Vertragskonflikt kuerzfristeg en Enn ze setzen. Verlaangt ass vun eis eng Verbesserung vun de L\u00e9in a vun den Aarbechtsz\u00e4itbedingungen. An d’Geriichtsuerteeler zum qualifiz\u00e9ierte Mindestloun no 10 Joer Berufsaus\u00fcbung mussen elo vum Patronat unerkannt an an d\u2019Praxis \u00ebmgesat ginn.<\/p>\n Am Ber\u00e4ich vun der Aviatioun muss et elo zu vertraglechen Ofschl\u00ebss bei der Cargolux an och bei Luxairport kommen, an dat selwecht g\u00ebllt fir de Vertrag vun de Pl\u00e4ttercherslee\u00ebr, wou elo am Mee gewerkschaftlech Aktiounen ustinn, well d\u2019Patronat d\u2019Verhandlungsaccorden net m\u00e9i respekt\u00e9iere w\u00ebll.<\/p>\n A mir maachen och haut den Appell un d\u2019Employeuren aus dem Spidolssekteur w\u00e9i och aus dem Fleege- a Sozialsekteur, d\u00e9i f\u00e4lleg Opw\u00e4ertung vun de L\u00e9in an de Carri\u00e8ren elo bei de Kollektivvertragsverhandlungen \u00ebmzesetzen. N\u00ebmmen esou kann am Gesondheets- a Sozialwiesen eng Konfliktentw\u00e9cklung vu groussem Ausmooss verh\u00ebnnert ginn.<\/p>\n Kolleginnen a Kollegen,<\/p>\n Wann een hei am Land de Mindestloun verd\u00e9ngt, da l\u00e4it ee mam Brutto just iwwert der Aarmutsgrenz a mat sengem Netto l\u00e4it een esouguer dr\u00ebnner.<\/p>\n A wann een op der Strooss de Leit d\u2019Fro stellt, w\u00e9i een et zu L\u00ebtzebuerg f\u00e4erdegbr\u00e9ngt, fir mam gesetzleche Mindestloun ze liewen, dann ass d\u2019\u00c4entwert bal \u00ebmmer a ganz spontan d\u00e9i selwecht: Ee Mensch, deen hei zu L\u00ebtzebuerg 40 Stonne schafft an de Mindestloun verdengt, dee kann net uerdentlech hei zu L\u00ebtzebuerg liewen, deen huet grouss Schwieregkeeten, fir iwwert d\u2019Ronnen ze kommen, grad esou w\u00e9i d\u2019Statistik dat och seet.<\/p>\n Dem OGBL seng Positioun ass kloer: ween hei zu L\u00ebtzebuerg 40 Stonne schafft, dee muss och gutt vu sengem Loun liewe k\u00ebnnen.<\/p>\n An et muss him och muer nach m\u00e9iglech sinn, weider hei zu L\u00ebtzebuerg wunnen a liewen ze k\u00ebnnen.<\/p>\n Seng Aarbecht muss sech bezuelt maachen! Seng Aarbecht muss opgew\u00e4ert ginn!<\/p>\n Jo et geet em m\u00e9i Verdeelungsgerechtegkeet, jo et geet em m\u00e9i sozial Koh\u00e4sioun an dofir widderhuele mer haut zum 1. Mee d\u00e9i ganz wichteg Fuerderung fir eng strukturell Opw\u00e4ertung vum gesetzleche Mindestloun hei zu L\u00ebtzebuerg.<\/p>\n A mir widderhuelen als OGBL och eisen dringenden Appell un d\u2019Regierung, datt si, nodeem elo souwuel d\u2019Chambre des Salari\u00e9s, w\u00e9i och d\u2019Chambre des M\u00e9tiers en negativen Avis ofginn hu beim CCP, dem Certificat de capacit\u00e9 pratique, hire Projet vum Bezuele vum qualifizi\u00e9ierte Mindestloun er\u00e9ischt no 7 Joer Beruffspraxis, statt no 2 Joer w\u00e9i et elo am Gesetz steet, ersatzlos str\u00e4icht. Hei geet et \u00ebm de W\u00e4ert vun der Aarbecht vun eiser Jugend.<\/p>\n Kolleginnen a Kollegen,<\/p>\n De leschte Freiden hu mer an der Tripartite e positiven Accord iwwert de Cong\u00e9 parental fonnt.<\/p>\n Deen ass wichteg a w\u00e4ert dozou f\u00e9ieren, datt virun allem och m\u00e9i M\u00e4nner de Cong\u00e9 parental huele w\u00e4erten.<\/p>\n Deen Accord ass e Bausteen an enger ganz wichteger Aufgab, d\u00e9i eis gestallt ass: eng Gesellschaft, wou Mann a Fra an der Aarbecht sinn, muss gl\u00e4ichz\u00e4iteg dofir suergen, datt d\u2019Aarbechtsbedengungen esou organis\u00e9iert sinn, datt deen Eenzelne s\u00e4i Liewen a s\u00e4in Aarbechtsliewen openeen ofst\u00ebmme kann, zu eneen harmonis\u00e9iere kann.<\/p>\n De Salari\u00e9 brauch fir seng Z\u00e4itbed\u00fcrfnisser Planungss\u00e9cherheet an d\u00e9i n\u00e9ideg Spillr\u00e4im, fir seng Z\u00e4it uerdentlech organis\u00e9ieren ze k\u00ebnnen.<\/p>\n An d\u2019Politik muss w\u00ebssen, datt et net duer geet n\u00ebmmen nei Formule beim Cong\u00e9 parental a genuch Betreiungsariichtunge fir d\u2019Kanner ze schafen.<\/p>\n Neen, et mussen an der Aarbechtsz\u00e4itgesetzgebung nei Spillregelen agefouert ginn, d\u00e9i et de Salari\u00e9en erm\u00e9iglechen eng besser an eng m\u00e9i s\u00e9cher Z\u00e4itplanung fir sech an hir Famill ze maachen an d\u00e9i hinne souwuel eng besser Liewensqualit\u00e9it w\u00e9i awer och e M\u00e9i un Aarbechtsqualit\u00e9it erm\u00e9iglechen.<\/p>\n A besonnesch zu L\u00ebtzebuerg g\u00ebtt et an d\u00ebser Fro ee ganz groussen an dringenden Handlungsbedarf.<\/p>\n Zu L\u00ebtzebuerg ass d\u2019Aarbechtsintensit\u00e9it eng vun den h\u00e9chsten, wann net esouguer d\u00e9i h\u00e9chst an Europa.<\/p>\n An zu L\u00ebtzebuerg l\u00e4it d\u00e9i real Dauer vun der Aarbechtsz\u00e4it ganz h\u00e9ich, e Vollz\u00e4itbesch\u00e4ftegte schafft hei zu L\u00ebtzebuerg am Joer 8% m\u00e9i laang w\u00e9i am Rescht vun der Eurozone.<\/p>\n Dat sinn iwwer 130 Stonne pro Joer m\u00e9i, Iwwerstonnen n\u00ebt mat agerechent.<\/p>\n An zu L\u00ebtzebuerg hu mer eng Aarbechtsz\u00e4itgesetzgebung, d\u00e9i net m\u00e9i un d\u00e9i nei Bedingungen ugepasst ass.<\/p>\n Dat sougenannte PAN-Gesetz, dat Enn den 90er-Joren agefouert gouf, ass iwwerholl an et muss ofge\u00e4nnert ginn.<\/p>\n D\u2019PAN-Gesetz huet net n\u00ebmmen en h\u00e9ijen Flexibilis\u00e9ierungsgrad g\u00e9int d\u2019Interesse vum Salariat agefouert, et ass och e Gesetz dat d\u2019Dire grouss opgerappt huet fir all Zort vu M\u00ebssbr\u00e4ich.<\/p>\n Besonnesch bei den Iwwerstonnen, d\u00e9i zwar vill geschafft ginn, mee oft net m\u00e9i als Iwwerstonne bezuelt ginn.<\/p>\n Dat PAN Gesetz leeft elo am Dezember 2015 aus, a fir den OGBL ass elo d\u2019Z\u00e4it komm, datt e neit Gesetz agefouert g\u00ebtt, dat de Salari\u00e9 m\u00e9i sch\u00fctzt an him m\u00e9i Kontroll iwwert seng Aarbechtsz\u00e4it g\u00ebtt.<\/p>\n Mir brauchen ee Gesetz wat d\u2019Iwwerstonnen er\u00ebm d\u00e9fin\u00e9iert als dat wat se sinn, n\u00e4mlech Iwwerstonnen, d\u00e9i och als dat bezuelt ginn respektiv zu zous\u00e4tzlecher Fr\u00e4iz\u00e4itkompensatioun f\u00e9ieren.<\/p>\n Mir brauchen ee Gesetz wat d\u2019Flexibilit\u00e9it beim Schaffen duerch Aarbechtsz\u00e4itverkierzung kompens\u00e9iert.<\/p>\n A mir brauchen e Gesetz, wat dat Instrument opw\u00e4ert, wat dat bescht ass, fir d\u2019Aarbechtsz\u00e4iten ze gestalten a fir gl\u00e4ichz\u00e4iteg d\u2019Aarbechtsz\u00e4itinteresse vu Betrib a Salari\u00e9 openeen ofzest\u00ebmmen, n\u00e4mlech d\u2019Kollektivvertr\u00e4g an hir Verhandlung.<\/p>\n Inakzeptabel ass dat, wat d\u2019UEL, wat d\u2019Patronat fuerdert: n\u00e4mlech eng weider salariatsfeindlech Flexibilis\u00e9ierung vun der Aarbechtsz\u00e4it.<\/p>\n D\u2019Patronat w\u00ebll nach m\u00e9i fr\u00e9i doriwwer best\u00ebmme k\u00ebnnen, w\u00e9ini a w\u00e9i laang geschafft g\u00ebtt, an dat esou b\u00eblleg w\u00e9i n\u00ebmme m\u00e9iglech.<\/p>\n Dat k\u00ebnnt fir den OGBL net a Fro an dat d\u00e4erf eis Regierung \u00ebnnert kengen \u00cbmst\u00e4nn matmaachen.<\/p>\n Et w\u00e4r de Contraire vun deem, wat pass\u00e9iere muss, et g\u00e9if d\u00e9i wichteg Fuerderung vun enger besserer Harmonis\u00e9ierung t\u00ebscht Aarbechtsliewen a Liewen, eng Fuerderung d\u00e9i \u00ebmmer m\u00e9i haart gestallt g\u00ebtt, w\u00e4it zr\u00e9ckgeheien.<\/p>\n Den OGBL tr\u00ebtt net fir eng Steierreform an, d\u00e9i d\u2019finanziell Ressource vun eisem Staat erofsetzt an hypothek\u00e9iert.<\/p>\n Den OGBL steet hannert engem finanzstaarke Staat.<\/p>\n Et ass d\u2019Salariat, wat als \u00e9ischt Interessen huet un engem Staat, dee fir jiddferee modern a performant \u00ebffentlech D\u00e9ngschtleeschtungen ubidde kann, un engem Staat mat gudden universelle, w\u00e9i och gestaffelte Sozialleeschtungen, un engem Staat, deen de finanziellen Matgarant vu staarken \u00ebffentleche Sozialvers\u00e9cherungen ass.<\/p>\n![\"1er-mai-2015-Mondorf_0142\"](\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/1er-mai-2015-Mondorf_0142.jpg\")
<\/a>(Et g\u00ebllt dat gesprachent Wuert)<\/span><\/p>\n<\/a>Wann d\u00e9i \u00f6konomesch Inegalit\u00e9it op der Welt esou en Ausmooss unh\u00eblt, da weess een, datt d\u2019sozial Aarmut an all hire Formen op der Welt zouh\u00eblt, an da weess een, datt domat den N\u00e4hrbuedem fir d\u2019Ausl\u00e9ise vun all Zort vu gesellschaftleche, politischen a milit\u00e4resche Krisenentw\u00e9cklunge weider uwiisst.<\/p>\n<\/a>D\u2019Lounkonkurrenz t\u00ebscht den europ\u00e4esche L\u00e4nner an den allgemengen Ofbau bei den \u00ebffentleche Sozialvers\u00e9cherungen a staatleche Sozial- an D\u00e9ngschtleeschtungen hunn an de meeschte L\u00e4nner zu engem reale R\u00e9ckgang bei den Akommes an domat bei der Kafkraaft gefouert.<\/p>\n<\/a>Z\u00ebnter Enn Januar, wou d\u2019griechescht Vollek sech iwwer parlamentaresch Wale fir e Politikwiessel a sengem Land demokratesch entscheed huet, g\u00ebtt him vun Europa de politischen Dolchstouss versat. Nieft dem weideren Ausverkaf vum Land soll de politesche W\u00eblle vun de Grieche gebrach ginn a seng Regierung sabot\u00e9iert ginn.<\/p>\n<\/a>Et gouf an et g\u00ebtt kee Grond fir hei zu L\u00ebtzebuerg sozialen Ofbau ze bedreiwen. A souguer en Defizit ass alles aneschtes w\u00e9i e Problem, wann den Defizit, w\u00e9i dat fir L\u00ebtzebuerg de Fall ass, dodrop zr\u00e9ckzef\u00e9ieren ass, datt L\u00ebtzebuerg am G\u00e9igesaz zu villen aneren europ\u00e4esche L\u00e4nner \u00ebffentlech Zukunftsinvestitiounen op engem h\u00e9ijen Niveau mecht.<\/p>\n<\/a>Mat enger Arroganz, d\u00e9i hieresgl\u00e4iche sicht, g\u00ebtt behaapt, datt d\u2019Pensiounsreform vun 2013 net ambiti\u00e9is genuch gewiescht wier, eise Pensiounssystem nach \u00ebmmer ze gener\u00e9is wier, an datt doduerch laangfristeg gesinn, eis \u00ebffentlech Finanzen net \u201eviabel\u201c wieren.<\/p>\n<\/a>An den OGBL w\u00e4ert keen Ofbau bei de beruffleche Qualifikatiounen an der Qualit\u00e9it vun der Aarbecht akzept\u00e9ieren.<\/p>\n<\/a>\u00c9ischtens g\u00ebtt vu Patronat a vu S\u00e4ite vun der Br\u00e9isseler Kommissioun weiderhi sougenannt Strukturreforme gefuerdert, d\u00e9i nach m\u00e9i w\u00e9i et elo schonns de Fall ass, d\u2019Gesetzer iwwer d\u2019Aarbechtskontrakter, iwwer de K\u00ebnnegungsschutz an iwwer d\u00e9i sozial \u00cbnnerst\u00ebtzung vun den Aarbechtlose oplackere, schw\u00e4chen, ofschafen oder einfach net un d\u00e9i nei Noutwendegkeete vun der Z\u00e4it unpasse sollen.<\/p>\n<\/a>Wat d\u2019Situatioun vun den eelere Salari\u00e9en ugeet, wat d\u2019Situatioun vun deenen, d\u00e9i dem Risiko vun der Aarbechtslosegkeet ausgesat sinn ubelangt, leet d\u2019UEL n\u00e4ischt Konstruktives op den D\u00ebsch.<\/p>\n<\/a>\u00cbnnerst\u00ebtzt vun der Br\u00e9isseler Kommissioun fiert d\u2019UEL weider mat hirer negativer Haltung zum l\u00ebtzebuergesche System vun der Lounfindung a Lounverhandlung, also och zum l\u00ebtzebuergesche Kollektivvertragswiesen an dem Kollektivvertragsgesetz.<\/p>\n<\/a>Am Kollektivvertrag vum Assurancesekteur w\u00ebll d\u2019Patronat d\u2019L\u00e9in erofsetzen an d\u2019Carri\u00e8ren insgesamt verschlechteren. Dat ass inakzeptabel. Den OGBL fuerdert opgrond vun de positive wirtschaftleche Resultater an d\u00ebser Branche, datt d\u2019L\u00e9in eropgesat ginn.<\/p>\n<\/a>Dat ass wichteg, m\u00e4 dat geet bei w\u00e4item net duer!<\/p>\n