{"id":1820,"date":"2015-01-16T12:41:34","date_gmt":"2015-01-16T11:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation"},"modified":"2023-05-23T19:44:13","modified_gmt":"2023-05-23T17:44:13","slug":"les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation\/","title":{"rendered":"Les syndicats forc\u00e9s \u00e0 saisir l\u2019Office National de Conciliation"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>Aucun accord n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9, hier, dans les n\u00e9gociations pour le renouvellement de la convention collective de travail (CCT) chez Cargolux. Par la d\u00e9nonciation inopin\u00e9e de la CCT dans son int\u00e9gralit\u00e9, le 29 d\u00e9cembre dernier, la direction a confirm\u00e9 son attitude n\u00e9gative envers un dialogue social constructif.<\/p>\n<p>Avant de n\u00e9gocier sur le fond de la nouvelle CCT, les syndicats ont revendiqu\u00e9 un engagement formel de la direction concernant la p\u00e9rennisation de la soci\u00e9t\u00e9 sur le site luxembourgeois (\u00ab\u00a0scope clause\u00a0\u00bb). Cette fa\u00e7on de faire est primordiale pour le d\u00e9veloppement du secteur des transports et de la logistique. Par son refus de n\u00e9gocier un tel document, la direction a clairement montr\u00e9 sa volont\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une d\u00e9localisation et \u00e0 un outsourcing d\u2019activit\u00e9s assur\u00e9es actuellement par des salari\u00e9s sous contrat de travail luxembourgeois.<\/p>\n<p>Lors de la derni\u00e8re r\u00e9union de n\u00e9gociation du 14 janvier 2015, la direction de Cargolux a propos\u00e9 de renoncer \u00e0 ses intentions de d\u00e9localisation et d\u2019outsourcing, sous condition que les syndicats acceptent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du cahier de revendications patronal, \u00e0 savoir\u00a0:<\/p>\n<p>Pour le personnel existant\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Gel des salaires<\/li>\n<li>Annulation de la pause pay\u00e9e<\/li>\n<li>Suppression de jours libres pour les pilotes<\/li>\n<li>Augmentation de la flexibilit\u00e9 concernant le planning des pilotes<\/li>\n<li>D\u00e9gradation des conditions de d\u00e9placement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (pilotes et personnel au sol)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les nouvelles embauches\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9duction et suppression de tous les acquis sociaux au minimum l\u00e9gal (p.ex.\u00a0: cong\u00e9, 13<sup>e<\/sup> mois, suppl\u00e9ments travail de nuit, heures suppl\u00e9mentaires, heures f\u00e9ri\u00e9es)<\/li>\n<li>nouvelle grille de salaire revue vers la baisse<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le but d\u00e9clar\u00e9 de la direction est de faire des \u00e9conomies de 15 millions USD aupr\u00e8s du personnel navigant et de 3 millions USD aupr\u00e8s du personnel au sol.<\/p>\n<p>Les alternatives propos\u00e9es par les syndicats permettant de faire des \u00e9conomies pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 42 millions USD sur trois ans, ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es par la direction.<\/p>\n<p>Vu l\u2019approche non constructive de la direction, les syndicats se sont trouv\u00e9s contraints \u00e0 saisir l\u2019Office National de Conciliation.<\/p>\n<p><b>Communiqu\u00e9 par le syndicat Aviation civile de l\u2019OGBL<br \/>\nle 16 janvier 2015<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[44],"syndicat":[68],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Les syndicats forc\u00e9s \u00e0 saisir l\u2019Office National de Conciliation[:de]Gewerkschaften waren dazu gezwungen das Nationale Schlichtungsamt einzuschalten[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aucun accord n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9, hier, dans les n\u00e9gociations pour le renouvellement de la convention collective de travail (CCT) chez \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T17:44:13+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation\/\",\"name\":\"[:fr]Les syndicats forc\u00e9s \u00e0 saisir l\u2019Office National de Conciliation[:de]Gewerkschaften waren dazu gezwungen das Nationale Schlichtungsamt einzuschalten[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-16T11:41:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:44:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les syndicats forc\u00e9s \u00e0 saisir l\u2019Office National de Conciliation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Les syndicats forc\u00e9s \u00e0 saisir l\u2019Office National de Conciliation[:de]Gewerkschaften waren dazu gezwungen das Nationale Schlichtungsamt einzuschalten[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Les syndicats forc\u00e9s \u00e0 saisir l\u2019Office National de Conciliation[:de]Gewerkschaften waren dazu gezwungen das Nationale Schlichtungsamt einzuschalten[:] - OGBL","og_description":"Aucun accord n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9, hier, dans les n\u00e9gociations pour le renouvellement de la convention collective de travail (CCT) chez \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-23T17:44:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation\/","name":"[:fr]Les syndicats forc\u00e9s \u00e0 saisir l\u2019Office National de Conciliation[:de]Gewerkschaften waren dazu gezwungen das Nationale Schlichtungsamt einzuschalten[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2015-01-16T11:41:34+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:44:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-forces-a-saisir-loffice-national-de-conciliation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les syndicats forc\u00e9s \u00e0 saisir l\u2019Office National de Conciliation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1820"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1820\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1820"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}