{"id":1798,"date":"2014-12-03T15:51:48","date_gmt":"2014-12-03T14:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2"},"modified":"2023-06-14T10:39:10","modified_gmt":"2023-06-14T08:39:10","slug":"verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/","title":{"rendered":"Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags erfolgreich abgeschlossen"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/logo_sudgaz.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10940\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/logo_sudgaz.gif\" alt=\"logo_sudgaz\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Nachdem Ende 2013 die Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Mitarbeiter von Sudgaz S.A. aufgenommen wurden, konnten diese unter der Federf\u00fchrung des OGBL (alle effektiven Mandate in der Personalvertretung) nun erfolgreich abgeschlossen werden. Ende November wurde zwischen den Vertragsparteien ein Abkommen unterzeichnet, das folgende Verbesserungen f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten festh\u00e4lt:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine Aufwertung s\u00e4mtlicher Geh\u00e4lter um 1% ab dem 1. Januar 2014. F\u00fcr den Zeitraum Januar bis Dezember 2014 wird die Erh\u00f6hung im Dezember dieses Jahres ausbezahlt.<\/li>\n<li>Die Zahlung einer einmaligen Pr\u00e4mie in H\u00f6he von 1% des Jahresbruttogehalts f\u00fcr das Jahr 2015.<\/li>\n<li>Die Zahlung einer einmaligen Pr\u00e4mie in H\u00f6he von 1% des Jahresbruttogehalts f\u00fcr das Jahr 2016.<\/li>\n<li>Die Einf\u00fchrung einer Essenszulage in H\u00f6he von 110 Euro netto pro Monat f\u00fcr alle Mitarbeiter von Sudgaz S.A.<\/li>\n<li>Die einmalige Pr\u00e4mie, die bei 20 Jahren Betriebszugeh\u00f6rigkeit ausbezahlt wird, wird auf 2.000 Euro netto erh\u00f6ht.<\/li>\n<li>Eine Erh\u00f6hung des Kleidergeldes auf 385 Euro (indexiert) pro Jahr.<\/li>\n<li>Die Vertragsparteien sind sich zudem einig, Gespr\u00e4che bez\u00fcglich einer Anpassung der zus\u00e4tzlichen Rentenversicherung an die heutigen Bedingungen aufzunehmen.<\/li>\n<li>Weitere Anpassungen verschiedener Bestimmungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alle anderen kollektivvertraglichen Bestimmungen bleiben bestehen.<br \/>\nDie Dauer des Kollektivvertrags bel\u00e4uft sich auf drei Jahre (vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2016)..<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL-Syndikat Dienstleistungen und Energie<\/strong><br \/>\n<strong> am 3. Dezember 2014<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4264,"template":"","categorie_communiques":[54],"syndicat":[73],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:de]Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags erfolgreich abgeschlossen[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nachdem Ende 2013 die Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Mitarbeiter von Sudgaz S.A. aufgenommen wurden, konnten diese unter \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-14T08:39:10+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/logo_sudgaz.gif\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/\",\"name\":\"[:de]Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags erfolgreich abgeschlossen[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/logo_sudgaz.gif\",\"datePublished\":\"2014-12-03T14:51:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T08:39:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/logo_sudgaz.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/logo_sudgaz.gif\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags erfolgreich abgeschlossen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:de]Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags erfolgreich abgeschlossen[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags erfolgreich abgeschlossen[:] - OGBL","og_description":"Nachdem Ende 2013 die Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Mitarbeiter von Sudgaz S.A. aufgenommen wurden, konnten diese unter \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-14T08:39:10+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/logo_sudgaz.gif","type":"image\/gif"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/","name":"[:de]Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags erfolgreich abgeschlossen[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/logo_sudgaz.gif","datePublished":"2014-12-03T14:51:48+00:00","dateModified":"2023-06-14T08:39:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/logo_sudgaz.gif","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/logo_sudgaz.gif","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/verhandlungen-zur-erneuerung-des-kollektivvertrags-erfolgreich-abgeschlossen-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags erfolgreich abgeschlossen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1798"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1798\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1798"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}