{"id":1773,"date":"2014-10-27T10:24:54","date_gmt":"2014-10-27T09:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie"},"modified":"2023-06-15T13:04:16","modified_gmt":"2023-06-15T11:04:16","slug":"accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/","title":{"rendered":"Accueil bilingue avec moins de personnel qualifi\u00e9"},"content":{"rendered":"

<\/p>

\"bebes_creche\"Le gouvernement planifie dans le cadre de sa politique budg\u00e9taire une s\u00e9rie de mesures concernant l\u2019accueil socio-\u00e9ducatif de la petite enfance. Une de ces mesures serait notamment un accueil bilingue gratuit dans les cr\u00e8ches pendant les heures de classe. (N.B. La garde des enfants en dehors des heures de classe sera toujours financ\u00e9e par le biais des ch\u00e8ques-service. Donc cette mesure n\u2019entra\u00eene pas la gratuit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de l\u2019accueil de la petite enfance.)<\/p>\n

Le syndicat Sant\u00e9, Services sociaux et \u00e9ducatifs de l\u2019OGBL, syndicat le plus repr\u00e9sentatif du secteur social avec plus de 83% des mandats aux derni\u00e8res \u00e9lections sociales, d\u00e9plore fortement qu\u2019il n\u2019y ait, au pr\u00e9alable, pas eu de dialogue sur cette mesure avec les professionnels du secteur et leur syndicat. Pourquoi ne consulte-t-on pas auparavant les professionnels qui devront mettre en \u0153uvre cette nouvelle mesure d\u00e9cid\u00e9e par le gouvernement?<\/p>\n

Bien que l\u2019id\u00e9e d\u2019un accueil bilingue puisse constituer une approche int\u00e9ressante, il faut cependant se poser la question de la faisabilit\u00e9 d\u2019un tel accueil de qualit\u00e9, sachant qu\u2019il existe aujourd\u2019hui des diff\u00e9rences substantielles entre les cr\u00e8ches appartenant au secteur conventionn\u00e9 et les cr\u00e8ches priv\u00e9es en ce qui concerne les dotations et les niveaux en personnel qualifi\u00e9. Les professionnels du secteur s’interrogent d’ailleurs \u00e9galement sur les modalit\u00e9s pratiques de cette mesure, notamment le personnel n\u00e9cessaire, l’organisation concr\u00e8te, les cons\u00e9quences sur l’organisation interne des cr\u00e8ches, et l’organisation du contr\u00f4le de la mise en \u0153uvre.<\/p>\n

La question de l\u2019accueil de qualit\u00e9 dans le secteur de l\u2019enfance (secteur des cr\u00e8ches et maisons relais) se pose d\u2019ailleurs en g\u00e9n\u00e9ral, comme le gouvernement a d\u00e9cid\u00e9 en m\u00eame temps une r\u00e9duction des normes de qualifications dans le cadre de l\u2019accueil socio-\u00e9ducatif (mesure n\u00b0 121 du \u00abPaquet d\u2019avenir\u00bb). Le ratio du personnel poss\u00e9dant au moins le dipl\u00f4me de l\u2019\u00e9ducateur dipl\u00f4m\u00e9 par rapport au personnel moins qualifi\u00e9 sera donc probablement de nouveau r\u00e9duit, apr\u00e8s qu\u2019il avait enfin \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 fin 2013. (R\u00e8glement grand-ducal du 14 novembre 2013 concernant l\u2019agr\u00e9ment \u00e0 accorder aux gestionnaires de services d\u2019\u00e9ducation et d\u2019accueil d\u2019enfants).<\/p>\n

Depuis des ann\u00e9es, l\u2019OGBL ne cesse de r\u00e9p\u00e9ter qu\u2019un accueil de qualit\u00e9 dans le secteur social ne peut \u00eatre garanti par un ratio sens\u00e9 de personnel qualifi\u00e9 par rapport au personnel moins qualifi\u00e9. Nous rejetons cat\u00e9goriquement l\u2019opinion qu\u2019un accueil de qualit\u00e9 de la petite enfance puisse \u00eatre fait par n\u2019importe qui. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, le syndicat Sant\u00e9, Services sociaux et \u00e9ducatifs de l\u2019OGBL demande au gouvernement de pr\u00e9ciser le concept p\u00e9dagogique qu\u2019il entend introduire dans le cadre de l\u2019accueil bilingue et les profils de qualifications requis.<\/p>\n

Pour le syndicat Sant\u00e9, Services sociaux et \u00e9ducatifs de l\u2019OGBL, il est absolument irr\u00e9aliste de vouloir d\u2019une part, garder voire augmenter le niveau de la qualit\u00e9 de l\u2019accueil et de plus introduire un projet d\u2019accueil bilingue et d\u2019autre part, r\u00e9duire les normes de qualifications. Le syndicat Sant\u00e9, Services sociaux et \u00e9ducatifs a demand\u00e9 une entrevue avec le ministre de l’\u00c9ducation afin de recueillir ses explications aux questions pos\u00e9es.<\/p>\n

Communiqu\u00e9 par le syndicat Sant\u00e9, Services sociaux et \u00e9ducatifs de l\u2019OGBL<\/strong>
\n le 27 octobre 2014<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4282,"template":"","categorie_communiques":[51],"syndicat":[75],"acf":[],"yoast_head":"\r\n<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Accueil bilingue avec moins de personnel qualifi\u00e9[:de]Zweisprachige Betreuung mit weniger qualifiziertem Personal[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement planifie dans le cadre de sa politique budg\u00e9taire une s\u00e9rie de mesures concernant l\u2019accueil socio-\u00e9ducatif de la petite \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-15T11:04:16+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bebes_creche.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/\",\"name\":\"[:fr]Accueil bilingue avec moins de personnel qualifi\u00e9[:de]Zweisprachige Betreuung mit weniger qualifiziertem Personal[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bebes_creche.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-27T09:24:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-15T11:04:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bebes_creche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bebes_creche.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil bilingue avec moins de personnel qualifi\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Accueil bilingue avec moins de personnel qualifi\u00e9[:de]Zweisprachige Betreuung mit weniger qualifiziertem Personal[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Accueil bilingue avec moins de personnel qualifi\u00e9[:de]Zweisprachige Betreuung mit weniger qualifiziertem Personal[:] - OGBL","og_description":"Le gouvernement planifie dans le cadre de sa politique budg\u00e9taire une s\u00e9rie de mesures concernant l\u2019accueil socio-\u00e9ducatif de la petite \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-15T11:04:16+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bebes_creche.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/","name":"[:fr]Accueil bilingue avec moins de personnel qualifi\u00e9[:de]Zweisprachige Betreuung mit weniger qualifiziertem Personal[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bebes_creche.jpg","datePublished":"2014-10-27T09:24:54+00:00","dateModified":"2023-06-15T11:04:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bebes_creche.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/bebes_creche.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accueil-bilingue-avec-moins-de-personnel-qualifie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil bilingue avec moins de personnel qualifi\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1773"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1773"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}