{"id":1724,"date":"2014-06-24T14:36:21","date_gmt":"2014-06-24T12:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle"},"modified":"2023-06-30T13:36:44","modified_gmt":"2023-06-30T11:36:44","slug":"pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle\/","title":{"rendered":"Pour ou contre un r\u00e9f\u00e9rendum sur le droit de vote des \u00e9trangers: l\u2019OGBL n\u2019a pas encore de position officielle"},"content":{"rendered":"

<\/p>

La presse s\u2019est faite ce matin l\u2019\u00e9cho d\u2019une discussion portant sur l\u2019ouverture du droit de vote aux r\u00e9sidents \u00e9trangers qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e le samedi, 21 juin 2014, \u00e0 Remich (CEFOS) lors de la 6e Conf\u00e9rence nationale de l\u2019Immigration organis\u00e9e par le d\u00e9partement des Immigr\u00e9s de l\u2019OGBL. Afin de dissiper tout malentendu, l\u2019OGBL tient \u00e0 pr\u00e9ciser certains points.<\/p>\n

Tout d\u2019abord, l\u2019OGBL rappelle qu\u2019il est une organisation d\u00e9mocratique et souligne que samedi, il s\u2019agissait du seul d\u00e9partement des Immigr\u00e9s de l\u2019OGBL, et non de l\u2019OGBL en tant que conf\u00e9d\u00e9ration syndicale, qui discutait de la question du droit de vote.<\/p>\n

Par ailleurs, l\u2019OGBL attire l\u2019attention que lors de la discussion qui s\u2019est tenue le samedi, 21 juin 2014, \u00e0 Remich, le d\u00e9partement des Immigr\u00e9s de l\u2019OGBL s\u2019est formellement exprim\u00e9 en faveur d\u2019un \u00ablarge d\u00e9bat public sur le droit de vote des non-luxembourgeois aux \u00e9lections l\u00e9gislatives: Droit d\u2019\u00e9lire, droit d\u2019\u00eatre \u00e9ligible, conditions de son exercice, quels d\u00e9lais\u2026. etc.\u00bb (Programme d\u2019action du D\u00e9partement des Immigr\u00e9s 2014-2019).<\/p>\n

Le d\u00e9partement des Immigr\u00e9s de l\u2019OGBL a simplement tenu \u00e0 mettre en garde face au danger potentiel que pourrait repr\u00e9senter l\u2019organisation d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum sur cette question (risque d\u2019une instrumentalisation populiste par des courants hostiles \u00e0 l\u2019ouverture du droit de vote aux \u00e9trangers).<\/p>\n

Le d\u00e9partement des Immigr\u00e9s ne s\u2019est pas exprim\u00e9 contre l\u2019organisation d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum portant sur l\u2019ouverture du droit de vote aux r\u00e9sidents \u00e9trangers mais a lanc\u00e9 un avertissement face au risque de voir notre soci\u00e9t\u00e9 se diviser dans le cadre d\u2019une telle d\u00e9marche.<\/p>\n

Ce d\u00e9bat se poursuivra au sein des instances nationales de l\u2019OGBL.<\/p>\n

Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL
\nle 24 juin 2014<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"\r\nPour ou contre un r\u00e9f\u00e9rendum sur le droit de vote des \u00e9trangers: l\u2019OGBL n\u2019a pas encore de position officielle - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Pour ou contre un r\u00e9f\u00e9rendum sur le droit de vote des \u00e9trangers: l\u2019OGBL n\u2019a pas encore de position officielle[:de]F\u00fcr oder gegen Volksbefragung zum Ausl\u00e4nderwahlrecht: OGBL hat noch keine offizielle Position[:en]Pour ou contre un r\u00e9f\u00e9rendum sur le droit de vote des \u00e9trangers: l\u2019OGBL n\u2019a pas encore de position officielle[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"La presse s\u2019est faite ce matin l\u2019\u00e9cho d\u2019une discussion portant sur l\u2019ouverture du droit de vote aux r\u00e9sidents \u00e9trangers qui \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T11:36:44+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle\/\",\"name\":\"[:fr]Pour ou contre un r\u00e9f\u00e9rendum sur le droit de vote des \u00e9trangers: l\u2019OGBL n\u2019a pas encore de position officielle[:de]F\u00fcr oder gegen Volksbefragung zum Ausl\u00e4nderwahlrecht: OGBL hat noch keine offizielle Position[:en]Pour ou contre un r\u00e9f\u00e9rendum sur le droit de vote des \u00e9trangers: l\u2019OGBL n\u2019a pas encore de position officielle[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-24T12:36:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T11:36:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour ou contre un r\u00e9f\u00e9rendum sur le droit de vote des \u00e9trangers: l\u2019OGBL n\u2019a pas encore de position officielle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Pour ou contre un r\u00e9f\u00e9rendum sur le droit de vote des \u00e9trangers: l\u2019OGBL n\u2019a pas encore de position officielle[:de]F\u00fcr oder gegen Volksbefragung zum Ausl\u00e4nderwahlrecht: OGBL hat noch keine offizielle Position[:en]Pour ou contre un r\u00e9f\u00e9rendum sur le droit de vote des \u00e9trangers: l\u2019OGBL n\u2019a pas encore de position officielle[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Pour ou contre un r\u00e9f\u00e9rendum sur le droit de vote des \u00e9trangers: l\u2019OGBL n\u2019a pas encore de position officielle[:de]F\u00fcr oder gegen Volksbefragung zum Ausl\u00e4nderwahlrecht: OGBL hat noch keine offizielle Position[:en]Pour ou contre un r\u00e9f\u00e9rendum sur le droit de vote des \u00e9trangers: l\u2019OGBL n\u2019a pas encore de position officielle[:] - OGBL","og_description":"La presse s\u2019est faite ce matin l\u2019\u00e9cho d\u2019une discussion portant sur l\u2019ouverture du droit de vote aux r\u00e9sidents \u00e9trangers qui \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-30T11:36:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle\/","name":"[:fr]Pour ou contre un r\u00e9f\u00e9rendum sur le droit de vote des \u00e9trangers: l\u2019OGBL n\u2019a pas encore de position officielle[:de]F\u00fcr oder gegen Volksbefragung zum Ausl\u00e4nderwahlrecht: OGBL hat noch keine offizielle Position[:en]Pour ou contre un r\u00e9f\u00e9rendum sur le droit de vote des \u00e9trangers: l\u2019OGBL n\u2019a pas encore de position officielle[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2014-06-24T12:36:21+00:00","dateModified":"2023-06-30T11:36:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-ou-contre-un-referendum-sur-le-droit-de-vote-des-etrangers-logbl-na-pas-encore-de-position-officielle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour ou contre un r\u00e9f\u00e9rendum sur le droit de vote des \u00e9trangers: l\u2019OGBL n\u2019a pas encore de position officielle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1724"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1724\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1724"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}