{"id":1707,"date":"2014-05-13T07:41:37","date_gmt":"2014-05-13T05:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan"},"modified":"2023-06-05T11:51:21","modified_gmt":"2023-06-05T09:51:21","slug":"logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan\/","title":{"rendered":"L\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre Fran\u00e7ois Bausch pour clarifier la coop\u00e9ration avec les Chinois du Henan"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>Ce lundi 12 mai, une d\u00e9l\u00e9gation du Syndicat Aviation de l\u2019OGBL, conduite par Hubert Hollerich, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le ministre du D\u00e9veloppement durable et des Infrastructres, Fran\u00e7ois Bausch, pour un \u00e9change de vues sur deux points:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"text-align: left;\">(1) les r\u00e9percussions \u00e9ventuelles de l\u2019accord de coop\u00e9ration conclu la semaine pass\u00e9e entre les a\u00e9roports de Hahn et de Zhengzhou (Henan, Chine) sur les activit\u00e9s de Cargolux et sur le Cargo Centre de Luxair ainsi que sur le d\u00e9veloppement du secteur logistique au Luxembourg;<\/ul>\n<\/li>\n<p>(2) les r\u00e9percussions \u00e9ventuelles des nouvelles lignes directrices europ\u00e9ennes sur les aides publiques en faveur des a\u00e9roports et des compagnies a\u00e9riennes sur le fonctionnement de l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg et plus particuli\u00e8rement sur les activit\u00e9s de Lux-Airport, de Luxair et de Cargolux.<\/ul>\n<p>En ce qui concerne le premier point, le ministre a tenu \u00e0 rassurer la d\u00e9l\u00e9gation que l\u2019accord conclu entre l\u2019a\u00e9roport de Hahn et de Zhengzhou n\u2019aurait aucun impact sur l\u2019accord existant entre Cargolux et HNCA et ne serait pas \u00e0 consid\u00e9rer comme un d\u00e9sengagement des Chinois par rapport au Luxembourg. L\u2019accord en question serait en fait un \u00abmemorandum of understanding\u00bb sans contenu concret. HNCA aurait investi dans Cargolux 250 millions de dollars US et Cargolux op\u00e9rerait prochainement quatre lignes r\u00e9guli\u00e8res entre Luxembourg et Zhengzhou. Dans ce cas, on pourrait parler d\u2019engagement concret et solide. Le ministre a rejet\u00e9 l\u2019id\u00e9e que Cargolux pourrait \u00e0 l\u2019avenir atterrir \u00e0 Hahn comme une information totalement fantaisiste.<\/p>\n<p>Sur le deuxi\u00e8me point, le ministre a dit \u00eatre vigilant et vouloir tout faire afin que l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg et les activit\u00e9s a\u00e9riennes et commerciales de l\u2019a\u00e9roport ne soient pas n\u00e9gativement impact\u00e9s par les nouvelles lignes directrices europ\u00e9ennes.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par le Syndicat Aviation de l\u2019OGBL<br \/>\nle 12 mai 2014<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[44],"syndicat":[68],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>L\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre Fran\u00e7ois Bausch pour clarifier la coop\u00e9ration avec les Chinois du Henan - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]L\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre Fran\u00e7ois Bausch pour clarifier la coop\u00e9ration avec les Chinois du Henan[:de]Der OGBL traf sich mit Minister Fran\u00e7ois Bausch f\u00fcr einen Austausch \u00fcber die Zusammenarbeit mit den Henan-Chinesen[:en]L\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre Fran\u00e7ois Bausch pour clarifier la coop\u00e9ration avec les Chinois du Henan[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce lundi 12 mai, une d\u00e9l\u00e9gation du Syndicat Aviation de l\u2019OGBL, conduite par Hubert Hollerich, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T09:51:21+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan\/\",\"name\":\"[:fr]L\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre Fran\u00e7ois Bausch pour clarifier la coop\u00e9ration avec les Chinois du Henan[:de]Der OGBL traf sich mit Minister Fran\u00e7ois Bausch f\u00fcr einen Austausch \u00fcber die Zusammenarbeit mit den Henan-Chinesen[:en]L\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre Fran\u00e7ois Bausch pour clarifier la coop\u00e9ration avec les Chinois du Henan[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-13T05:41:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T09:51:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre Fran\u00e7ois Bausch pour clarifier la coop\u00e9ration avec les Chinois du Henan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]L\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre Fran\u00e7ois Bausch pour clarifier la coop\u00e9ration avec les Chinois du Henan[:de]Der OGBL traf sich mit Minister Fran\u00e7ois Bausch f\u00fcr einen Austausch \u00fcber die Zusammenarbeit mit den Henan-Chinesen[:en]L\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre Fran\u00e7ois Bausch pour clarifier la coop\u00e9ration avec les Chinois du Henan[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]L\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre Fran\u00e7ois Bausch pour clarifier la coop\u00e9ration avec les Chinois du Henan[:de]Der OGBL traf sich mit Minister Fran\u00e7ois Bausch f\u00fcr einen Austausch \u00fcber die Zusammenarbeit mit den Henan-Chinesen[:en]L\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre Fran\u00e7ois Bausch pour clarifier la coop\u00e9ration avec les Chinois du Henan[:] - OGBL","og_description":"Ce lundi 12 mai, une d\u00e9l\u00e9gation du Syndicat Aviation de l\u2019OGBL, conduite par Hubert Hollerich, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-05T09:51:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan\/","name":"[:fr]L\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre Fran\u00e7ois Bausch pour clarifier la coop\u00e9ration avec les Chinois du Henan[:de]Der OGBL traf sich mit Minister Fran\u00e7ois Bausch f\u00fcr einen Austausch \u00fcber die Zusammenarbeit mit den Henan-Chinesen[:en]L\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre Fran\u00e7ois Bausch pour clarifier la coop\u00e9ration avec les Chinois du Henan[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2014-05-13T05:41:37+00:00","dateModified":"2023-06-05T09:51:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-a-rencontre-le-ministre-francois-bausch-pour-clarifier-la-cooperation-avec-les-chinois-du-henan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre Fran\u00e7ois Bausch pour clarifier la coop\u00e9ration avec les Chinois du Henan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1707"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1707"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}