{"id":1693,"date":"2014-04-25T09:59:16","date_gmt":"2014-04-25T07:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option"},"modified":"2023-06-05T14:17:13","modified_gmt":"2023-06-05T12:17:13","slug":"le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/","title":{"rendered":"Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d&#8217;obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option!"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>Suite aux d\u00e9clarations faites hier par un repr\u00e9sentant de la Ville de Luxembourg au sujet du cong\u00e9 collectif d\u2019\u00e9t\u00e9 et du temps de travail pour les 14.000 salari\u00e9s du secteur du b\u00e2timent, le syndicat b\u00e2timent de l\u2019OGBL en tant que syndicat majoritaire et porte-parole des salari\u00e9s, d\u00e9nonce de la fa\u00e7on la plus forte de telles d\u00e9clarations.<\/p>\n<p>Il est important de rappeler que les dispositions du cong\u00e9 collectif et du temps de travail sont r\u00e9glement\u00e9es par la convention collective de travail n\u00e9goci\u00e9e entre les partenaires sociaux du secteur en question.<\/p>\n<p>Il est intol\u00e9rable que des repr\u00e9sentants communaux s\u2019attaquent aux droits des salari\u00e9s en voulant faire travailler en travail post\u00e9 et en voulant abroger le cong\u00e9 collectif d\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Il est important de rappeler que des d\u00e9rogations au cong\u00e9 collectif sont possibles dans certaines situations, p.ex. des travaux dans les enceintes scolaires pendant les vacances scolaires ou des urgences. Ces d\u00e9rogations sont d\u00e9cid\u00e9es par une commission ad hoc ou sont repr\u00e9sent\u00e9s les syndicats, le patronat et l\u2019Inspection du travail et des mines.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL d\u00e9plore le peu de respect d\u00e9montr\u00e9 par les repr\u00e9sentants communaux face \u00e0 la vie familiale des salari\u00e9s concern\u00e9s et fera tout afin que la convention collective de travail soit respect\u00e9e et ceci dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des salari\u00e9s du secteur.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL va demander une entrevue avec les responsables communaux dans les prochains jours.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par le Syndicat B\u00e2timent, Artisanat du b\u00e2timent et Constructions m\u00e9talliques de l\u2019OGBL<br \/>\nle 25 avril 2014 <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[46],"syndicat":[81],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d&#039;obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option! - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d&#039;obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:de]Der Kollektivurlaub ist ein allgemein verpflichtendes Vertragsrecht und keineswegs eine Option![:en]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d&#039;obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suite aux d\u00e9clarations faites hier par un repr\u00e9sentant de la Ville de Luxembourg au sujet du cong\u00e9 collectif d\u2019\u00e9t\u00e9 et \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T12:17:13+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/\",\"name\":\"[:fr]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:de]Der Kollektivurlaub ist ein allgemein verpflichtendes Vertragsrecht und keineswegs eine Option![:en]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-25T07:59:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T12:17:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d&#8217;obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:de]Der Kollektivurlaub ist ein allgemein verpflichtendes Vertragsrecht und keineswegs eine Option![:en]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:de]Der Kollektivurlaub ist ein allgemein verpflichtendes Vertragsrecht und keineswegs eine Option![:en]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:] - OGBL","og_description":"Suite aux d\u00e9clarations faites hier par un repr\u00e9sentant de la Ville de Luxembourg au sujet du cong\u00e9 collectif d\u2019\u00e9t\u00e9 et \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-05T12:17:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/","name":"[:fr]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:de]Der Kollektivurlaub ist ein allgemein verpflichtendes Vertragsrecht und keineswegs eine Option![:en]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2014-04-25T07:59:16+00:00","dateModified":"2023-06-05T12:17:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d&#8217;obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1693"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}