{"id":1648,"date":"2014-02-12T11:17:02","date_gmt":"2014-02-12T10:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse"},"modified":"2023-05-31T09:56:21","modified_gmt":"2023-05-31T07:56:21","slug":"le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse\/","title":{"rendered":"Le r\u00e9sultat du r\u00e9f\u00e9rendum suisse remet en question l\u2019ensemble des relations entre l\u2019UE et la Suisse"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>Les \u00e9lecteurs suisses ont, \u00e0 une tr\u00e8s courte majorit\u00e9, d\u00e9cid\u00e9 de mettre fin \u00e0 la libre circulation des travailleurs entre la Suisse et l\u2019Union europ\u00e9enne (UE). La Conf\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des syndicats (CES) respecte la d\u00e9cision d\u00e9mocratique des citoyens suisses. Elle souligne toutefois que cette d\u00e9cision aura d\u2019importantes cons\u00e9quences et remet en question l\u2019ensemble des relations entre l\u2019UE et la Suisse.<\/p>\n<p>Le droit \u00e0 la libre circulation des personnes fait partie int\u00e9grante d\u2019autres droits comme la libre circulation des capitaux, des biens et des services. Il n\u2019est pas possible de changer les r\u00e8gles relatives \u00e0 la libert\u00e9 de circulation des personnes tout en laissant intacts les autres droits qui font partie de l\u2019accord avec la Suisse.<br \/>\nLa CES en appelle aux institutions europ\u00e9ennes pour qu\u2019elles r\u00e9pondent de mani\u00e8re ferme et proportionn\u00e9e aux mesures, quelles qu\u2019elles soient, que les autorit\u00e9s suisses pourraient prendre en application de cette d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Bernadette S\u00e9gol, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CES, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00abMalheureusement, il existe au sein de l\u2019UE des politiciens de droite qui essaient de prendre pr\u00e9texte du r\u00e9f\u00e9rendum suisse pour priver les citoyens de leurs droits et limiter l\u2019UE \u00e0 une zone de libre-\u00e9change.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par la CES<br \/>\nle 11 f\u00e9vrier 2014<br \/>\n<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[38],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Le r\u00e9sultat du r\u00e9f\u00e9rendum suisse remet en question l\u2019ensemble des relations entre l\u2019UE et la Suisse - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Le r\u00e9sultat du r\u00e9f\u00e9rendum suisse remet en question l\u2019ensemble des relations entre l\u2019UE et la Suisse[:de]Das Ergebnis der Volksabstimmung in der Schweiz stellt s\u00e4mtliche Beziehungen mit der Europ\u00e4ischen Union in Frage[:en]Le r\u00e9sultat du r\u00e9f\u00e9rendum suisse remet en question l\u2019ensemble des relations entre l\u2019UE et la Suisse[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00e9lecteurs suisses ont, \u00e0 une tr\u00e8s courte majorit\u00e9, d\u00e9cid\u00e9 de mettre fin \u00e0 la libre circulation des travailleurs entre \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-31T07:56:21+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse\/\",\"name\":\"[:fr]Le r\u00e9sultat du r\u00e9f\u00e9rendum suisse remet en question l\u2019ensemble des relations entre l\u2019UE et la Suisse[:de]Das Ergebnis der Volksabstimmung in der Schweiz stellt s\u00e4mtliche Beziehungen mit der Europ\u00e4ischen Union in Frage[:en]Le r\u00e9sultat du r\u00e9f\u00e9rendum suisse remet en question l\u2019ensemble des relations entre l\u2019UE et la Suisse[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-12T10:17:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T07:56:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le r\u00e9sultat du r\u00e9f\u00e9rendum suisse remet en question l\u2019ensemble des relations entre l\u2019UE et la Suisse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Le r\u00e9sultat du r\u00e9f\u00e9rendum suisse remet en question l\u2019ensemble des relations entre l\u2019UE et la Suisse[:de]Das Ergebnis der Volksabstimmung in der Schweiz stellt s\u00e4mtliche Beziehungen mit der Europ\u00e4ischen Union in Frage[:en]Le r\u00e9sultat du r\u00e9f\u00e9rendum suisse remet en question l\u2019ensemble des relations entre l\u2019UE et la Suisse[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Le r\u00e9sultat du r\u00e9f\u00e9rendum suisse remet en question l\u2019ensemble des relations entre l\u2019UE et la Suisse[:de]Das Ergebnis der Volksabstimmung in der Schweiz stellt s\u00e4mtliche Beziehungen mit der Europ\u00e4ischen Union in Frage[:en]Le r\u00e9sultat du r\u00e9f\u00e9rendum suisse remet en question l\u2019ensemble des relations entre l\u2019UE et la Suisse[:] - OGBL","og_description":"Les \u00e9lecteurs suisses ont, \u00e0 une tr\u00e8s courte majorit\u00e9, d\u00e9cid\u00e9 de mettre fin \u00e0 la libre circulation des travailleurs entre \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-31T07:56:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse\/","name":"[:fr]Le r\u00e9sultat du r\u00e9f\u00e9rendum suisse remet en question l\u2019ensemble des relations entre l\u2019UE et la Suisse[:de]Das Ergebnis der Volksabstimmung in der Schweiz stellt s\u00e4mtliche Beziehungen mit der Europ\u00e4ischen Union in Frage[:en]Le r\u00e9sultat du r\u00e9f\u00e9rendum suisse remet en question l\u2019ensemble des relations entre l\u2019UE et la Suisse[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2014-02-12T10:17:02+00:00","dateModified":"2023-05-31T07:56:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-resultat-du-referendum-suisse-remet-en-question-lensemble-des-relations-entre-lue-et-la-suisse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le r\u00e9sultat du r\u00e9f\u00e9rendum suisse remet en question l\u2019ensemble des relations entre l\u2019UE et la Suisse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1648"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}