{"id":1612,"date":"2013-12-02T17:09:44","date_gmt":"2013-12-02T16:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail"},"modified":"2023-05-30T10:10:32","modified_gmt":"2023-05-30T08:10:32","slug":"laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/","title":{"rendered":"L\u2019aide pour \u00e9tudiants reconnue sans condition de dur\u00e9e de travail"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-14802\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Bourses.jpg\" alt=\"Bourses\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Dans un jugement du 2 d\u00e9cembre 2013 (affaire MONTESANTI), le tribunal administratif vient de donner raison aux requ\u00e9rants, soutenus par l\u2019OGBL. Il r\u00e9sulte de cette affaire de principe que tous les enfants de travailleurs frontaliers ont droit \u00e0 l\u2019aide pour \u00e9tudiants, introduite par la loi du 22 juin 2000. La clause de r\u00e9sidence pr\u00e9vue par cette loi constitue en effet, d\u2019apr\u00e8s un arr\u00eat de la Cour europ\u00e9enne du 20 juin 2013, une discrimination au regard du droit \u00e0 la libre circulation des travailleurs. Le tribunal dit ne pas avoir \u00e0 appliquer r\u00e9troactivement des crit\u00e8res suppl\u00e9mentaires, comme p.ex. une dur\u00e9e de travail des parents sup\u00e9rieure \u00e0 5 ans, pr\u00e9vus par la nouvelle loi du 19 juillet 2013, adopt\u00e9e et promulgu\u00e9e dans la h\u00e2te, apr\u00e8s cet arr\u00eat.<\/p>\n<p>Il s\u2019en suit que les \u00e9tudiants qui sont enfants de travailleurs frontaliers, r\u00e9sidant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, ont en principe droit \u00e0 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019aide financi\u00e8re pour tous les semestres depuis l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2010\/11 et jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ann\u00e9e acad\u00e9mique 2012\/13, s\u2019ils r\u00e9unissent par ailleurs les autres conditions de cette aide.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL en appelle maintenant au nouveau gouvernement en train de se former afin que toutes les demandes ayant \u00e9t\u00e9 introduites pendant cette p\u00e9riode, et n\u2019ayant pas encore abouti \u00e0 un r\u00e9sultat positif, soient maintenant revues et trait\u00e9es dans les m\u00eames conditions que celles des \u00e9tudiants r\u00e9sidents, ind\u00e9pendamment du fait qu\u2019un recours ait \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent introduit ou non.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL<br \/>\nle 2 d\u00e9cembre 2013\u00a0 <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4313,"template":"","categorie_communiques":[128,126,127],"syndicat":[113,112,100],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>L\u2019aide pour \u00e9tudiants reconnue sans condition de dur\u00e9e de travail - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]L\u2019aide pour \u00e9tudiants reconnue sans condition de dur\u00e9e de travail[:de]Anspruch auf Studienbeihilfen ohne Mindestbesch\u00e4ftigungsdauer[:en]L\u2019aide pour \u00e9tudiants reconnue sans condition de dur\u00e9e de travail[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans un jugement du 2 d\u00e9cembre 2013 (affaire MONTESANTI), le tribunal administratif vient de donner raison aux requ\u00e9rants, soutenus par \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T08:10:32+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Bourses.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/\",\"name\":\"[:fr]L\u2019aide pour \u00e9tudiants reconnue sans condition de dur\u00e9e de travail[:de]Anspruch auf Studienbeihilfen ohne Mindestbesch\u00e4ftigungsdauer[:en]L\u2019aide pour \u00e9tudiants reconnue sans condition de dur\u00e9e de travail[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Bourses.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-02T16:09:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T08:10:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Bourses.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Bourses.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019aide pour \u00e9tudiants reconnue sans condition de dur\u00e9e de travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]L\u2019aide pour \u00e9tudiants reconnue sans condition de dur\u00e9e de travail[:de]Anspruch auf Studienbeihilfen ohne Mindestbesch\u00e4ftigungsdauer[:en]L\u2019aide pour \u00e9tudiants reconnue sans condition de dur\u00e9e de travail[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]L\u2019aide pour \u00e9tudiants reconnue sans condition de dur\u00e9e de travail[:de]Anspruch auf Studienbeihilfen ohne Mindestbesch\u00e4ftigungsdauer[:en]L\u2019aide pour \u00e9tudiants reconnue sans condition de dur\u00e9e de travail[:] - OGBL","og_description":"Dans un jugement du 2 d\u00e9cembre 2013 (affaire MONTESANTI), le tribunal administratif vient de donner raison aux requ\u00e9rants, soutenus par \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T08:10:32+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Bourses.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/","name":"[:fr]L\u2019aide pour \u00e9tudiants reconnue sans condition de dur\u00e9e de travail[:de]Anspruch auf Studienbeihilfen ohne Mindestbesch\u00e4ftigungsdauer[:en]L\u2019aide pour \u00e9tudiants reconnue sans condition de dur\u00e9e de travail[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Bourses.jpg","datePublished":"2013-12-02T16:09:44+00:00","dateModified":"2023-05-30T08:10:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Bourses.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Bourses.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/laide-pour-etudiants-reconnue-sans-condition-de-duree-de-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019aide pour \u00e9tudiants reconnue sans condition de dur\u00e9e de travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1612"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}