{"id":1599,"date":"2013-10-31T12:35:21","date_gmt":"2013-10-31T11:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl"},"modified":"2023-05-30T11:35:14","modified_gmt":"2023-05-30T09:35:14","slug":"signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl\/","title":{"rendered":"Signature d\u2019une convention de partenariat pour la protection sociale compl\u00e9mentaire \u00ab frais de sant\u00e9 \u00bb des travailleurs frontaliers fran\u00e7ais, membres de l\u2019OGBL"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p>Conscients de ce que sont la solidarit\u00e9 et la mutualit\u00e9, la mutuelle fran\u00e7aise GMI et le syndicat luxembourgeois OGBL ont convenu de proposer, dans le cadre d\u2019une convention de partenariat, une offre mutualiste compl\u00e9mentaire \u00ab frais de sant\u00e9 \u00bb sp\u00e9cifique aux travailleurs frontaliers fran\u00e7ais actifs et retrait\u00e9s et <strong>membres du syndicat<\/strong>, exer\u00e7ant ou ayant exerc\u00e9 une activit\u00e9 professionnelle au Luxembourg.<\/p>\n<p>Dans le cadre de cette convention, la mutuelle propose une gamme de garanties sant\u00e9 d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Gamme Sant\u00e9\/Pr\u00e9voyance \u00bb comprenant 3 niveaux de prestations (EQUILIBRE \/ HARMONIE \/ OPTIMUM) \u00e0 des <strong>conditions tarifaires pr\u00e9f\u00e9rentielles r\u00e9serv\u00e9es aux membres du syndicat<\/strong>.<\/p>\n<p>Les garanties peuvent \u00eatre souscrites dans le cadre d\u2019une adh\u00e9sion individuelle par toute personne \u00e2g\u00e9e de 16 ans minimum \u00e0 la date d\u2019adh\u00e9sion, en qualit\u00e9 de membre participant.<\/p>\n<p><strong>L\u2019adh\u00e9sion n\u2019est soumise \u00e0 aucun d\u00e9lai de carence ni aucune s\u00e9lection m\u00e9dicale ou exclusion li\u00e9e \u00e0 une pathologie ant\u00e9rieure \u00e0 sa date d\u2019effet. <\/strong><\/p>\n<p>Les garanties EQUILIBRE, HARMONIE et OPTIMUM sont accessibles aux personnes affili\u00e9es au r\u00e9gime d\u2019assurance maladie obligatoire Fran\u00e7ais (r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral ou r\u00e9gime local Alsace Moselle) et\/ou \u00e0 la Caisse Nationale de Sant\u00e9 Luxembourgeoise (CNS).<\/p>\n<p>Pour b\u00e9n\u00e9ficier des conditions tarifaires pr\u00e9f\u00e9rentielles \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion, les membres du syndicat devront <strong>pr\u00e9senter \u00e0 la mutuelle une carte de membre OGBL en cours de validit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">LES ATOUTS DE L\u2019OFFRE SANTE \/ PREVOYANCE GMI-OGBL :<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>le choix : 3 niveaux de garanties ;<\/li>\n<li>une cotisation pr\u00e9f\u00e9rentielle, sp\u00e9cialement \u00e9tudi\u00e9e pour les membres de l\u2019OGBL ;<\/li>\n<li>des prestations de haut niveau ;<\/li>\n<li>un module \u00ab pr\u00e9voyance accident \u00bb inclus dans la couverture sant\u00e9 ;<\/li>\n<li>pas de limite d\u2019\u00e2ge \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion ;<\/li>\n<li>une prise en charge imm\u00e9diate des frais de sant\u00e9, d\u00e8s la prise d\u2019effet du contrat.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">UN SERVICE DE QUALITE :<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>la proximit\u00e9 des agences GMI : <strong>VILLERUPT \u2013 LONGWY \u2013 GORCY \u2013 VERDUN<\/strong> ;<\/li>\n<li>des conseill\u00e8res mutualistes \u00e0 l\u2019\u00e9coute du lundi au vendredi (pas de plateforme t\u00e9l\u00e9phonique) ;<\/li>\n<li>l\u2019acc\u00e8s au tiers payant chez les professionnels de sant\u00e9 (uniquement en France) ;<\/li>\n<li>un espace personnel et s\u00e9curis\u00e9 sur le <a href=\"http:\/\/www.gmi-mutuelle.fr\" target=\"blank\" rel=\"noopener\">www.gmi-mutuelle.fr<\/a> pour acc\u00e9der gratuitement et en temps r\u00e9el \u00e0 l\u2019historique des remboursements, s\u2019abonner au service de relev\u00e9 de prestations en ligne ou pour consulter et mettre \u00e0 jour ses donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>des remboursements rapides, que les soins soient effectu\u00e9s en France ou au Luxembourg ;<\/li>\n<li>l\u2019acc\u00e8s \u00e0 deux magasins d\u2019optique \u00ab Les Opticiens Mutualistes \u00bb \u00e0 Villerupt et Longwy, pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019\u00e9quipements \u00e0 conditions tarifaires avantageuses ;<\/li>\n<li>l\u2019acc\u00e8s \u00e0 deux centres de sant\u00e9 dentaires mutualistes \u00e0 Villerupt et Longwy, pour b\u00e9n\u00e9ficier du tiers payant s\u00e9curit\u00e9 sociale et mutuelle, pour les soins courants et les soins proth\u00e9tiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">OFFRE DE BIENVENUE :<\/span><\/strong><\/p>\n<p>1er mois de cotisation offert pour toute nouvelle adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019offre Sant\u00e9\/Pr\u00e9voyance GMI-OGBL d\u00e8s le 1er janvier 2014.<br \/>\n<strong><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS SUR L\u2019OFFRE SANTE\/PREVOYANCE GMI-OGBL :<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Agences GMI Mutuelle : VILLERUPT \u2013 LONGWY \u2013 GORCY \u2013 VERDUN<br \/>\nSur le site internet : <a href=\"http:\/\/www.gmi-mutuelle.fr\" target=\"blank\" rel=\"noopener\">www.gmi-mutuelle.fr<\/a><br \/>\nPar t\u00e9l\u00e9phone : (00333) 82 89 20 03<br \/>\n<strong><span style=\"text-decoration: underline;\">EN FAISANT LE CHOIX DE GMI COMME PARTENAIRE POUR LA PROTECTION SOCIALE COMPLEMENTAIRE DE SES MEMBRES FRONTALIERS, L\u2019OGBL FAIT LE CHOIX D\u2019UNE VRAIE MUTUELLE, PRESENTE DEPUIS 1963 DANS LE PAYSAGE MUTUALISTE LORRAIN.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Les mutuelles, soumises au Livre II du Code de la Mutualit\u00e9, sont des soci\u00e9t\u00e9s de personnes \u00e0 but non lucratif organisant la solidarit\u00e9 entre leurs membres, et dont <strong>les fonds proviennent principalement des cotisations des membres. Elles ont vocation \u00e0 \u00eatre sans objet de b\u00e9n\u00e9fice.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Elles proposent un fonctionnement d\u00e9mocratique<\/span> : la d\u00e9mocratie constitue, au m\u00eame titre que la solidarit\u00e9, la non-lucrativit\u00e9, l&#8217;ind\u00e9pendance, l&#8217;un des fondements du mouvement mutualiste. Le mode de fonctionnement \u00ab un homme, une voix \u00bb permet \u00e0 chaque adh\u00e9rent de se faire entendre gr\u00e2ce aux structures mises en place : assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, conseil d&#8217;administration.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par GMI-MUTUELLE et OGBL<br \/>\nle 30 octobre 2013<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[127],"syndicat":[100],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Signature d\u2019une convention de partenariat pour la protection sociale compl\u00e9mentaire \u00ab frais de sant\u00e9 \u00bb des travailleurs frontaliers fran\u00e7ais, membres de l\u2019OGBL - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Signature d\u2019une convention de partenariat pour la protection sociale compl\u00e9mentaire \u00ab frais de sant\u00e9 \u00bb des travailleurs frontaliers fran\u00e7ais, membres de l\u2019OGBL[:en]Signature d\u2019une convention de partenariat pour la protection sociale compl\u00e9mentaire \u00ab frais de sant\u00e9 \u00bb des travailleurs frontaliers fran\u00e7ais, membres de l\u2019OGBL[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conscients de ce que sont la solidarit\u00e9 et la mutualit\u00e9, la mutuelle fran\u00e7aise GMI et le syndicat luxembourgeois OGBL ont \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T09:35:14+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl\/\",\"name\":\"[:fr]Signature d\u2019une convention de partenariat pour la protection sociale compl\u00e9mentaire \u00ab frais de sant\u00e9 \u00bb des travailleurs frontaliers fran\u00e7ais, membres de l\u2019OGBL[:en]Signature d\u2019une convention de partenariat pour la protection sociale compl\u00e9mentaire \u00ab frais de sant\u00e9 \u00bb des travailleurs frontaliers fran\u00e7ais, membres de l\u2019OGBL[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-31T11:35:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T09:35:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Signature d\u2019une convention de partenariat pour la protection sociale compl\u00e9mentaire \u00ab frais de sant\u00e9 \u00bb des travailleurs frontaliers fran\u00e7ais, membres de l\u2019OGBL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Signature d\u2019une convention de partenariat pour la protection sociale compl\u00e9mentaire \u00ab frais de sant\u00e9 \u00bb des travailleurs frontaliers fran\u00e7ais, membres de l\u2019OGBL[:en]Signature d\u2019une convention de partenariat pour la protection sociale compl\u00e9mentaire \u00ab frais de sant\u00e9 \u00bb des travailleurs frontaliers fran\u00e7ais, membres de l\u2019OGBL[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Signature d\u2019une convention de partenariat pour la protection sociale compl\u00e9mentaire \u00ab frais de sant\u00e9 \u00bb des travailleurs frontaliers fran\u00e7ais, membres de l\u2019OGBL[:en]Signature d\u2019une convention de partenariat pour la protection sociale compl\u00e9mentaire \u00ab frais de sant\u00e9 \u00bb des travailleurs frontaliers fran\u00e7ais, membres de l\u2019OGBL[:] - OGBL","og_description":"Conscients de ce que sont la solidarit\u00e9 et la mutualit\u00e9, la mutuelle fran\u00e7aise GMI et le syndicat luxembourgeois OGBL ont \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T09:35:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl\/","name":"[:fr]Signature d\u2019une convention de partenariat pour la protection sociale compl\u00e9mentaire \u00ab frais de sant\u00e9 \u00bb des travailleurs frontaliers fran\u00e7ais, membres de l\u2019OGBL[:en]Signature d\u2019une convention de partenariat pour la protection sociale compl\u00e9mentaire \u00ab frais de sant\u00e9 \u00bb des travailleurs frontaliers fran\u00e7ais, membres de l\u2019OGBL[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2013-10-31T11:35:21+00:00","dateModified":"2023-05-30T09:35:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-convention-de-partenariat-pour-la-protection-sociale-complementaire-frais-de-sante-des-travailleurs-frontaliers-francais-membres-de-logbl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Signature d\u2019une convention de partenariat pour la protection sociale compl\u00e9mentaire \u00ab frais de sant\u00e9 \u00bb des travailleurs frontaliers fran\u00e7ais, membres de l\u2019OGBL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1599"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}