{"id":1597,"date":"2013-10-29T17:46:43","date_gmt":"2013-10-29T16:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl"},"modified":"2023-05-30T10:13:18","modified_gmt":"2023-05-30T08:13:18","slug":"les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/","title":{"rendered":"Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL"},"content":{"rendered":"

<\/p>

\"Campagne_affichage_OGBL\"<\/a>Dans les entreprises, l\u2019\u00e9lection des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du personnel a lieu le 13 novembre et entre le 21 octobre et le 13 novembre les salari\u00e9s et retrait\u00e9s, r\u00e9sidents et frontaliers, \u00e9lisent par correspondance les 60 membres de la Chambre des salari\u00e9s.<\/p>\n

La Chambre des salari\u00e9s (CSL) est le regroupement d\u00e9mocratique le plus important du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg. Alors que pour les \u00e9lections l\u00e9gislatives du 20 octobre 2013 quelque 239.000 ont eu le droit de vote, pour l\u2019\u00e9lection de la Chambre de salari\u00e9s il y a 436.000 \u00e9lecteurs potentiels en 2013.<\/p>\n

Parmi ces 436.000, il y a quelque 160.000 travailleurs frontaliers actifs, dont la moiti\u00e9 vient de France, 40.000 de Belgique et 40.000 d\u2019Allemagne.<\/p>\n

Tout comme la Chambre des d\u00e9put\u00e9s (Parlement) compte 60 membres, la pl\u00e9ni\u00e8re de la CSL compte \u00e9galement 60 membres repr\u00e9sentant tous les secteurs marchands et non marchands de l\u2019\u00e9conomie luxembourgeoise ainsi que les retrait\u00e9s. Actuellement, l\u2019OGBL d\u00e9tient 36 des 60 si\u00e8ges \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re de la CSL et pr\u00e9side celle-ci.<\/p>\n

Parmi plusieurs types de missions, la CSL intervient en premier lieu par le biais d\u2019avis sur une multitude de projets de loi en mati\u00e8res \u00e9conomique et social, et ce en amont du d\u00e9bat et du vote parlementaire. C\u2019est \u00e0 ce niveau que la CSL exerce une r\u00e9elle influence sur les futurs lois et r\u00e8glements qui concernent les salari\u00e9s et retrait\u00e9s (lois et r\u00e8glements en mati\u00e8re de droit du travail et droit de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, lois sur l\u2019\u00e9ducation et la formation professionnelle, loi sur les aides financi\u00e8res pour \u00e9tudes sup\u00e9rieures, lois en mati\u00e8res \u00e9conomique et financi\u00e8re, le budget de l\u2019Etat, \u2026).<\/p>\n

En prenant part \u00e0 l\u2019\u00e9lection de la CSL, les travailleurs frontaliers exercent le seul droit politique que l\u2019Etat luxembourgeois leur accorde.<\/p>\n

L\u2019OGBL lance donc un appel chaleureux \u00e0 tous les frontaliers de participer massivement aux \u00e9lections sociales, non seulement le 13 novembre dans leur entreprise respective, mais \u00e9galement au vote par correspondance de l\u2019assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re de la Chambre des salari\u00e9s (CSL): \u00ab Renforcez dans les deux \u00e9lections la position de l\u2019OGBL et votez pour la liste n\u00b01 voire pour les candidats de l\u2019OGBL! \u00bb<\/p>\n

L\u2019OGBL en tant que 1er syndicat au Luxembourg et 1er syndicat des frontaliers est aujourd\u2019hui la seule opposition forte et cr\u00e9dible vis-\u00e0-vis du patronat luxembourgeois et du gouvernement. L\u2019OGBL est par cons\u00e9quent le meilleur alli\u00e9 des salari\u00e9s et pensionn\u00e9s du Luxembourg \u2013 peu importe dans quel pays ils r\u00e9sident \u2013 lorsqu\u2019il s\u2019agit de d\u00e9fendre avec vigueur et de mani\u00e8re totalement impartiale les int\u00e9r\u00eats et les droits des salari\u00e9s et de leurs familles, des pensionn\u00e9s ainsi que des assur\u00e9s de la S\u00e9curit\u00e9 sociale luxembourgeoise.<\/p>\n

Pour tout savoir sur les \u00e9lections sociales et pour vous familiariser avec les candidates et candidats de l\u2019OGBL, nous vous invitons de vous rendre sur notre site \u00e9lectoral<\/p>\n

Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL
\nle 29 octobre 2013
\n<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4317,"template":"","categorie_communiques":[128,126,127,41],"syndicat":[113,112,100],"acf":[],"yoast_head":"\r\nLes frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:de]Die Grenzg\u00e4nger sind aufgerufen den OGBL zu w\u00e4hlen[:en]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans les entreprises, l\u2019\u00e9lection des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du personnel a lieu le 13 novembre et entre le 21 octobre et le \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T08:13:18+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/\",\"name\":\"[:fr]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:de]Die Grenzg\u00e4nger sind aufgerufen den OGBL zu w\u00e4hlen[:en]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-29T16:46:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T08:13:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:de]Die Grenzg\u00e4nger sind aufgerufen den OGBL zu w\u00e4hlen[:en]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:de]Die Grenzg\u00e4nger sind aufgerufen den OGBL zu w\u00e4hlen[:en]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:] - OGBL","og_description":"Dans les entreprises, l\u2019\u00e9lection des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du personnel a lieu le 13 novembre et entre le 21 octobre et le \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T08:13:18+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/","name":"[:fr]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:de]Die Grenzg\u00e4nger sind aufgerufen den OGBL zu w\u00e4hlen[:en]Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg","datePublished":"2013-10-29T16:46:43+00:00","dateModified":"2023-05-30T08:13:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Campagne_affichage_OGBL-150x150-1.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-frontaliers-sont-appeles-a-voter-pour-logbl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les frontaliers sont appel\u00e9s \u00e0 voter pour l\u2019OGBL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1597"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1597"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}