{"id":1590,"date":"2013-10-16T17:23:36","date_gmt":"2013-10-16T15:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers"},"modified":"2023-05-30T10:13:39","modified_gmt":"2023-05-30T08:13:39","slug":"premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/","title":{"rendered":"Premiers succ\u00e8s pour les enfants de frontaliers"},"content":{"rendered":"

<\/p>

\"Studentin<\/a>Suite \u00e0 l\u2019introduction par l\u2019OGBL de plus de 250 recours tendant \u00e0 l\u2019obtention par les membres de famille des travailleurs frontaliers des aides financi\u00e8res de l\u2019Etat pour \u00e9tudes universitaires, le tribunal administratif vient de tirer, par jugement du 14 octobre 2013, les cons\u00e9quences de l\u2019arr\u00eat de la Cour de Justice de l\u2019Union europ\u00e9enne du 20 juin 2013, qui avait d\u00e9clar\u00e9 que le principe de libre-circulation des travailleurs \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Communaut\u00e9 s\u2019oppose \u00e0 la clause de r\u00e9sidence ayant figur\u00e9 dans l\u2019ancienne loi du 26 juillet 2010 sur les bourses d\u2019\u00e9tudes.<\/p>\n

Ce faisant, le tribunal administratif vient d\u2019annuler les d\u00e9cisions de refus prises par l\u2019ancien ministre de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur et de la recherche Fran\u00e7ois Biltgen dans 4 affaires de principe concernant des enfants dont l\u2019un des parents a travaill\u00e9 en tant que travailleur frontalier depuis plus de 5 ans au Grand-Duch\u00e9 au moment de l\u2019introduction de leur demande. Ces d\u00e9cisions avaient fait l\u2019objet d\u2019un recours devant le tribunal administratif. Cependant, l\u2019OGBL est d\u2019avis que le gouvernement devrait \u00e9galement octroyer des bourses r\u00e9troactivement \u00e0 toutes celles et tous ceux qui ont rempli les conditions sans avoir d\u00e9pos\u00e9 de recours aupr\u00e8s du tribunal administratif.<\/p>\n

Le cas des enfants dont le parent n\u2019a pas travaill\u00e9 pendant cinq ans au Grand-Duch\u00e9 au moment de l\u2019introduction de la demande fera l\u2019objet de nouveaux d\u00e9bats qui auront lieu le 18 novembre 2013<\/strong>.<\/p>\n

Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL
\nle 16 octobre 2013<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4322,"template":"","categorie_communiques":[128,126,127],"syndicat":[113,112,100],"acf":[],"yoast_head":"\r\n<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Premiers succ\u00e8s pour les enfants de frontaliers[:de]Erste Erfolge f\u00fcr die Kinder von Grenzg\u00e4ngern[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suite \u00e0 l\u2019introduction par l\u2019OGBL de plus de 250 recours tendant \u00e0 l\u2019obtention par les membres de famille des travailleurs \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T08:13:39+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Fotolia_50098298_L-150x150-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/\",\"name\":\"[:fr]Premiers succ\u00e8s pour les enfants de frontaliers[:de]Erste Erfolge f\u00fcr die Kinder von Grenzg\u00e4ngern[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Fotolia_50098298_L-150x150-1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-16T15:23:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T08:13:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Fotolia_50098298_L-150x150-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Fotolia_50098298_L-150x150-1.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premiers succ\u00e8s pour les enfants de frontaliers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Premiers succ\u00e8s pour les enfants de frontaliers[:de]Erste Erfolge f\u00fcr die Kinder von Grenzg\u00e4ngern[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Premiers succ\u00e8s pour les enfants de frontaliers[:de]Erste Erfolge f\u00fcr die Kinder von Grenzg\u00e4ngern[:] - OGBL","og_description":"Suite \u00e0 l\u2019introduction par l\u2019OGBL de plus de 250 recours tendant \u00e0 l\u2019obtention par les membres de famille des travailleurs \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T08:13:39+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Fotolia_50098298_L-150x150-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/","name":"[:fr]Premiers succ\u00e8s pour les enfants de frontaliers[:de]Erste Erfolge f\u00fcr die Kinder von Grenzg\u00e4ngern[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Fotolia_50098298_L-150x150-1.jpg","datePublished":"2013-10-16T15:23:36+00:00","dateModified":"2023-05-30T08:13:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Fotolia_50098298_L-150x150-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Fotolia_50098298_L-150x150-1.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiers-succes-pour-les-enfants-de-frontaliers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premiers succ\u00e8s pour les enfants de frontaliers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1590"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1590"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}