{"id":1580,"date":"2013-10-04T10:35:36","date_gmt":"2013-10-04T08:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives"},"modified":"2023-05-23T19:44:16","modified_gmt":"2023-05-23T17:44:16","slug":"lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/","title":{"rendered":"L\u2019ASTI et l\u2019OGBL sont pour le droit de vote des \u00e9trangers aux \u00e9lections l\u00e9gislatives"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-14447\" alt=\"logos1\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/logos11.jpg\" width=\"150\" height=\"131\" \/> \u00c0 la demande de l\u2019Association de Soutien aux Travailleurs Immigr\u00e9s ASTI asbl, le syndicat OGBL a re\u00e7u le mercredi 2 octobre une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019association pour un \u00e9change de vues sur la position de l\u2019ASTI relative \u00e0 la participation des citoyens non-luxembourgeois r\u00e9sidents aux \u00e9lections l\u00e9gislatives.<\/p>\n<p>Les deux organisations soulignent la situation exceptionnelle du Grand-Duch\u00e9 qui compte 44% de r\u00e9sidents \u00e9trangers. Le fait qu\u2019une partie de la population soit \u00e9cart\u00e9e de la participation \u00e9lectorale est ainsi consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9ficit important en mati\u00e8re de fonctionnement des institutions d\u00e9mocratiques au Luxembourg. L\u2019ASTI et l\u2019OGBL sont en faveur du droit de vote des \u00e9trangers aux l\u00e9gislatives, ind\u00e9pendamment de leur nationalit\u00e9.<\/p>\n<p>Un large d\u00e9bat devrait avoir lieu autour de cette question et la nouvelle Chambre des D\u00e9put\u00e9s devrait, aux yeux des deux organisations, traiter cette question importante au cours de la prochaine p\u00e9riode l\u00e9gislative, notamment dans le cadre de la r\u00e9vision de la Constitution qui est en cours.<\/p>\n<p>Enfin, la question de la prise en consid\u00e9ration politique des int\u00e9r\u00eats des frontaliers fut abord\u00e9e. L\u2019ASTI soutient la position de l\u2018OGBL qui plaide pour un renforcement des moyens d\u2019intervention des chambres professionnelles dans le d\u00e9bat politique, par exemple en leur accordant le droit de d\u00e9poser des propositions de loi \u00e0 la Chambre des D\u00e9put\u00e9s, notamment sur des questions en rapport avec les droits et int\u00e9r\u00eats des salari\u00e9s, qu\u2019ils soient r\u00e9sidents ou non.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4332,"template":"","categorie_communiques":[128,126,127,41],"syndicat":[113,112,100],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]L\u2019ASTI et l\u2019OGBL sont pour le droit de vote des \u00e9trangers aux \u00e9lections l\u00e9gislatives[:de]ASTI und OGBL sind f\u00fcr das Ausl\u00e4nderwahlrecht bei den Parlamentswahlen[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la demande de l\u2019Association de Soutien aux Travailleurs Immigr\u00e9s ASTI asbl, le syndicat OGBL a re\u00e7u le mercredi 2 \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T17:44:16+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/logos11.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"131\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/\",\"name\":\"[:fr]L\u2019ASTI et l\u2019OGBL sont pour le droit de vote des \u00e9trangers aux \u00e9lections l\u00e9gislatives[:de]ASTI und OGBL sind f\u00fcr das Ausl\u00e4nderwahlrecht bei den Parlamentswahlen[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/logos11.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-04T08:35:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:44:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/logos11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/logos11.jpg\",\"width\":150,\"height\":131},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019ASTI et l\u2019OGBL sont pour le droit de vote des \u00e9trangers aux \u00e9lections l\u00e9gislatives\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]L\u2019ASTI et l\u2019OGBL sont pour le droit de vote des \u00e9trangers aux \u00e9lections l\u00e9gislatives[:de]ASTI und OGBL sind f\u00fcr das Ausl\u00e4nderwahlrecht bei den Parlamentswahlen[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]L\u2019ASTI et l\u2019OGBL sont pour le droit de vote des \u00e9trangers aux \u00e9lections l\u00e9gislatives[:de]ASTI und OGBL sind f\u00fcr das Ausl\u00e4nderwahlrecht bei den Parlamentswahlen[:] - OGBL","og_description":"\u00c0 la demande de l\u2019Association de Soutien aux Travailleurs Immigr\u00e9s ASTI asbl, le syndicat OGBL a re\u00e7u le mercredi 2 \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-23T17:44:16+00:00","og_image":[{"width":150,"height":131,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/logos11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/","name":"[:fr]L\u2019ASTI et l\u2019OGBL sont pour le droit de vote des \u00e9trangers aux \u00e9lections l\u00e9gislatives[:de]ASTI und OGBL sind f\u00fcr das Ausl\u00e4nderwahlrecht bei den Parlamentswahlen[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/logos11.jpg","datePublished":"2013-10-04T08:35:36+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:44:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/logos11.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/logos11.jpg","width":150,"height":131},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lasti-et-logbl-sont-pour-le-droit-de-vote-des-etrangers-aux-elections-legislatives\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019ASTI et l\u2019OGBL sont pour le droit de vote des \u00e9trangers aux \u00e9lections l\u00e9gislatives"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1580"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1580"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}