{"id":1571,"date":"2013-09-26T09:19:36","date_gmt":"2013-09-26T07:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains"},"modified":"2023-05-30T10:15:13","modified_gmt":"2023-05-30T08:15:13","slug":"signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/","title":{"rendered":"Signature de la convention collective pour les salari\u00e9s du Centre thermal et de Sant\u00e9 de Mondorf-les-Bains"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-14323\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/CCT_Domaine_thermal.jpg\" alt=\"CCT_Domaine_thermal\" width=\"150\" height=\"73\" \/> Le 25 septembre 2013 a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 la convention collective de travail (CCT) du Centre thermal et de Sant\u00e9 de Mondorf-les-Bains par la direction, l\u2019OGBL en tant que syndicat majoritaire dans le secteur et le LCGB.<\/p>\n<p>La CCT avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9e par les deux syndicats le 26 septembre 2008. Par la suite, le dialogue social a \u00e9t\u00e9 en suspens pendant un certain moment, d\u00fb \u00e0 des changements au niveau de la direction du Centre thermal et de Sant\u00e9. Les n\u00e9gociations ont formellement repris en d\u00e9but 2012.<\/p>\n<p>S\u2019en suivaient des n\u00e9gociations longues et parfois conflictuelles, d\u00fb \u00e0 la situation financi\u00e8re difficile du Centre thermal et de Sant\u00e9 et \u00e0 la remise en question des avantages conventionnels de la part de la direction.<\/p>\n<p><strong>Les acquis des salari\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Les syndicats ont r\u00e9ussi \u00e0 enfin signer une CCT qui \u00e9tait d\u00e9nonc\u00e9e depuis 2008 et \u00e0 d\u00e9fendre les acquis des salari\u00e9s pour lesquels ces derniers ont longtemps lutt\u00e9, \u00e0 savoir:<\/p>\n<ul>\n<li>la dur\u00e9e hebdomadaire de travail de 38,5h;<\/li>\n<li>le syst\u00e8me de carri\u00e8res selon l\u2019anciennet\u00e9 avec annales et biennales;<\/li>\n<li>le p\u00e9cule de fin d\u2019ann\u00e9e;<\/li>\n<li>la gratification et la gratification bis en cas de r\u00e9sultat positif;<\/li>\n<li>le droit au cong\u00e9 social a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De plus, les grilles de salaire ont \u00e9t\u00e9 actualis\u00e9es et de nouvelles carri\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es pour les postes ne figurant pas encore dans les grilles de r\u00e9mun\u00e9ration. La CCT pr\u00e9voit par ailleurs un paragraphe qui stipule que la direction essaiera de mener les futures n\u00e9gociations avec la CNS de fa\u00e7on \u00e0 \u00e9viter un agrandissement de l\u2019\u00e9cart entre les r\u00e9mun\u00e9rations du personnel de la Sant\u00e9 et le bar\u00e8me de la CCT FHL.<\/p>\n<p>A \u00e9galement \u00e9t\u00e9 introduit un article sur la protection des salari\u00e9s en cas de harc\u00e8lement et de violence au travail. La nouvelle version de la CCT est une version coordonn\u00e9e qui inclut tous les avenants sign\u00e9s dans les ann\u00e9es ant\u00e9rieures et une simplification et mise \u00e0 jour du texte par rapport \u00e0 la nouvelle l\u00e9gislation en vigueur. La CCT a une dur\u00e9e de 28 mois, \u00e0 savoir du 1er septembre 2013 au 31 d\u00e9cembre 2015.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL et le LCGB<br \/>\nle 25 septembre 2013 <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4340,"template":"","categorie_communiques":[128,126,127],"syndicat":[113,112,100],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Signature de la convention collective pour les salari\u00e9s du Centre thermal et de Sant\u00e9 de Mondorf-les-Bains - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Signature de la convention collective pour les salari\u00e9s du Centre thermal et de Sant\u00e9 de Mondorf-les-Bains[:de]Der Kollektivvertrag f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten des Centre thermal et de Sant\u00e9 in Mondorf ist unterschrieben[:en]Signature de la convention collective pour les salari\u00e9s du Centre thermal et de Sant\u00e9 de Mondorf-les-Bains[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 25 septembre 2013 a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 la convention collective de travail (CCT) du Centre thermal et de Sant\u00e9 de \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T08:15:13+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/CCT_Domaine_thermal.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"73\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/\",\"name\":\"[:fr]Signature de la convention collective pour les salari\u00e9s du Centre thermal et de Sant\u00e9 de Mondorf-les-Bains[:de]Der Kollektivvertrag f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten des Centre thermal et de Sant\u00e9 in Mondorf ist unterschrieben[:en]Signature de la convention collective pour les salari\u00e9s du Centre thermal et de Sant\u00e9 de Mondorf-les-Bains[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/CCT_Domaine_thermal.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-26T07:19:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T08:15:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/CCT_Domaine_thermal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/CCT_Domaine_thermal.jpg\",\"width\":150,\"height\":73},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Signature de la convention collective pour les salari\u00e9s du Centre thermal et de Sant\u00e9 de Mondorf-les-Bains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Signature de la convention collective pour les salari\u00e9s du Centre thermal et de Sant\u00e9 de Mondorf-les-Bains[:de]Der Kollektivvertrag f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten des Centre thermal et de Sant\u00e9 in Mondorf ist unterschrieben[:en]Signature de la convention collective pour les salari\u00e9s du Centre thermal et de Sant\u00e9 de Mondorf-les-Bains[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Signature de la convention collective pour les salari\u00e9s du Centre thermal et de Sant\u00e9 de Mondorf-les-Bains[:de]Der Kollektivvertrag f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten des Centre thermal et de Sant\u00e9 in Mondorf ist unterschrieben[:en]Signature de la convention collective pour les salari\u00e9s du Centre thermal et de Sant\u00e9 de Mondorf-les-Bains[:] - OGBL","og_description":"Le 25 septembre 2013 a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 la convention collective de travail (CCT) du Centre thermal et de Sant\u00e9 de \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T08:15:13+00:00","og_image":[{"width":150,"height":73,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/CCT_Domaine_thermal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/","name":"[:fr]Signature de la convention collective pour les salari\u00e9s du Centre thermal et de Sant\u00e9 de Mondorf-les-Bains[:de]Der Kollektivvertrag f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten des Centre thermal et de Sant\u00e9 in Mondorf ist unterschrieben[:en]Signature de la convention collective pour les salari\u00e9s du Centre thermal et de Sant\u00e9 de Mondorf-les-Bains[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/CCT_Domaine_thermal.jpg","datePublished":"2013-09-26T07:19:36+00:00","dateModified":"2023-05-30T08:15:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/CCT_Domaine_thermal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/CCT_Domaine_thermal.jpg","width":150,"height":73},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-convention-collective-pour-les-salaries-du-centre-thermal-et-de-sante-de-mondorf-les-bains\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Signature de la convention collective pour les salari\u00e9s du Centre thermal et de Sant\u00e9 de Mondorf-les-Bains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1571"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1571"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}