{"id":1569,"date":"2013-09-23T11:12:36","date_gmt":"2013-09-23T09:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille"},"modified":"2023-05-23T19:44:16","modified_gmt":"2023-05-23T17:44:16","slug":"le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre de la Famille"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-14290\" alt=\"entrevue_sept2013\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/entrevue_sept2013.jpg\" width=\"150\" height=\"113\" \/> Une d\u00e9l\u00e9gation du d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL, conduite par Carlos Pereira, a rencontr\u00e9 r\u00e9cemment le ministre de la famille et de l\u2019Int\u00e9gration, Marc Spautz, pour un large \u00e9change de vue sur les probl\u00e8mes du 3e \u00e2ge.<\/p>\n<p>La r\u00e9union portait sur les sujets suivants: politique relative aux personnes \u00e2g\u00e9es, politique de logement et personnes \u00e2g\u00e9es, r\u00e9forme du RMG en consid\u00e9ration de la probl\u00e9matique des personnes \u00e2g\u00e9es, politique d\u2019int\u00e9gration et enfin le probl\u00e8me de la d\u00e9mence.<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants de l\u2019OGBL ont notamment demand\u00e9 au ministre de revoir la composition et le fonctionnement du Conseil sup\u00e9rieur pour personnes \u00e2g\u00e9es. Les deux parties ont fait le constat qu\u2019il fallait redynamiser cet organe consultatif, mais le ministre a fait valoir que sans la collaboration des organisations qui y d\u00e9l\u00e8guent des repr\u00e9sentants, il sera difficile de faire bouger les choses. Un autre point concernait les commissions communales du 3e et 4e \u00e2ge. L\u2019OGBL souhaite une plus \u00e9troite collaboration entre les commissions, voire m\u00eame la cr\u00e9ation d\u2019une conf\u00e9d\u00e9ration afin que les bonnes exp\u00e9riences et pratiques, notamment observ\u00e9es dans un certain nombre de communes du sud du pays, soient plus largement connues et r\u00e9pliqu\u00e9es ailleurs. Tout en manifestant un vif int\u00e9r\u00eat pour les id\u00e9es avanc\u00e9es par les pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL, le ministre a expliqu\u00e9 que son minist\u00e8re n\u2019\u00e9tait pas comp\u00e9tent en la mati\u00e8re et qu\u2019il faudrait lancer une discussion plus large avec le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et le syndicat des villes et communes Syvicol.<\/p>\n<p>Ensuite, une discussion approfondie a eu lieu sur la politique de logement relative aux personnes \u00e2g\u00e9es, la cr\u00e9ation de logements adapt\u00e9s aux besoins sp\u00e9cifiques des personnes \u00e2g\u00e9es (\u00abSeniorenwohnungen\u00bb), le fonctionnement, les co\u00fbts, la qualit\u00e9 des prestations, le nombre de lits et le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 dans les maisons de retraite et les maisons de soins.<\/p>\n<p>Le ministre a inform\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation que les plus anciennes maisons o\u00f9 les standards ont laiss\u00e9 \u00e0 d\u00e9sirer sont en train de dispara\u00eetre ou d\u2019\u00eatre r\u00e9nov\u00e9es, d\u2019autres maisons sont en train d\u2019\u00eatre construites. En g\u00e9n\u00e9ral, on ne peut plus parler aujourd\u2019hui d\u2019un probl\u00e8me de p\u00e9nurie de lits au Luxembourg, car les personnes restent souvent dans leur propre logement le plus longtemps possible. La moyenne d\u2019\u00e2ge des personnes emm\u00e9nageant dans une maison de retraite ou de soins augmente continuellement. P\u00e9nurie de lits, non, mais les personnes ne re\u00e7oivent pas toujours un lit dans la maison de leur choix.<\/p>\n<p>Sur la qualit\u00e9 des prestations, le ministre a fait valoir que le niveau des prestations est en g\u00e9n\u00e9ral tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 au Luxembourg en comparaison avec les pays limitrophes. Mais si des manquements sont constat\u00e9s par des pensionnaires, ils ou elles ne doivent pas avoir peur de s\u2019adresser au \u00abconseil de maison\u00bb (Heemrot) ou m\u00eame de signaler le probl\u00e8me directement au service comp\u00e9tent du minist\u00e8re de la Famille.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le probl\u00e8me relev\u00e9 par la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019OGBL que dans certains cas la pension n\u2019est pas suffisante pour payer le s\u00e9jour et les soins dans une maison de soins, le ministre a aussi \u00e9t\u00e9 clair: l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une maison de soins n\u2019est refus\u00e9 \u00e0 personne pour des raisons financi\u00e8res. Si le revenu de la personne n\u2019est pas suffisant, c\u2019est la solidarit\u00e9 nationale qui joue, mais les h\u00e9ritiers \u00e9ventuels devront, le moment venu, payer les sommes avanc\u00e9es.<\/p>\n<p>Un autre point abord\u00e9 concerne le probl\u00e8me de l\u2019int\u00e9gration des personnes \u00e2g\u00e9es immigr\u00e9es dans les foyers et maisons de retraite. Le ministre souhaite que les efforts d\u2019information et de sensibilisation de la population immigr\u00e9e sur les possibilit\u00e9s que le Luxembourg offre dans ce domaine doivent \u00eatre continu\u00e9s, voire renforc\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9change de vues s\u2019est termin\u00e9e par une discussion sur le probl\u00e8me des maladies neuro-d\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives (\u00abd\u00e9mence\u00bb) et le fait qu\u2019un des grands d\u00e9fis futurs des maisons de soins luxembourgeoises va \u00eatre le manque d\u2019unit\u00e9s ferm\u00e9es. Le ministre a r\u00e9sum\u00e9 toutes les initiatives du minist\u00e8re dans ce domaine y compris sur plan de la sensibilisation des familles et la formation du personnel de soins. Les repr\u00e9sentants de l\u2019OGBL ont demand\u00e9 que l\u2019accent soit plus fortement mis sur la pr\u00e9vention de ces maladies.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par le D\u00e9partement des Pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL<br \/>\nle 23 septembre 2013<\/strong><\/p>\n<p>Personne de contact: Carlos Pereira, 621 329 114<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4341,"template":"","categorie_communiques":[133],"syndicat":[118],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Le d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre de la Famille[:de]Pensioniertenabteilung des OGBL trifft Familienminister[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une d\u00e9l\u00e9gation du d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL, conduite par Carlos Pereira, a rencontr\u00e9 r\u00e9cemment le ministre de la famille \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T17:44:16+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"113\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/\",\"name\":\"[:fr]Le d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre de la Famille[:de]Pensioniertenabteilung des OGBL trifft Familienminister[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg\",\"datePublished\":\"2013-09-23T09:12:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:44:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg\",\"width\":150,\"height\":113},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre de la Famille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Le d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre de la Famille[:de]Pensioniertenabteilung des OGBL trifft Familienminister[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Le d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre de la Famille[:de]Pensioniertenabteilung des OGBL trifft Familienminister[:] - OGBL","og_description":"Une d\u00e9l\u00e9gation du d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL, conduite par Carlos Pereira, a rencontr\u00e9 r\u00e9cemment le ministre de la famille \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-23T17:44:16+00:00","og_image":[{"width":150,"height":113,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/","name":"[:fr]Le d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre de la Famille[:de]Pensioniertenabteilung des OGBL trifft Familienminister[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg","datePublished":"2013-09-23T09:12:36+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:44:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/entrevue_sept2013.jpg","width":150,"height":113},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-departement-des-pensionnes-de-logbl-a-rencontre-le-ministre-de-la-famille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le d\u00e9partement des pensionn\u00e9s de l\u2019OGBL a rencontr\u00e9 le ministre de la Famille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1569\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1569"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}