{"id":1550,"date":"2013-08-08T09:11:50","date_gmt":"2013-08-08T07:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/cargolux-convention-collective-signee"},"modified":"2023-05-23T19:44:17","modified_gmt":"2023-05-23T17:44:17","slug":"cargolux-convention-collective-signee","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/","title":{"rendered":"Convention collective sign\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6803\" title=\"cargolux_vol\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/cargolux_vol.jpg\" width=\"225\" height=\"150\" \/>Apr\u00e8s que le comit\u00e9 mixte, r\u00e9uni le 6 ao\u00fbt 2013, n\u2019a \u00e9mis aucune r\u00e9serve en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 concernant les mod\u00e8les d\u2019organisation de travail du personnel navigant, la convention collective de travail (CCT) a pu \u00eatre sign\u00e9e en date de ce jeudi, 8 ao\u00fbt. La signature intervient \u00e0 seulement quelques semaines avant l\u2019expiration d\u00e9finitive de la convention collective, \u00e0 savoir le 1<sup>er<\/sup> septembre 2013. Si aucun accord n\u2019avait \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9, les quelque 1 100 salari\u00e9s couverts par la CCT n\u2019auraient plus eu de convention \u00e0 partir du 1<sup>er<\/sup> septembre et auraient d\u00fb recourir \u00e0 des actions syndicales pour en avoir une nouvelle. La proc\u00e9dure pendante aupr\u00e8s de l\u2019Office national de conciliation pourra \u00eatre annul\u00e9e.<\/p>\n<p>La convention collective met l\u2019accent sur les points suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>La CCT d\u00e9nonc\u00e9e par la direction le 28 septembre 2012 est r\u00e9instaur\u00e9e r\u00e9troactivement au 1<sup>er<\/sup> janvier 2013 pour la dur\u00e9e de deux ans, c.-\u00e0-d. jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2014.<\/li>\n<li>Des groupes de travail seront mis en places pour \u00e9laborer des mesures afin d\u2019augmenter la performance et l\u2019efficience tant du personnel au sol que du personnel navigant. Au fur et \u00e0 mesure, les conclusions des groupes de travail seront int\u00e9gr\u00e9es dans la CCT.<\/li>\n<li>Les conditions sociales et salariales restent int\u00e9gralement en place.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les revendications initiales de la direction de couper les salaires, voire de ramener tous les avantages extra-l\u00e9gaux au minimum l\u00e9gal ne sont plus d\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n<p>Il en est de m\u00eame en ce qui concerne l\u2018intention de la direction de d\u00e9localiser la maintenance et de r\u00e9duire la flotte comme l\u2019avait souhait\u00e9 l\u2019ancien actionnaire Qatar Airways. Les emplois sont sauv\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019engagement r\u00e9solu de l\u2019OGBL, de ses d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et de ses militants a port\u00e9 ses fruits.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par le Syndicat Aviation civile de l\u2018OGBL<br \/>\nle 8 ao\u00fbt 2013<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4359,"template":"","categorie_communiques":[44],"syndicat":[68],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Convention collective sign\u00e9e[:de]Kollektivvertrag unterzeichnet[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s que le comit\u00e9 mixte, r\u00e9uni le 6 ao\u00fbt 2013, n\u2019a \u00e9mis aucune r\u00e9serve en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 concernant les \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T17:44:17+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/cargolux_vol.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/\",\"name\":\"[:fr]Convention collective sign\u00e9e[:de]Kollektivvertrag unterzeichnet[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/cargolux_vol.jpg\",\"datePublished\":\"2013-08-08T07:11:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:44:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/cargolux_vol.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/cargolux_vol.jpg\",\"width\":225,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Convention collective sign\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Convention collective sign\u00e9e[:de]Kollektivvertrag unterzeichnet[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Convention collective sign\u00e9e[:de]Kollektivvertrag unterzeichnet[:] - OGBL","og_description":"Apr\u00e8s que le comit\u00e9 mixte, r\u00e9uni le 6 ao\u00fbt 2013, n\u2019a \u00e9mis aucune r\u00e9serve en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 concernant les \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-23T17:44:17+00:00","og_image":[{"width":225,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/cargolux_vol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/","name":"[:fr]Convention collective sign\u00e9e[:de]Kollektivvertrag unterzeichnet[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/cargolux_vol.jpg","datePublished":"2013-08-08T07:11:50+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:44:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/cargolux_vol.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/cargolux_vol.jpg","width":225,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/cargolux-convention-collective-signee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Convention collective sign\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1550"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1550"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}