{"id":1542,"date":"2013-07-25T11:03:03","date_gmt":"2013-07-25T09:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction"},"modified":"2023-06-05T12:04:23","modified_gmt":"2023-06-05T10:04:23","slug":"convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/","title":{"rendered":"Convention collective chez Cargolux: un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019OGBL et la direction"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11312\" title=\"Cargolux_chargement_vignette\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Cargolux_chargement_vignette.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Lors d\u2019une ultime r\u00e9union de n\u00e9gociation entre l\u2019OGBL, le LCGB et la direction de Cargolux, un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans la soir\u00e9e du 24 juillet.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9accord pr\u00e9voit notamment les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<p>1. La convention collective actuelle sera prolong\u00e9e pour une p\u00e9riode de 2 ans commen\u00e7ant r\u00e9troactivement au 1er janvier 2013 et allant jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2014. Les parties ont par ailleurs convenu de n\u00e9gocier une nouvelle convention collective qui remplacera la convention actuelle \u00e0 la date d\u2019expiration le 31 d\u00e9cembre 2014 et qui comprendra des \u00e9l\u00e9ments de productivit\u00e9 et de gains d\u2019efficacit\u00e9.<br \/>\n2. Des groupes de travail paritaires seront mis en place pour \u00e9laborer des mod\u00e8les d\u2019organisation du temps de travail du personnel au sol.<br \/>\n3. Pour le personnel navigant, un syst\u00e8me de gestion du risque de fatigue (FRMS) sera mis en place dans le but d\u2019obtenir une certaine souplesse au niveau des temps limite de vol, sans pour autant remettre en cause les r\u00e8gles \u00e9l\u00e9mentaires de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Reste \u00e0 mentionner qu\u2019apr\u00e8s plus de 8 heures de n\u00e9gociation, le LCGB, qui a signifi\u00e9 son accord tout au long de la journ\u00e9e, a, \u00e0 la derni\u00e8re minute, pour des raisons incompr\u00e9hensibles, refus\u00e9 de signer le texte du pr\u00e9accord. A d\u2019autres moments des n\u00e9gociations Cargolux et Luxair, le LCGB n\u2019avait pourtant pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9cipiter sur les micros et t\u00e9l\u00e9phones 1 minute apr\u00e8s une r\u00e9union, pour annoncer aux r\u00e9dactions des accords qui n\u2019en \u00e9taient pas!<\/p>\n<p>L\u2019OGBL a conduit ces n\u00e9gociations avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et n\u2019a marqu\u00e9 son accord qu\u2019apr\u00e8s avoir obtenu les garanties que la convention collective actuelle serait prolong\u00e9e jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2014 et que l\u2019\u00e9volution de celle-ci serait n\u00e9goci\u00e9e d\u2019ici-l\u00e0 et pas dans la pr\u00e9cipitation.<\/p>\n<p>Une fois que le comit\u00e9 mixte aura donn\u00e9 son accord pour la d\u00e9rogation par rapport aux prescriptions relatives au temps limite de vol des pilotes, la prolongation de la convention collective sera sign\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par le Syndicat Aviation civile de l\u2019OGBL<\/strong><br \/>\n<strong> le 25 juillet 2013<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4367,"template":"","categorie_communiques":[44],"syndicat":[68],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Convention collective chez Cargolux: un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019OGBL et la direction - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Convention collective chez Cargolux: un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019OGBL et la direction[:de]Kollektivvertrag bei Cargolux: Vorabeinigung von OGBL und Direktion unterschrieben[:en]Convention collective chez Cargolux: un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019OGBL et la direction[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors d\u2019une ultime r\u00e9union de n\u00e9gociation entre l\u2019OGBL, le LCGB et la direction de Cargolux, un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T10:04:23+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Cargolux_chargement_vignette.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/\",\"name\":\"[:fr]Convention collective chez Cargolux: un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019OGBL et la direction[:de]Kollektivvertrag bei Cargolux: Vorabeinigung von OGBL und Direktion unterschrieben[:en]Convention collective chez Cargolux: un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019OGBL et la direction[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Cargolux_chargement_vignette.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-25T09:03:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T10:04:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Cargolux_chargement_vignette.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Cargolux_chargement_vignette.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Convention collective chez Cargolux: un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019OGBL et la direction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Convention collective chez Cargolux: un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019OGBL et la direction[:de]Kollektivvertrag bei Cargolux: Vorabeinigung von OGBL und Direktion unterschrieben[:en]Convention collective chez Cargolux: un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019OGBL et la direction[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Convention collective chez Cargolux: un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019OGBL et la direction[:de]Kollektivvertrag bei Cargolux: Vorabeinigung von OGBL und Direktion unterschrieben[:en]Convention collective chez Cargolux: un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019OGBL et la direction[:] - OGBL","og_description":"Lors d\u2019une ultime r\u00e9union de n\u00e9gociation entre l\u2019OGBL, le LCGB et la direction de Cargolux, un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-05T10:04:23+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Cargolux_chargement_vignette.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/","name":"[:fr]Convention collective chez Cargolux: un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019OGBL et la direction[:de]Kollektivvertrag bei Cargolux: Vorabeinigung von OGBL und Direktion unterschrieben[:en]Convention collective chez Cargolux: un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019OGBL et la direction[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Cargolux_chargement_vignette.jpg","datePublished":"2013-07-25T09:03:03+00:00","dateModified":"2023-06-05T10:04:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Cargolux_chargement_vignette.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Cargolux_chargement_vignette.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/convention-collective-chez-cargolux-un-preaccord-a-ete-signe-par-logbl-et-la-direction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Convention collective chez Cargolux: un pr\u00e9accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019OGBL et la direction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1542"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}