{"id":1537,"date":"2013-07-18T09:06:34","date_gmt":"2013-07-18T07:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe"},"modified":"2023-06-05T14:22:41","modified_gmt":"2023-06-05T12:22:41","slug":"le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/","title":{"rendered":"Le renouvellement de la convention collective a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9"},"content":{"rendered":"

<\/p>

Ce mercredi 17 juillet, l\u2019OGBL en tant que syndicat majoritaire, et les f\u00e9d\u00e9rations patronales ont sign\u00e9 l\u2019avenant \u00e0 la convention collective de travail pour le b\u00e2timent.<\/p>\n

L\u2019accord entre en vigueur le 1er septembre 2013 et sera valable jusqu\u2019au 31 ao\u00fbt 2016.<\/p>\n

Le contrat contient les \u00e9l\u00e9ments suivants:<\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. Augmentation des salaires tarifaires\n
        \n
      • 1 % au 1er septembre 2013;<\/li>\n
      • 0,7 % au 1er septembre 2014;<\/li>\n
      • 0,7 % au 1er septembre 2015.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        Les salaires tarifaires augmenteront de la mani\u00e8re suivante:<\/p>\n

          \n
        1. \n
            \n
          1. Prime de fin d\u2019ann\u00e9e<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

            Un compl\u00e9ment de prime de 1 % calcul\u00e9 sur les heures effectivement prest\u00e9es au tarif pr\u00e9vu par la grille salariale sera pay\u00e9 aux ourvriers sous certaines conditions.<\/p>\n

              \n
            1. \n
                \n
              1. S\u00e9curit\u00e9 sur les chantiers<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                Des dispositifs vestimentaires de s\u00e9curit\u00e9 sont mis \u00e0 la disposition des salari\u00e9s sur les chantiers non s\u00e9curis\u00e9s et ce suivant les normes en vigueur.<\/p>\n

                  \n
                1. \n
                    \n
                  1. Statut unique<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                    Un groupe de travail sera mis en place pour mener des discussions visant \u00e0 rendre la convention collective conforme au statut unique des salari\u00e9s et donc \u00e0 inclure les ex-employ\u00e9s priv\u00e9s dans la convention.<\/p>\n

                    Enfin, l\u2019OGBL rappelle que les dispositions de la convention de travail sur la dur\u00e9e et l\u2019organisation du temps de travail restent inchang\u00e9es.
                    \n
                    \nCommuniqu\u00e9 par le Syndicat B\u00e2timent de l\u2019OGBL
                    \nle 17 juillet 2013<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4372,"template":"","categorie_communiques":[46],"syndicat":[81],"acf":[],"yoast_head":"\r\nLe renouvellement de la convention collective a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Le renouvellement de la convention collective a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9[:de]Die Erneuerung des Kollektivvertrags ist unterschrieben[:en]Le renouvellement de la convention collective a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce mercredi 17 juillet, l\u2019OGBL en tant que syndicat majoritaire, et les f\u00e9d\u00e9rations patronales ont sign\u00e9 l\u2019avenant \u00e0 la convention \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T12:22:41+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/signature_cct_batiment.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/\",\"name\":\"[:fr]Le renouvellement de la convention collective a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9[:de]Die Erneuerung des Kollektivvertrags ist unterschrieben[:en]Le renouvellement de la convention collective a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/signature_cct_batiment.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-18T07:06:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T12:22:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/signature_cct_batiment.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/signature_cct_batiment.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le renouvellement de la convention collective a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Le renouvellement de la convention collective a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9[:de]Die Erneuerung des Kollektivvertrags ist unterschrieben[:en]Le renouvellement de la convention collective a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Le renouvellement de la convention collective a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9[:de]Die Erneuerung des Kollektivvertrags ist unterschrieben[:en]Le renouvellement de la convention collective a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9[:] - OGBL","og_description":"Ce mercredi 17 juillet, l\u2019OGBL en tant que syndicat majoritaire, et les f\u00e9d\u00e9rations patronales ont sign\u00e9 l\u2019avenant \u00e0 la convention \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-05T12:22:41+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/signature_cct_batiment.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/","name":"[:fr]Le renouvellement de la convention collective a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9[:de]Die Erneuerung des Kollektivvertrags ist unterschrieben[:en]Le renouvellement de la convention collective a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/signature_cct_batiment.jpg","datePublished":"2013-07-18T07:06:34+00:00","dateModified":"2023-06-05T12:22:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/signature_cct_batiment.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/signature_cct_batiment.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-renouvellement-de-la-convention-collective-a-ete-signe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le renouvellement de la convention collective a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1537"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}