{"id":1463,"date":"2013-05-28T15:42:49","date_gmt":"2013-05-28T13:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs"},"modified":"2023-05-31T10:08:49","modified_gmt":"2023-05-31T08:08:49","slug":"pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/","title":{"rendered":"Pour un partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement qui profite aux travailleurs"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><figure id=\"attachment_6521\" aria-describedby=\"caption-attachment-6521\" style=\"width: 216px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6521\" title=\"Bernadette S\u00e9gol\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/bernadette_segol.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"150\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6521\" class=\"wp-caption-text\">Bernadette S\u00e9gol, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CES<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p><strong>Le Pr\u00e9sident de l\u2019AFL-CIO Richard Trumka, et la Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CES, Bernadette S\u00e9gol, discutent d\u2019un partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement qui profite globalement aux travailleurs et \u00e0 leurs familles<\/strong><\/p>\n<p>28 mai 2013<\/p>\n<p><em>R\u00e9unis \u00e0 Paris, le Pr\u00e9sident Richard Trumka de l\u2019AFL-CIO et la Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale Bernadette S\u00e9gol de la CES ont \u00e9voqu\u00e9 leurs priorit\u00e9s communes concernant le PTCI (Partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement) afin de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des travailleurs et de lutter contre des politiques d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 peu judicieuses des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique.<\/em><br \/>\nL\u2019AFL-CIO et la CES ont officiellement lanc\u00e9 une campagne commune pour assurer que prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e et croissance durable soient les principes directeurs des prochaines discussions sur un accord commercial \u00c9tats-Unis \u2013 Union europ\u00e9enne appel\u00e9 PTCI.<\/p>\n<p>La CES et l\u2019AFL-CIO ont toutes deux reconnu qu\u2019un accord commercial r\u00e9ussi doit \u00eatre fond\u00e9 sur les meilleures pratiques de chaque c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique afin de produire des effets positifs sur l\u2019emploi et la croissance \u00e9conomique. Chaque organisation s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 consacrer les ressources et les efforts n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que les travailleurs ainsi que les n\u00e9gociateurs comprennent la mani\u00e8re dont le PTCI peut \u00eatre model\u00e9 pour exploiter au maximum les occasions pour les travailleurs d\u2019en partager les avantages. Les domaines prioritaires comprennent les r\u00e8gles en mati\u00e8re de travail, de r\u00e9glementation et d\u2019investissement que l\u2019accord d\u00e9finira.<\/p>\n<p>Les deux parties se sont accord\u00e9es sur le fait que les objectifs du PTCI doivent inclure le plein emploi, le travail d\u00e9cent et de meilleures normes de vie pour tous et non la cons\u00e9cration d\u2019une aust\u00e9rit\u00e9, d\u2019une d\u00e9r\u00e9glementation et d\u2019autres id\u00e9es n\u00e9olib\u00e9rales destructrices tr\u00e8s en vogue ces derni\u00e8res ann\u00e9es. La premi\u00e8re priorit\u00e9 de Trumka et S\u00e9gol sera de finaliser une d\u00e9claration commune sur le futur accord. Ils se sont promis de rester en \u00e9troit contact et de suivre de pr\u00e8s le d\u00e9roulement des n\u00e9gociations.<\/p>\n<p>Les deux dirigeants syndicaux ont \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 la situation inacceptable concernant les droits du travail au Bangladesh et la fa\u00e7on dont les deux organisations pourraient collaborer pour faire progresser ces droits ainsi que pour assurer des salaires \u00e9quitables et de meilleures conditions de travail pour les travailleurs du Bangladesh.<br \/>\nPour plus d\u2019informations sur les principes et les objectifs des deux organisations pour le PTCI, voir\u00a0:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/,DanaInfo=srv-exchange+redir.aspx?C=qM6WFahR2kqorYofiUYbBvHLV4JIL9BIZY3gU6D3i0G5SR7C7rPT38CeXsn4exx1qPYorMVwbig.&amp;URL=http%3a%2f%2fetuc.us6.list-manage.com%2ftrack%2fclick%3fu%3d432f45140d9f6f58d0cb10aa1%26id%3d00853a8578%26e%3d5a984cf6f6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.etuc.org\/a\/11230<\/a> (CES)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/,DanaInfo=srv-exchange+redir.aspx?C=qM6WFahR2kqorYofiUYbBvHLV4JIL9BIZY3gU6D3i0G5SR7C7rPT38CeXsn4exx1qPYorMVwbig.&amp;URL=http%3a%2f%2fetuc.us6.list-manage2.com%2ftrack%2fclick%3fu%3d432f45140d9f6f58d0cb10aa1%26id%3de871c8b923%26e%3d5a984cf6f6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.aflcio.org\/Issues\/Trade\/U.S.-EU-Free-Trade-Agreement<\/a> (AFL-CIO)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4423,"template":"","categorie_communiques":[38],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Pour un partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement qui profite aux travailleurs - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Pour un partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement qui profite aux travailleurs[:de]F\u00fcr eine transatlantische arbeitnehmerfreundliche Handels- und Investitions-Partnerschaft [:en]Pour un partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement qui profite aux travailleurs[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Pr\u00e9sident de l\u2019AFL-CIO Richard Trumka, et la Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CES, Bernadette S\u00e9gol, discutent d\u2019un partenariat transatlantique de \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-31T08:08:49+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/bernadette_segol.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/\",\"name\":\"[:fr]Pour un partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement qui profite aux travailleurs[:de]F\u00fcr eine transatlantische arbeitnehmerfreundliche Handels- und Investitions-Partnerschaft [:en]Pour un partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement qui profite aux travailleurs[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/bernadette_segol.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-28T13:42:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T08:08:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/bernadette_segol.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/bernadette_segol.jpg\",\"width\":216,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour un partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement qui profite aux travailleurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Pour un partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement qui profite aux travailleurs[:de]F\u00fcr eine transatlantische arbeitnehmerfreundliche Handels- und Investitions-Partnerschaft [:en]Pour un partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement qui profite aux travailleurs[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Pour un partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement qui profite aux travailleurs[:de]F\u00fcr eine transatlantische arbeitnehmerfreundliche Handels- und Investitions-Partnerschaft [:en]Pour un partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement qui profite aux travailleurs[:] - OGBL","og_description":"Le Pr\u00e9sident de l\u2019AFL-CIO Richard Trumka, et la Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CES, Bernadette S\u00e9gol, discutent d\u2019un partenariat transatlantique de \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-31T08:08:49+00:00","og_image":[{"width":216,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/bernadette_segol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/","name":"[:fr]Pour un partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement qui profite aux travailleurs[:de]F\u00fcr eine transatlantische arbeitnehmerfreundliche Handels- und Investitions-Partnerschaft [:en]Pour un partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement qui profite aux travailleurs[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/bernadette_segol.jpg","datePublished":"2013-05-28T13:42:49+00:00","dateModified":"2023-05-31T08:08:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/bernadette_segol.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/bernadette_segol.jpg","width":216,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/pour-un-partenariat-transatlantique-de-commerce-et-dinvestissement-qui-profite-aux-travailleurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour un partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement qui profite aux travailleurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1463\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1463"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}