{"id":1455,"date":"2013-05-22T09:15:25","date_gmt":"2013-05-22T07:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/echec-des-negociations-5"},"modified":"2023-06-13T12:30:17","modified_gmt":"2023-06-13T10:30:17","slug":"echec-des-negociations-5","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/echec-des-negociations-5\/","title":{"rendered":"Echec des n\u00e9gociations"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-13155\" title=\"ubs\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/ubs.jpg\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"174\" \/>La direction du groupe UBS a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9localiser une partie de ses activit\u00e9s administratives de suivi des fonds de UBS FSL vers la firme indienne Mahindra Satyam afin de r\u00e9duire ses co\u00fbts et de se lib\u00e9rer de toute d\u00e9pendance op\u00e9rationnelle vis-\u00e0-vis de ses salari\u00e9s qualifi\u00e9s.<\/p>\n<p>Les n\u00e9gociations du plan social ont d\u00e9but\u00e9 le 2 mai dernier et se sont termin\u00e9es le 16 mai par un \u00e9chec.<br \/>\nUBS FSL veut retenir ses 33 salari\u00e9s impact\u00e9s par le plan social jusqu\u2019au 28 f\u00e9vrier 2014 afin qu\u2019ils assument le risque op\u00e9rationnel et forment les salari\u00e9s de Mahindra Satyam. Leur emploi perdurera quelques mois dans des conditions \u00e9prouvantes. Dix salari\u00e9s retrouveront peut-\u00eatre un emploi aupr\u00e8s d\u2019UBS ou de Mahindra Satyam.<\/p>\n<p>La direction de UBS FSL veut faire de ce plan social un plan de r\u00e9tention de son personnel, \u00e0 moindre co\u00fbt, ce qui est inacceptable pour les syndicats et les repr\u00e9sentants du personnel.<\/p>\n<p>Les n\u00e9gociations se poursuivront devant l\u2019Office National de Conciliation. Les syndicats OGBL\/SBA et LCGB-SESF souhaitent qu\u2019un accord puisse encore \u00eatre conclu pour s\u00e9curiser au mieux les 23 salari\u00e9s qui seront licenci\u00e9s. Malheureusement, ces licenciements auront lieu, non pour garantir le maintien de l\u2019emploi chez UBS FSL, mais pour augmenter les b\u00e9n\u00e9fices de la banque.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 commun de l\u2019OGBL\/SBA et du LCGB-SESF<br \/>\nle 22 mai 2013<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4431,"template":"","categorie_communiques":[52],"syndicat":[74],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Echec des n\u00e9gociations - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Echec des n\u00e9gociations[:en]Echec des n\u00e9gociations[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"La direction du groupe UBS a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9localiser une partie de ses activit\u00e9s administratives de suivi des fonds de \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-13T10:30:17+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ubs.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"227\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/\",\"name\":\"[:fr]Echec des n\u00e9gociations[:en]Echec des n\u00e9gociations[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ubs.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-22T07:15:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-13T10:30:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ubs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ubs.jpg\",\"width\":300,\"height\":227},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Echec des n\u00e9gociations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Echec des n\u00e9gociations[:en]Echec des n\u00e9gociations[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Echec des n\u00e9gociations[:en]Echec des n\u00e9gociations[:] - OGBL","og_description":"La direction du groupe UBS a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9localiser une partie de ses activit\u00e9s administratives de suivi des fonds de \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-13T10:30:17+00:00","og_image":[{"width":300,"height":227,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ubs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/","name":"[:fr]Echec des n\u00e9gociations[:en]Echec des n\u00e9gociations[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ubs.jpg","datePublished":"2013-05-22T07:15:25+00:00","dateModified":"2023-06-13T10:30:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ubs.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ubs.jpg","width":300,"height":227},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echec-des-negociations-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Echec des n\u00e9gociations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1455"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1455"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}