{"id":1404,"date":"2013-03-08T09:42:13","date_gmt":"2013-03-08T08:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation"},"modified":"2023-07-03T10:06:38","modified_gmt":"2023-07-03T08:06:38","slug":"logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/","title":{"rendered":"L\u2019OGBL conteste vivement que la CNAP menace certains b\u00e9n\u00e9ficiaires de la pension d\u2019invalidit\u00e9 de leur retirer leur prestation"},"content":{"rendered":"

<\/p>

\"\"Le 1er<\/sup> mars 2013, la Caisse nationale d\u2019assurance pension (CNAP) a envoy\u00e9 un courrier aux personnes qui cumulent un revenu professionnel avec leur pension d\u2019invalidit\u00e9, les mena\u00e7ant de leur retirer la pension d\u00e8s que ce revenu d\u00e9passe un tiers du salaire social minimum (\u20ac 628,63 par mois).<\/p>\n

Or, comme l\u2019a d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9 la Chambre des salari\u00e9s[1]<\/sup> , il y a une contradiction dans le texte de loi \u00e0 l\u2019\u00e9gard des personnes cumulant une pension d\u2019invalidit\u00e9 avec une activit\u00e9 professionnelle.<\/p>\n

D\u2019un c\u00f4t\u00e9 il est effectivement stipul\u00e9 que la pension d\u2019invalidit\u00e9 est retir\u00e9e si le b\u00e9n\u00e9ficiaire accomplit une activit\u00e9 salari\u00e9e autre qu\u2019insignifiante (points 6 et 8 de l\u2019article 1 du projet de loi). La loi stipule que pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00ab\u00a0activit\u00e9 insignifiante\u00a0\u00bb le revenu qui en d\u00e9coule ne peut pas d\u00e9passer un tiers du salaire social minimum.<\/p>\n

D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, les points 18 et 20 du m\u00eame article pr\u00e9voient express\u00e9ment le concours d\u2019une pension d\u2019invalidit\u00e9 avec des salaires et l\u2019application d\u2019un plafond, comprenant \u00e9galement la pension, et qui correspond \u00e0 la moyenne des 5 meilleurs revenus annuels cotisables de la carri\u00e8re d\u2019assurance.<\/p>\n

Pour \u00e9viter que des b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019une pension d\u2019invalidit\u00e9 ne se voient retirer injustement leur prestation, l\u2019OGBL demande au gouvernement de clarifier cette situation au plus vite et de modifier la loi du 21 d\u00e9cembre 2012 portant r\u00e9forme de l\u2019assurance pension en supprimant les points 6 et 8 de l\u2019article 1 de la loi. Sinon, une centaine de m\u00e9nages seraient mis en difficult\u00e9s puisqu\u2019ils touchent un salaire compl\u00e9mentaire d\u00e9passant le tiers du salaire social minimum.<\/p>\n

Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL
\nle 8 mars 2013<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n

[1]<\/sup> dans son avis relatif aux amendements parlementaires au projet de loi portant r\u00e9forme de l\u2019assurance-pension<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4469,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"\r\nL\u2019OGBL conteste vivement que la CNAP menace certains b\u00e9n\u00e9ficiaires de la pension d\u2019invalidit\u00e9 de leur retirer leur prestation - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]L\u2019OGBL conteste vivement que la CNAP menace certains b\u00e9n\u00e9ficiaires de la pension d\u2019invalidit\u00e9 de leur retirer leur prestation[:de]Der OGBL fechtet die Drohung der CNAP einigen Invalidenpensionsbeziehern ihre Leistung zu entziehen scharf an[:en]L\u2019OGBL conteste vivement que la CNAP menace certains b\u00e9n\u00e9ficiaires de la pension d\u2019invalidit\u00e9 de leur retirer leur prestation[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 1er mars 2013, la Caisse nationale d\u2019assurance pension (CNAP) a envoy\u00e9 un courrier aux personnes qui cumulent un revenu \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-03T08:06:38+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/logo_cnap.gif\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/\",\"name\":\"[:fr]L\u2019OGBL conteste vivement que la CNAP menace certains b\u00e9n\u00e9ficiaires de la pension d\u2019invalidit\u00e9 de leur retirer leur prestation[:de]Der OGBL fechtet die Drohung der CNAP einigen Invalidenpensionsbeziehern ihre Leistung zu entziehen scharf an[:en]L\u2019OGBL conteste vivement que la CNAP menace certains b\u00e9n\u00e9ficiaires de la pension d\u2019invalidit\u00e9 de leur retirer leur prestation[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/logo_cnap.gif\",\"datePublished\":\"2013-03-08T08:42:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-03T08:06:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/logo_cnap.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/logo_cnap.gif\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019OGBL conteste vivement que la CNAP menace certains b\u00e9n\u00e9ficiaires de la pension d\u2019invalidit\u00e9 de leur retirer leur prestation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]L\u2019OGBL conteste vivement que la CNAP menace certains b\u00e9n\u00e9ficiaires de la pension d\u2019invalidit\u00e9 de leur retirer leur prestation[:de]Der OGBL fechtet die Drohung der CNAP einigen Invalidenpensionsbeziehern ihre Leistung zu entziehen scharf an[:en]L\u2019OGBL conteste vivement que la CNAP menace certains b\u00e9n\u00e9ficiaires de la pension d\u2019invalidit\u00e9 de leur retirer leur prestation[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]L\u2019OGBL conteste vivement que la CNAP menace certains b\u00e9n\u00e9ficiaires de la pension d\u2019invalidit\u00e9 de leur retirer leur prestation[:de]Der OGBL fechtet die Drohung der CNAP einigen Invalidenpensionsbeziehern ihre Leistung zu entziehen scharf an[:en]L\u2019OGBL conteste vivement que la CNAP menace certains b\u00e9n\u00e9ficiaires de la pension d\u2019invalidit\u00e9 de leur retirer leur prestation[:] - OGBL","og_description":"Le 1er mars 2013, la Caisse nationale d\u2019assurance pension (CNAP) a envoy\u00e9 un courrier aux personnes qui cumulent un revenu \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-07-03T08:06:38+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/logo_cnap.gif","type":"image\/gif"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/","name":"[:fr]L\u2019OGBL conteste vivement que la CNAP menace certains b\u00e9n\u00e9ficiaires de la pension d\u2019invalidit\u00e9 de leur retirer leur prestation[:de]Der OGBL fechtet die Drohung der CNAP einigen Invalidenpensionsbeziehern ihre Leistung zu entziehen scharf an[:en]L\u2019OGBL conteste vivement que la CNAP menace certains b\u00e9n\u00e9ficiaires de la pension d\u2019invalidit\u00e9 de leur retirer leur prestation[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/logo_cnap.gif","datePublished":"2013-03-08T08:42:13+00:00","dateModified":"2023-07-03T08:06:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/logo_cnap.gif","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/logo_cnap.gif","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-conteste-vivement-que-la-cnap-menace-certains-beneficiaires-de-la-pension-dinvalidite-de-leur-retirer-leur-prestation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019OGBL conteste vivement que la CNAP menace certains b\u00e9n\u00e9ficiaires de la pension d\u2019invalidit\u00e9 de leur retirer leur prestation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1404"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1404\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1404"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}