{"id":1397,"date":"2013-02-28T12:54:34","date_gmt":"2013-02-28T11:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport"},"modified":"2023-06-05T12:42:06","modified_gmt":"2023-06-05T10:42:06","slug":"controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/","title":{"rendered":"Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport: L\u2018OGBL et la CSL critiquent les contr\u00f4les auxquels sont soumis les salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport"},"content":{"rendered":"

<\/p>

\"\"<\/a>De nouvelles dispositions r\u00e9glementaires adopt\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00fbret\u00e9 a\u00e9roportuaire s\u2019inscrivant dans la logique de la lutte contre le terrorisme ont introduit depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e des contr\u00f4les plus s\u00e9v\u00e8res \u00e0 l\u2019encontre des salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n

Mi-janvier l\u2019OGBL et la Chambre des salari\u00e9s (CSL) avaient demand\u00e9 une entrevue avec le gouvernement au sujet des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 des salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport, selon eux exag\u00e9r\u00e9s et en partie tr\u00e8s embarrassants. La demande avait \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e au ministre du D\u00e9veloppement durable et des infrastructures, Claude Wiseler, au ministre de l\u2019Int\u00e9rieur Jean-Marie Halsdorf, au ministre de la Justice, Fran\u00e7ois Biltgen, ainsi qu\u2019aux responsables de la Direction de l\u2019aviation civile, de la Police et de Lux-Airport.<\/p>\n

La r\u00e9union a eu lieu le 27 f\u00e9vrier au minist\u00e8re du D\u00e9veloppement durable.<\/p>\n

Atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 des salari\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Le m\u00e9contentement des salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport est principalement motiv\u00e9 par le fait qu\u2019ils doivent se soumettre \u00e0 des contr\u00f4les plusieurs fois par jour, qu\u2019ils doivent par ailleurs subir des fouilles corporelles syst\u00e9matiques et qu\u2019ils doivent de surcro\u00eet accepter des contr\u00f4les minutieux de leurs effets personnels tels porte-monnaie, sacs \u00e0 main et m\u00eame des sandwiches. La plupart des salari\u00e9s ressentent ces contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 comme extr\u00eamement humiliants, ce qui a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 le besoin de clarifier le bien-fond\u00e9 de ces mesures. M\u00eame le personnel charg\u00e9 des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 exprime ses objections quant \u00e0 la mani\u00e8re dont se pratiquent les contr\u00f4les qu\u2019il qualifie dans bien des cas comme une atteinte au droit \u00e0 l\u2019intimit\u00e9 de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n

CSL: contr\u00f4les disproportionn\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Le syndicat Aviation civile de l\u2019OGBL avait demand\u00e9 un avis juridique \u00e0 la CSL qui en vient \u00e0 la conclusion que les contr\u00f4les actuels des salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport sont simplement disproportionn\u00e9s. La CSL revendique une d\u00e9rogation pour les salari\u00e9s travaillant habituellement \u00e0 l\u2019a\u00e9roport leur permettant d\u2019\u00eatre exempt\u00e9s de l\u2019inspection et du filtrage et fouilles de s\u00e9curit\u00e9 syst\u00e9matiques. Dans son avis, la CSL s\u2019interroge encore sur la l\u00e9gitimit\u00e9 de ces contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 et se demande qui a qualit\u00e9 pour les effectuer.
\n\"\"<\/a>
\nDu fait de ces contr\u00f4les, les salari\u00e9s arrivent trop tard sur leur lieu de travail. En effet lors des rel\u00e8ves d\u2019\u00e9quipe une longue queue de personnes se forme devant les postes de contr\u00f4le ce qui peut mener \u00e0 des retards allant jusqu\u2019\u00e0 45 minutes. La CSL est d\u2019avis que ces retards ne sauraient en aucun cas entra\u00eener des r\u00e9ductions salariales, mais que le temps n\u00e9cessaire aux contr\u00f4les doit imp\u00e9rativement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme du temps de travail \u00e9tant donn\u00e9 que les salari\u00e9s ne peuvent aucunement influencer la dur\u00e9e de passage au poste de contr\u00f4le.<\/p>\n

Prise de position du ministre des Transports <\/strong><\/p>\n

Dans la discussion, le ministre Wiseler a expos\u00e9 le point de vue du gouvernement relatif \u00e0 la base l\u00e9gale des contr\u00f4les et a encore expliqu\u00e9 que pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 nationale divers documents, textes et proc\u00e9dures sont couverts par le secret et ne peuvent donc pas \u00eatre rendus publics.
\nEn ce qui concerne la mise en \u0153uvre des contr\u00f4les, le ministre a reconnu qu\u2019il existe des marges en vue d\u2019am\u00e9liorer leur d\u00e9roulement pratique. A ces fins il a propos\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer le flux de l\u2019information et de la communication entre tous les concern\u00e9s.<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019OGBL a en outre \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e que d\u2019ici \u00e0 mi-avril des scanners \u00e0 rayons X seront install\u00e9s \u00e0 tous les postes de contr\u00f4le. Par ailleurs est envisag\u00e9e dans un proche avenir une r\u00e9organisation compl\u00e8te des zones de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019a\u00e9roport, ce qui r\u00e9duira sensiblement le nombre de contr\u00f4les.<\/p>\n

Enfin, la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019OGBL a obtenu l\u2019accord quant \u00e0 l\u2019instauration \u00e0 court terme d\u2019un syst\u00e8me de reporting comportant un \u00e9change r\u00e9gulier entre le c\u00f4t\u00e9 patronal et les repr\u00e9sentants du personnel sur les probl\u00e8mes et r\u00e9clamations relatifs aux contr\u00f4les des salari\u00e9s.<\/p>\n

Communiqu\u00e9 par le Syndicat Aviation civile de l\u2019OGBL<\/strong>
\n le 28 f\u00e9vrier 2013<\/strong><\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019OGBL et de la CSL: Annette Schuler, pr\u00e9sident du syndicat Aviation civile de l\u2019OGBL et pr\u00e9sidente de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel de Luxair ; Jo\u00ebl Krier, vice-pr\u00e9sident du syndicat Aviation civile de l\u2019OGBL et membre de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel de Cargolux; Helder Borges, vice-pr\u00e9sident du syndicat Aviation civile de l\u2019OGBL et vice-pr\u00e9sident de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel de Luxair ; David Massaro, pr\u00e9sident de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel de Cargolux; Michael Bazzucchi, pr\u00e9sident de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel de Lux-Airport; Chris Bausch, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de Luxair; Maria-Helena Macedo, membre de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel de Luxair; Marc Mitten de la guilde des contr\u00f4leurs a\u00e9riens et membre de la d\u00e9l\u00e9gation du personnel de l\u2019Administration de l\u2019a\u00e9roport; Michel Di Felice, juriste de la CSL; Danielle Daleiden, juriste de la CSL; Hubert Hollerich, secr\u00e9taire central du syndicat Aviation civile de l\u2019OGBL.<\/span><\/p>\n

Personne de contact<\/span>:
\nHubert Hollerich, 621 144 190<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4476,"template":"","categorie_communiques":[44],"syndicat":[68],"acf":[],"yoast_head":"\r\n<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport: L\u2018OGBL et la CSL critiquent les contr\u00f4les auxquels sont soumis les salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport[:de]Sicherheitskontrollen am Flughafen: OGBL und CSL beanstanden die Kontrollen der Besch\u00e4ftigten am Flughafen[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"De nouvelles dispositions r\u00e9glementaires adopt\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00fbret\u00e9 a\u00e9roportuaire s\u2019inscrivant dans la logique de la lutte contre le terrorisme \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T10:42:06+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"169\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/\",\"name\":\"[:fr]Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport: L\u2018OGBL et la CSL critiquent les contr\u00f4les auxquels sont soumis les salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport[:de]Sicherheitskontrollen am Flughafen: OGBL und CSL beanstanden die Kontrollen der Besch\u00e4ftigten am Flughafen[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-28T11:54:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T10:42:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg\",\"width\":169,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport: L\u2018OGBL et la CSL critiquent les contr\u00f4les auxquels sont soumis les salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport: L\u2018OGBL et la CSL critiquent les contr\u00f4les auxquels sont soumis les salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport[:de]Sicherheitskontrollen am Flughafen: OGBL und CSL beanstanden die Kontrollen der Besch\u00e4ftigten am Flughafen[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport: L\u2018OGBL et la CSL critiquent les contr\u00f4les auxquels sont soumis les salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport[:de]Sicherheitskontrollen am Flughafen: OGBL und CSL beanstanden die Kontrollen der Besch\u00e4ftigten am Flughafen[:] - OGBL","og_description":"De nouvelles dispositions r\u00e9glementaires adopt\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00fbret\u00e9 a\u00e9roportuaire s\u2019inscrivant dans la logique de la lutte contre le terrorisme \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-05T10:42:06+00:00","og_image":[{"width":169,"height":225,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/","name":"[:fr]Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport: L\u2018OGBL et la CSL critiquent les contr\u00f4les auxquels sont soumis les salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport[:de]Sicherheitskontrollen am Flughafen: OGBL und CSL beanstanden die Kontrollen der Besch\u00e4ftigten am Flughafen[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg","datePublished":"2013-02-28T11:54:34+00:00","dateModified":"2023-06-05T10:42:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ministere_dvp_durable_27_02_13_a_small.jpg","width":169,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-securite-a-laeroport-logbl-et-la-csl-critiquent-les-controles-auxquels-sont-soumis-les-salaries-de-laeroport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport: L\u2018OGBL et la CSL critiquent les contr\u00f4les auxquels sont soumis les salari\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1397"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}