{"id":1394,"date":"2013-02-25T10:07:04","date_gmt":"2013-02-25T09:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses"},"modified":"2023-05-31T10:23:27","modified_gmt":"2023-05-31T08:23:27","slug":"previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses"},"content":{"rendered":"

<\/p>

\"Bernadette
Bernadette S\u00e9gol, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CES<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

25\/02\/2013<\/p>\n

Le message que font passer les pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission publi\u00e9es aujourd\u2019hui est qu\u2019une relance est imminente puisque la confiance des march\u00e9s dans l\u2019avenir augmente. La Conf\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des syndicats (CES) pense que ce message est faux et trompeur. Pour \u00e9viter que la r\u00e9cession continue et se creuse m\u00eame encore, la Commission doit en finir avec la strat\u00e9gie d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 et arr\u00eater ses attaques contre les salaires.<\/strong><\/p>\n

La r\u00e9cession ne se termine que lorsque le ch\u00f4mage est en recul, pas quand les march\u00e9s se redressent. Pourtant, le ch\u00f4mage continue \u00e0 grimper chaque jour et a d\u00e9j\u00e0 atteint un niveau insupportablement \u00e9lev\u00e9 dans nombre d\u2019\u00c9tats membres. La Commission prend soin des march\u00e9s, quand prendra-t-elle soin des gens?<\/p>\n

Les indicateurs conjoncturels les plus r\u00e9cents n\u2019indiquent pas que la fin de la r\u00e9cession est proche. Ce qu\u2019ils nous disent est que, apr\u00e8s un effondrement de l\u2019activit\u00e9 au cours du dernier trimestre de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, l\u2019\u00e9conomie continue de se contracter.
\nDe plus, si la Commission force les \u00c9tats membres \u00e0 poursuivre sur la voie d\u00e9sastreuse de l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 et de la d\u00e9valuation des salaires, les m\u00eames politiques auront les m\u00eames cons\u00e9quences et la r\u00e9cession s\u2019intensifiera.<\/p>\n

Comme l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 Bernadette S\u00e9gol, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CES: \u00abLe cas de l\u2019Espagne est \u00e9clairant. Malgr\u00e9 les coupes budg\u00e9taires r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, malgr\u00e9 une attaque frontale sur les salaires et les n\u00e9gociations collectives, le d\u00e9ficit a en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9 en 2012, passant de 9,4% \u00e0 10,2% du PIB ! Si les responsables politiques se cramponnent \u00e0 leurs objectifs de d\u00e9ficit rigides et continuent \u00e0 imposer l\u2019aust\u00e9rit\u00e9, la r\u00e9cession en Espagne sera m\u00eame pire que pr\u00e9vu et le ch\u00f4mage s\u2019envolera pour atteindre un tiers de la population active.<\/em>\u00bb<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4479,"template":"","categorie_communiques":[38],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"\r\nPr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:de]Winterprognosen der EU-Kommission: falsch und irref\u00fchrend [:en]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"25\/02\/2013 Le message que font passer les pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission publi\u00e9es aujourd\u2019hui est qu\u2019une relance est imminente puisque \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-31T08:23:27+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"178\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/\",\"name\":\"[:fr]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:de]Winterprognosen der EU-Kommission: falsch und irref\u00fchrend [:en]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-25T09:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T08:23:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg\",\"width\":150,\"height\":178},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:de]Winterprognosen der EU-Kommission: falsch und irref\u00fchrend [:en]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:de]Winterprognosen der EU-Kommission: falsch und irref\u00fchrend [:en]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:] - OGBL","og_description":"25\/02\/2013 Le message que font passer les pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission publi\u00e9es aujourd\u2019hui est qu\u2019une relance est imminente puisque \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-31T08:23:27+00:00","og_image":[{"width":150,"height":178,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/","name":"[:fr]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:de]Winterprognosen der EU-Kommission: falsch und irref\u00fchrend [:en]Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg","datePublished":"2013-02-25T09:07:04+00:00","dateModified":"2023-05-31T08:23:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/bernadette_segol_2.jpg","width":150,"height":178},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/previsions-dhiver-de-la-commission-fausses-et-trompeuses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9visions d\u2019hiver de la Commission: fausses et trompeuses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1394"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1394"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}