{"id":1373,"date":"2013-01-31T11:21:34","date_gmt":"2013-01-31T10:21:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade"},"modified":"2023-06-05T12:39:53","modified_gmt":"2023-06-05T10:39:53","slug":"controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/","title":{"rendered":"Contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg: Il faut \u00e9viter l\u2019escalade"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11597\" title=\"aeroport_luxembourg\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/aeroport_luxembourg.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"150\" \/>Les trois repr\u00e9sentants du Syndicat Aviation civile de l\u2019OGBL \u00e9lus \u00e0 la Chambre des Salari\u00e9s (CSL), \u00e0 savoir: Annette Schuler et Helder Borges (Luxair) ainsi que Jo\u00ebl Krier (Cargolux), ont saisi la CSL en vue d\u2019obtenir un avis juridique concernant les contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 du personnel \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg.<\/p>\n<p>En vue de clarifier la situation actuelle, qui est intenable pour le personnel, l\u2019OGBL a sollicit\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/lettre-demande-entrevue.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entrevue urgente<\/a> aupr\u00e8s du ministre du D\u00e9veloppement durable et des Infrastructures, du ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, du ministre de la Justice, du directeur de la DAC, du directeur g\u00e9n\u00e9ral de Lux-Airport et du directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Police Grand-Ducale.<\/p>\n<p>En attendant, l\u2019OGBL lance un appel au calme tant au personnel contr\u00f4l\u00e9 qu\u2019\u00e0 celui qui ex\u00e9cute les contr\u00f4les. Il faut \u00e9viter toute confrontation directe avec les autorit\u00e9s de contr\u00f4le de Bruxelles.<\/p>\n<p>Si les autorit\u00e9s luxembourgeoises ne r\u00e9agissent pas dans un d\u00e9lai raisonnable, l\u2019OGBL envisagera tout autre moyen d\u2019action, y compris l\u2019application \u00e0 la lettre de <a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Prise-de-position.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019avis juridique de la CSL<\/a>.<\/p>\n<p>Dans une lettre s\u00e9par\u00e9e, adress\u00e9e \u00e0 la direction de Luxair, l\u2019OGBL revendique le d\u00e9placement des pointeuses devant les contr\u00f4les.<\/p>\n<p>En conclusion, l\u2019OGBL est d\u2019avis que si le Luxembourg ne doit pas b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un traitement privil\u00e9gi\u00e9, il ne devrait pas non plus exag\u00e9rer et effectuer des contr\u00f4les plus s\u00e9v\u00e8res que ceux en application sur d\u2019autres a\u00e9roports europ\u00e9ens.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL tiendra le personnel de Lux-Airport au courant des suites r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 ce dossier.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par le Syndicat Aviation civile de l\u2019OGBL<br \/>\nle 31 janvier 2013<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4495,"template":"","categorie_communiques":[44],"syndicat":[68],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg: Il faut \u00e9viter l\u2019escalade - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg: Il faut \u00e9viter l\u2019escalade[:de]Sicherheitskontrollen am Flughafen: Eskalation vermeiden [:en]Contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg: Il faut \u00e9viter l\u2019escalade[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les trois repr\u00e9sentants du Syndicat Aviation civile de l\u2019OGBL \u00e9lus \u00e0 la Chambre des Salari\u00e9s (CSL), \u00e0 savoir: Annette Schuler \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T10:39:53+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/aeroport_luxembourg.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/\",\"name\":\"[:fr]Contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg: Il faut \u00e9viter l\u2019escalade[:de]Sicherheitskontrollen am Flughafen: Eskalation vermeiden [:en]Contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg: Il faut \u00e9viter l\u2019escalade[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/aeroport_luxembourg.jpg\",\"datePublished\":\"2013-01-31T10:21:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T10:39:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/aeroport_luxembourg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/aeroport_luxembourg.jpg\",\"width\":225,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg: Il faut \u00e9viter l\u2019escalade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg: Il faut \u00e9viter l\u2019escalade[:de]Sicherheitskontrollen am Flughafen: Eskalation vermeiden [:en]Contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg: Il faut \u00e9viter l\u2019escalade[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg: Il faut \u00e9viter l\u2019escalade[:de]Sicherheitskontrollen am Flughafen: Eskalation vermeiden [:en]Contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg: Il faut \u00e9viter l\u2019escalade[:] - OGBL","og_description":"Les trois repr\u00e9sentants du Syndicat Aviation civile de l\u2019OGBL \u00e9lus \u00e0 la Chambre des Salari\u00e9s (CSL), \u00e0 savoir: Annette Schuler \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-05T10:39:53+00:00","og_image":[{"width":225,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/aeroport_luxembourg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/","name":"[:fr]Contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg: Il faut \u00e9viter l\u2019escalade[:de]Sicherheitskontrollen am Flughafen: Eskalation vermeiden [:en]Contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg: Il faut \u00e9viter l\u2019escalade[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/aeroport_luxembourg.jpg","datePublished":"2013-01-31T10:21:34+00:00","dateModified":"2023-06-05T10:39:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/aeroport_luxembourg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/aeroport_luxembourg.jpg","width":225,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/controles-de-surete-a-laeroport-de-luxembourg-il-faut-eviter-lescalade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contr\u00f4les de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Luxembourg: Il faut \u00e9viter l\u2019escalade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1373"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}